Programación Energy

El Agente Especial de NCIS Tony DiNozzo ayuda al equipo de Nueva Orleans cuando un teniente de la Marina en libertad muere de la peste bubónica. El equipo trabaja a destiempo para localizar al resto de marineros en libertad, controlar un brote potencial y determinar el origen de la enfermedad altamente infecciosa.

El equipo de NCIS investiga el accidente de un autobús de transporte blindado que lleva detenidos a la prisión naval después de que cuatro presos escapen, incluyendo un broker del mercado negro, que es una de las mayores amenazas para la seguridad nacional. Mientras tanto, Pride se convierte en la ayuda de Gibbs cuando un expediente necesario para la investigación está lleno de redacciones.

El subdirector Ochoa es voluntario del equipo NCIS para ayudar con una operación encubierta vinculada a un grupo terrorista que defiende la fuerza militar extrema.

La hermana de Nell, Sydney, acude a ella en busca de ayuda cuando su enamorado de la escuela secundaria se mezcla en un complot ruso para robar información del Departamento de Defensa.

Sam ayuda a un agente del Departamento de Justicia a localizar a un ex oficial de la patrulla fronteriza estadounidense que desapareció después de que el cartel lo amenazó; Kensi se asocia con un agente especial del Departamento de Investigación Criminal para recuperar un disco duro robado con información militar confidencial.

Sam promete arrestar personalmente al sospechoso que atacó a un agente de la Luna en un trabajo de seguridad para un exitoso dispensario de marihuana.

Los CSI investigan la muerte de un pasajero de avión, que falleció en pleno vuelo, en circunstancias misteriosas. Sus esfuerzos se ven obstaculizados por testigos poco cooperativos.

El equipo trabaja con el Tribunal Penal Global cuando un sirio que busca justicia es brutalmente atacado mientras entrega evidencias que probaría que se usaron armas químicas contra civiles.