Programación Energy

Un nuevo aliado ayuda a McGarrett y al equipo cuando los jefes de la mafia en la isla son atacados por un asesino; el equipo se despide de uno de los suyos.

Tani y Junior deben planear una fuga para ellos y varios civiles después de quedar atrapados dentro de un colapso mortal del túnel; El perro Eddie olfatea una bomba que se ha colocado en la casa de McGarrett.

Cuando un hombre que se hace pasar por Lasalle intenta liberar a una joven de la cárcel, el equipo investiga tanto al impostor como al prisionero. Además, la hija de Pride le hace una visita sorpresa.

Mientras Nueva Orleans lidia con los efectos del COVID-19, Pride envía a Tammy y Carter a investigar una muerte sospechosa a bordo de un barco humanitario en alta mar, donde se enteran de que algunos miembros de la tripulación están infectados con la enfermedad mortal. Además, Wade está abrumado por el alto volumen en la morgue debido al COVID-19.

Mientras Tammy y Carter continúan investigando la muerte sospechosa a bordo de un barco humanitario infectado con COVID en alta mar, Pride y el equipo descubren que el PPE que fueron enviados a distribuir puede ser la clave para encontrar al asesino. Además, Rita regresa a Nueva Orleans para sorprender a Pride, Wade ayuda a una mujer afligida que no puede encontrar a su hermano que murió a causa del COVID-19 y Patton y su ahijada tienen una acalorada discusión.

Después de que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos sea hackeado, Nell y Eric van encubiertos dentro del retiro de una pareja para rastrear a un marido y una esposa con experiencia en tecnología relacionados con el crimen. Además, Dave Flynn (Scott Grimes), experto en forenses digitales, llega de la oficina cibernética de NCIS en San Diego para operar operaciones mientras Eric y Nell están en misión.

Después de que un ingeniero en un nuevo buque de la Marina es asesinado, Callen y Sam bordo de un vuelo a Tokio para seguir a su colega, que puede tener los planes robados en él.

El equipo investiga cuando un hombre reclama a su esposa, un contratista de la Marina está vendiendo secretos de estado, llevándolos a un club cubano donde Kensi y Deeks van encubiertos.

El equipo del “C.S.I.” acude a los Everglades, donde se ha producido un incendio. Un oficial del Parque Natural, Mark Mackern, ha visto un cocodrilo con un cadáver en la boca. Delko localiza el cuerpo y descubre que presenta perforaciones de bala. Sin embargo, cuando se dispone a recabar más pruebas, un rayo provoca otro incendio. Horatio llega inmediatamente y les comunica que tendrán que trabajar de prisa o perderán su escena del crimen.

Caine negocia con el jefe de bomberos, Kyle Donaldson, que se muestra reticente a dejar entrar al equipo en la zona del incendio. Calleigh y Delko ven llegar a un autobús de la prisión y un grupo de internos se suman a las labores de extinción. Delko reconoce a Clarie Bushnell, una ambiciosa periodista que trata de obtener más información, y la conduce al lugar donde está situada la prensa.

Paralelamente, Craig Adams, uno de los bomberos más experimentados, insulta a uno de los reclusos, Rico Garza, y se enzarzan en una pelea. Caine interviene y les insta a que mantengan la calma.

Horatio descubre fragmentos de cristal en la escena del crimen y deduce que podrían proceder de una botella de alcohol. Alexx determina que la víctima murió a consecuencia de un disparo y, gracias a una tarjeta que encuentran en uno de sus bolsillos, identifican que era un estudiante de un college de Miami.

Mientras Delko está recogiendo las últimas pruebas, Caine se da cuenta de que se ha roto la línea de fuego. Los agentes acuden a la zona y descubren el cuerpo de Garza junto a un ciprés, golpeado hasta morir con una pala.

El jefe del “C.S.I.” interroga a Adams, que niega cualquier implicación en el asesinato. Por su parte, a Tripp le notifican que otro recluso, Cyrus Everson, ha desaparecido.

La acción se sitúa en una fiesta organizada en una de las urbanizaciones más lujosas del Sur de Florida. Súbitamente, un jet aterriza precipitadamente en la zona ante el pánico de los asistentes.

Horatio acude a la escena, toma muestras del fuselaje del avión y descubre numerosas bolsas repletas de cheques bancarios. El agente localiza la cabina y ayuda a salir al piloto, Mike Rydell, antes de que se produzca una explosión. Rydell comenta a Caine que el vuelo transcurrió con normalidad hasta que, en el momento del aterrizaje, vio un enorme destello verde que, con toda probabilidad, fue emitido con un láser.

Horatio divisa a un hombre cruzando el precinto policial para intentar hacerse con las bolsas. El hombre resulta ser Sean Walsh, el dueño del avión, que le comenta a Caine que los cheques no tendrán validez si no los presenta antes de una fecha determinada e incluso intenta sobornar al agente para que no requise las bolsas y se las lleve como pruebas.

Delko y Tyler, por su parte, estudian el plan de vuelo del avión. Tyler reconstruye el punto exacto por donde pasó el láser por la cabina del piloto. El forense rastrea el vecindario en busca de sospechosos y encuentra uno: Andrew Stamler, un hombre muy conocido en el aeropuerto por sus continuas quejas y amenazas.

Horatio visita a Stamler, que manifiesta su malestar por el ruido que genera el aeropuerto. Además, confiesa haber amenazado a uno de sus empleados con derribar un avión. Por si esto fuera poco, en la inspección de su casa los agentes encuentran un láser escondido en la cocina.

Pero eso no es todo: entre los restos del avión Wolfe encuentra el cadáver de una joven y la autopsia revela que estaba muerta bastante antes de que el avión colisionase.