Programación Warner TV

Uno de los hombres más buscados del mundo y líder de un cartel de droga es capturado por el equipo, pero estos se encuentran en peligro cuando los secuaces del maleante intentan liberarlo.

Sam y Callen se embarcan en una nueva misión: localizar y capturar a Walton Flynn, empleado de la empresa de seguridad privada Citdential quien tras volverse loco en Irak, asesinó al importante hombre de negocios iraquí al que estaba protegiendo. Poco después, los efectivos de la Oficina de Proyectos Especiales descubren que el escolta ha pedido ayuda a una compañera del instituto de la que está enamorado, por lo que los agentes se infiltran en su entorno para descubrir la razón por la que quitó la vida a su protegido.

Un francotirador asesina en la playa a un científico asignado al DARPA, un proyecto militar de alto secreto, por lo que el NCIS decide investigar el caso. Poco después, Sam y Callen descubren en una oficina el cuerpo sin vida del socio de la víctima tras ser brutalmente golpeado. Los expertos en infiltración comparan las evidencias de ambos crímenes cuando Leon Vance les informa que el responsable es Lee Wuan Kai, una asesina profesional que estuvo a punto de acabar con su vida hace unos años. La investigación da un giro inesperado cuando la sospechosa llama a Vance para informarle que ella no mató al socio del científico.

Después de los impactantes acontecimientos en casa de Patrick Jane, la lista de sospechosos de ser John El Rojo se ha reducido significativamente. La nueva prioridad del CBI es centrarse en los que quedan.

Patrick se encuentra finalmente con el asesino en serie al que lleva buscando desde que éste mató a su mujer y a su hija. Durante 10 años, encontrar a John El Rojo ha sido el único objetivo de Jane.

Leonard se siente mal tras conocer las buenas críticas que recibe Sheldon tras publicar un artículo que en realidad han coescrito juntos y a él ni siquiera le mencionan. Esto lleva a una discusión acerca de quién ha trabajado más en el documento. Mientras, Raj y Bernadette acuden a casa de Howard para ayudarle a limpiar la casa de la señora Wollowitz, recientemente fallecida. Sin embargo, la tarea se ve interrumpida por un inesperado apagón en todo el hogar.

Leonard y Sheldon son invitados a dar una charla científica en la Universidad de Berkeley y aprovechan el camino para visitar a uno de sus mayores ídolos, George Lucas. Así, deciden visitar el rancho Skywalker, propiedad del director de cine. Mientras, Howard y Bernadette discuten acerca de qué fin le dan a su TARDIS -la máquina del tiempo con apariencia de cabina telefónica- de 'Doctor Who'. Para dar con una solución, deciden llevar a cabo una partida de ping-pong.

Penny refuerza la relación de amistad que comenzó con Wil Wheaton en el rodaje de su fracasada película, y éste decide invitarla a su podcast de radio. Durante la emisión del programa en el aire, Leonard y ella mantienen una acalorada discusión ante la mirada atónita de Wil. Mientras, Howard recibe la increíble noticia de que tiene un hermano, cuya existencia desconocía hasta el momento. Su interés le lleva a conocerlo para descubrir de quién se trata.

La NASA encarga a Raj la misión de crear un mensaje con el objetivo de enviarlo al espacio y encontrar algún atisbo de vida extraterrestre. A causa de esto, los chicos se pelean porque cada uno quiere intervenir en la forma de comunicación que Raj enviará finalmente. Mientras, Penny tiene que decidir entre participar en una nueva película -a pesar de sus fracasos anteriores en el mundo del celuloide- o continuar trabajando en su puesto de venta de productos farmacéuticos.

Leonard tiene que dar un discurso de graduación en su antigua escuela de secundaria pero un contratiempo en el aeropuerto hará que se retrase, peligrando así su reconocimiento y buen prestigio en el colegio. Por ello, intenta por todos los medios posibles buscar una vía alternativa para llegar a tiempo y dar su discurso a miles de alumnos que lo esperan impacientes. Mientras, Raj se enfrenta a la ardua tarea de mantenerse por sí solo cuando sus padres deciden cortarle todo tipo de ayuda económica.

Sheldon recibe la visita de su abuela para conocer a Amy, pero el resultado no es tan favorable como esperaban. A pesar de que la señora no ve con buenos ojos a la novia de su nieto, éste defiende por encima de todo a Amy. Sin embargo, su abuela guarda un secreto y amenaza con contarlo. Mientras, Raj se cuestiona su relación con Emily cuando se fija en una chica de la tienda de cómics.

Sheldon y Amy vuelven a preparar juntos un episodio especial de su serie "Diversión con banderas" por San Valentín. Mientras, Leonard y Penny se enfrentan a la cruda verdad del paso del tiempo, intentando asimilar que se hacen mayores. Por su parte, Raj empieza a flaquear en su relación con Emily cuando se ve en la encrucijada de tener que decidir entre ésta o Claire.

Bernadette está muy emocionada porque tiene varias noticias que compartir con el resto del grupo y lleva preparándose semanas para prepararse cómo decirlo. Sin embargo, Howard, Penny, Raj, Amy, Sheldon y Leonard no reaccionan de la manera que se esperaba ella cuando soltara lo que creía que era una bomba informativa, por lo que su decepción es superlativa.

El grupo de amigos decide celebrar el cumpleaños de Sheldon después de nueve años sin hacerlo. Como ha pasado tanto tiempo sin festejar el día especial del físico, quieren que sea un día recordado por todo el grupo. Por ello, Leonard, Penny, Raj, Howard, Bernadette y Amy aúnan su ingenio para organizar una fiesta de diez, con invitado especial incluido.

Leonard, Sheldon y Howard se topan con un inconveniente cuando quieren patentar una de sus ideas, consistente en un giroscopio de persistencia infinita. Este problema hace que Sheldon se vea obligado a redactar un contrato para solucionarlo. Mientras, Raj pide consejo a Penny, Amy y Bernadette ya que se siente un poco confundido cuando Emily vuelve a entablar contacto con él después de haberlo dejado.

McGarrett y el equipo apoyan a Danny y Rachel al determinar lo que ha sucedido cuando Gracesufre un grave accidente de coche; Tani ayuda a Koa cuando su paciente de rehabilitación desaparece.