Programación Energy

Irene sufre una profunda depresión. En pocos años Natalia, su única hija, se ha emancipado y su matrimonio se ha venido abajo. Irene no se siente capaz de rehacer su vida y Natalia, aunque teme por su madre, no sabe cómo enfrentarse a un problema que la supera.

Los Simuladores deben conseguir que Irene recupere su autoestima y la ilusión por vivir.

La vida de Irene parece resquebrajada, excepto en un aspecto que permanece inalterado: su pasión por la música de Antonio Carmona, a quien idolatra. Los Simuladores intervienen para organizar un encuentro entre Irene y el artista, un momento inolvidable que la haga salir de su tristeza. Pero no es fácil encontrar a un doble de Antonio Carmona que cante como él...

El nuevo cliente de Los Simuladores se llama Sarasola y su problema no es otro que su propia mujer, Laura. Al parecer, Sarasola es un reputado abogado y tiene una relación sentimental con una joven de su trabajo. Por ello se quiere separar de Laura. El problema es que no quiere ser él el quien tome la decisión. Quiere que sea su mujer la que ponga fin al matrimonio.

Los Simuladores tendrán que montar un dispositivo para conseguir que Laura lo abandone. Para ello recurren a David, un antiguo compañero de facultad de Laura. Ambos comparten una gran afición por el cine negro y los simuladores los involucrarán en una supuesta trama de intercambio de material radiactivo.

Clark recibe una llamada de teléfono de Lana, y escucha un disparo antes de que se cuelgue el teléfono. Aterrado va a su casa, donde se la encuentra bien y a salvo.

Después de investigar con Chloe y Pete, Clark se da cuenta de que lo que había escuchado por teléfono no ha ocurrido aún, y Adam es la persona que disparará a Lana al día siguiente.

Por otra parte, cuando Lex lleva a Clark al laboratorio de LuthorCorp, donde está Adán, encuentran a todo el personal asesinado y Lex cree que ha sido obra de su padre.

Cuando Jonathan empieza a actuar de forma extraña, Clark cree que es cosa de su padre kriptonítico, que está mandando mensajes a Jonathan.

Por este motivo, Clark baja a las cavernas para enfrentarse a su padre biológico, donde se encuentra con Lionel. Ambos empiezan a juntar las piezas, que les conducirán derechos al Dr. Virgil Swann, quien sabe algo acerca de los orígenes de Clark.

Chloe inhala un gas misterioso y descubre que gracias a él tiene el poder de adivinar la verdad sobre quien está cerca de ella. Por esta razón, Chloe acude a Kent para averiguar el secreto de Clark. Pero, sus nuevos poderes pueden descubrir el secreto del Clark. De manera, que debe encontrar cuanto antes un antídoto antes de que ella descubra demasiado sobre él.

El Dr. Garner ensambla a Lex un programa experimental, con el fin de que pueda recuperar la información que fue borrada de su mente, aunque sabiendo que va a recordar el secreto de los poderes de Clark.

Por este motivo, Clark intenta pararlo, pero Lionel y Garner capturan a Clark y lo exponen al mismo tratamiento radical, para revelar su secreto.

Un hombre de Kawatche, Jeremiah Holdsclaw, roba un cuchillo mítico de las cuevas que le concede tantas fuerzas como a Clark, por lo que cree que es el salvador Naman.

Clark, que conoce la leyenda de Kawatche, reclama el arma antes de que Jeremiah pueda utilizarla contra Lionel y que se cumpla la antigua profecía.

La caza de brujas comunista de la década de 1950 vuelven a aparecer cuando Rush y Valens, junto con el equipo deciden investigar una de estas muertes sin resolver. En este capítulo intervienen Orson Bean (Cómo ser John Malkovic; Para decir la verdad) que estuvo, en la vida real, en una de las listas negras de Hollywood y Harlan Sealey, un presunto simpatizante comunista.

El cuerpo de una mujer que desapareció en 1985 se encuentra en un descampado. Los forenses determinan que murió de un disparo en el corazón.

Los detectives deciden comenzar la investigación interrogando a la hija de la víctima, que tenía 12 años cuando murió su madre, y ésta les cuenta que su padre también ha muerto. Pero los investigadores lo creen sospechoso.

Rush reabre el caso del asesinato del asistente del fiscal de distrito de Puerto Rico, un hombre ambicioso y vinculado a un escándalo. Murió en el año 2000 y su mujer insiste en que los informes que relacionan a su marido con una gran cantidad de dinero son falsos.