Programación SkyShowtime

El escuadrón se apresura a salvar el día de la boda de Jake y Amy de una gran amenaza.

Jake y Amy comparten su luna de miel sin poder librarse del todo de la comisaría. Gina y Charles se entrometen en asuntos familiares mientras Terry trata de sobreponerse a tener un nuevo apodo.

Jake y Charles siguen los pasos de Hitchcock y Scully al reabrir un caso que los dos investigaron en los 80, cuando todavía eran dos policías punteros. Por otro lado, Amy y Terry se pelean por los recursos limitados de la comisaría.

Charles trata de asesorar a Rosa en su vida sentimental, mientras que Jake y Gina deben acudir a una reunión de antiguos alumnos.

Gina y Holt se enfrentan en una sesuda partida de ajedrez que revoluciona la comisaría. Rosa, Amy y Gina toman un brunch en un lujoso local, mientras que Jake debe usar los conocimientos sociales de Gina para infiltrarse en un club elitista.

La relación entre el ladrón de Pontiacs y Jake continúa en este capítulo en el que Terry trata de convencer a Jake de que el delincuente a vuelto a las andadas. Mientras, el resto de la comisaría se vuelca en salvar el bar de Shaw después de que una reclamación interpuesta por un cliente corra el peligro de provocar su cierre.