Programación AXN

Herrmann tiene la tarea de cumplir el último deseo de un hombre. Kidd reflexiona sobre su programa Girls on Fire después de que una de sus estudiantes se gradúa de la Academia de Bomberos. Un provocador acosa a la Estación de Bomberos 51.

El detective Pryma pide la ayuda de Severide en un caso que involucra explosivos; Gallo y Carver chocan después de que Gallo improvise en una llamada; Violet anima a Brett a que comience a salir de nuevo.

El equipo se suma a la maratón anual del vestido rojo de la ciudad, pero debe retirarse cuando un suboficial es encontrado muerto por sobredosis.

El equipo comienza a investigar el asesinato de dos paramédicos de la Marina, que iban a donar un órgano para un paciente en un estado delicado. Además, la madre de Brody acude a visitarla y se une al equipo para solucionar el caso.

Después de viajar a Texas para escoltar a un testigo clave en el juicio de un traficante de armas, Sonja y el agente especial Pride son emboscados.

Durante un apagón en toda la ciudad que impide la aplicación de la ley y la respuesta de los equipos de emergencias, Pride se compromete a resolver el asesinato del novio de una amiga de la familia.

Pride y LaSalle hallan una prueba perdida sobre una investigación que iniciaron hace diez años, justo antes del Huracán Katrina.