Programación AXN

Severide, Kidd y Van Meter investigan un incendio en un estudio de grabación. Kylie ayuda a James a mantener un secreto de Boden. Mouch lucha por mantener límites con un cliente de paramedicina.

Severide está a cargo en ausencia de Boden. Un posible obstáculo se presenta en la adopción de Javi por parte de Cruz. Violet le pide a un flotante que se convierta en permanente en el 51. Christopher se pasa de la raya con la seguridad de sus hijos. Se retira la financiación para Girls on Fire.

Severide se embarca en un paseo inesperado en el Camión 81; los mundos de Ritter chocan cuando su novio policía secreto ayuda a la estación 51 a localizar a Severide y la unidad desaparecida.

Severide y Violet corren el riesgo de chocar con el Jefe Robinson después de que Lennox toma una decisión peligrosa en una llamada. Los problemas matrimoniales de Cruz y Chloe llegan a un punto crítico.

Boden toma una decisión que impacta la carrera por el comisionado adjunto; una llamada tensa trae recuerdos dolorosos para Carver y Damon; Mouch lucha por adaptarse al nuevo camión.

Hondo se mete en problemas cuando se le pide que sea el rostro de una campaña para que LAPD se acerque a la comunidad negra. El equipo busca un bombardero solitario que desencadena recuerdos de la infancia de Tan.

Chris trae al equipo para ayudar a una adolescente de un culto religioso depredador. Hondo recibe malas noticias sobre Darryl. Los planes de boda de Tan tuvieron un inconveniente.

El equipo investiga una historia de leyendas fantasmales. Esto sucede cuando dos personas desaparecen en los bosques del Conservatorio del Hombre Muerto de East Allegheny, y un tercero aparece misteriosamente al día siguiente con detalles limitados sobre lo que sucedió sus amigos.

Para ayudar con el caso, JJ regresa a regañadientes a su ciudad natal.

El equipo se dirige a Bethesda para investigar cuatro asesinatos en el lapso de tres días a lo largo de la costa este. Además, Alvez y su novia, Lisa, deciden mudarse juntos.

Es literalmente una carrera contrarreloj del equipo. Deben atrapar a los causantes de una serie de ataques que tienen lugar cada 27 minutos en la capital de la nación.