Programación Divinity

Holmes y Watson descubren que el asesinato de un ingeniero de robótica puede estar relacionado con su investigación secreta en el área de teletransportación en la vida real.

El dúo sospecha que un zoólogo asesinado fue asesinado debido a sus numerosos asuntos o su investigación pionera; Holmes se encuentra a sí mismo víctima del robo de identidad después de que se roban sus registros médicos.

Un asesino está eligiendo víctimas en base a las predicciones de un hombre fallecido que afirmó prever futuras muertes, incluida la muerte de Sherlock Holmes.

El equipo se ve obligado a tomar una decisión arriesgada que podría tener un alto precio cuando se incendia la barbería de Tomás. Diane se pasa por el parque y tiene que pasar a la acción junto con Vic y Carina. Beckett toma una decisión sobre su futuro.

Una estrella de las redes sociales tiene un accidente en directo y el equipo acude a hacer un rescate nada habitual. La campaña electoral de Travis despega, aunque no le haga mucha gracia. Ben atiende a un paciente, y el diagnóstico es ¡sorprendente!

El equipo acaba en mitad de una discusión familiar. Bailey y Carina van en misión secreta a un centro de apoyo en el embarazo. Travis se prepara con Eli para un debate electoral en el ayuntamiento.

Cuando un niño pequeño cae por un tubo y queda atrapado, el 118 debe confiar en más que en sus habilidades para rescatarlo. Mientras tanto, viejas heridas se abren cuando los miembros del 118 corren a ayudar a un hombre que está lidiando con un divorcio.

Cuando a Atenea le asignan a un novato para mentorar, comienza a cuestionar sus propias habilidades. Bobby y el 118 regresan al set de "HOT SHOTS" tras una llamada al 911.

Las cosas se complican para el 118 tras una enorme explosión de tubería. Mientras tanto, Athena investiga la golpiza a un hombre encontrado detrás de una tienda de comestibles, y la relación laboral de Bobby con Brad de "HOT SHOTS" se ha vuelto un poco más íntima.

Casey se ve obligada a tomar medidas extremas cuando una carretilla elevadora accidentalmente perfora un tanque de ácido, lo que hace que se derrame y ponga en peligro a un padre y una hija.

Casey y Severide no están de acuerdo en un posible caso de incendio provocado cuando el escuadrón no logra salvar a una mujer de su casa en llamas.

Dawson golpea a un peatón mientras responde a una llamada. Casey y Severide continúan investigando un caso de incendio mientras el Jefe Boden está en Nueva York para asistir a una función importante.

Los padres de Gabriela y Antonio vienen a Chicago para celebrar su aniversario, mientras que el Jefe Boden descubre un secreto sobre su hijastro.

Casey y Dawson solicitan la adopción permanente de Louie. Jeff Clarke le da a Severide una interesante propuesta. Otis convence a Herrmann para que celebre el 100 aniversario de Molly, pero hay complicaciones.

Dawson y Casey conocen al padre biológico de Louie. En otros eventos, Severide vuelve a los viejos hábitos mientras trata de ayudar a Anna con un procedimiento de médula ósea y Brett se abre a Dawson.