Programación FOX España

El plan de Janine para irse sola de viaje el fin de semana del Día de los Caídos se desbarata cuando aparece su madre sin avisar pidiendo ayuda. Gregory nota que a sus compañeros se les dan genial los chascarrillos y se da cuenta de que tiene que mejorar su don de gentes.

Ezekiel y Negan organizan una revuelta clandestina contra los guardianes. Aaron, Jerry, Lydia y Elijah se unen a Luke y a Jules durante su huida a la costa. Eugene es juzgado con el apoyo de Yumiko como abogada defensora.

Cuando una ola de calor golpea a Seattle, la Estación 19 se convierte en un centro de enfriamiento y se produce el caos con los lugareños que no están acostumbrados a las temperaturas extremas. Andy lidia con el arrepentimiento y encuentra un amigo en Theo. Joey se encuentra cara a cara con su pasado durante un paseo junto a Ben y Jack.

Diane vuelve para dar un curso de resolución de conflictos a los bomberos del 19 y el 23; Andy y Sullivan siguen enfrentados. Jack ayuda a un chico autista en un autobús público.

Tras haber sido alcanzado por un explosivo, Hodgins lleva ocho semanas en rehabilitación por su parálisis y se ve obligado a tener que ir a todos lados en una silla de ruedas. Por otro lado, Brennan y Booth investigan la muerte de una abogada de oficio que tenía muchos antiguos clientes con razones para matarla.

El equipo analiza un cuerpo encontrado en un accidente de coche. Los restos pertenecen al fundador de una organización por los derechos de los hombres que podría ser víctima de malos tratos. Brennan, que ha visto cuáles son los dogmas de la organización de la víctima (que los hombres blancos de mediana edad están oprimidos y que las feministas odian a los hombres), pierde los papeles durante un interrogatorio y ataca al cofundador de la organización, algo poco característico en ella.

La reaparición de Irene Adler, una antigua amante de Sherlock, provoca en el experto investigador continuos flashbacks que podrían haber desencadenado los turbulentos acontecimientos que le llevaron a caer en la adicción.

Los equipos de emergencias se ponen en marcha para rescatar a numerosas víctimas atrapadas en varios lugares estrechos. Mientras, Athena contempla aceptar un ascenso que la sacaría de las calles, y Maddie decide hacer un movimiento por su cuenta. Por otro lado, Buck se pregunta si debería seguir adelante, y Chimney finalmente se enfrenta a las consecuencias de su casi fatal accidente de coche. Además, Eddie pide ayuda al equipo con su hijo pequeño.

Queriendo ver las caras de aquellos que recurren al 9-1-1, Maddie se une a Athena en su patrulla, mientras trata con un teleoperador aparentemente 'perfecto' en el centro de llamadas. Mientras tanto, Hen debe descubrir cómo evitar que su familia se desmorone para siempre, y el resto de equipos atienden emergencias en un funeral militar y en una sala de cine.

Maggie, Lydia y Elijah ayudan a un extraño de otra comunidad.

Maggie, Lydia y Elijah ayudan a Aaron y Gabriel en una misión; Daryl y Rosita organizan un atraco.

Hornsby lleva a Daryl y a las tropas a enfrentarse a Maggie en Hilltop. Rosita investiga a los Milton.

Maggie se prepara para defender Hilltop y al pueblo de Riverbend contra Hornsby.

El equipo investiga la muerte de un periodista político, hecho que se produjo después de publicar un artículo sobre corrupción dentro de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense. La naturaleza de esta investigación hará que la paranoia de Hodgins juegue un papel importante y que el equipo se dé cuenta de que están vigilando todos sus movimientos. Por otro lado, Brennan prepara en secreto una sorpresa para Booth, y todo el equipo se reúne para celebrar Acción de Gracias.