Programación FOX España

Aparece en la costa una cápsula plástica sellada con un cuerpo licuado. Se le identifica como un hombre que trabaja limpiando escenas crímenes. Como la víctima era infiel, las sospechas recaen en su viuda o su hijastro, y también en el dueño de una empresa rival. El desafío es encontrar alguna evidencia dado el oficio de los implicados. En el laboratorio, Ángela y Hodgins comparten el secreto acerca de un nuevo romance en el laboratorio: Cam y Arastoo Vaziri.

Un artista que hace pintadas urbanas cae junto con un bote de pegamento sobre un cadáver. Para analizar los restos, el equipo del Jeffersonian debe llevarse todo al laboratorio, junto con el artista. Se sospecha de su novia, de su hermano y de otros comediantes. Mientras tanto Ángela, que desde hace un tiempo se replantea su trabajo y el arte, reconoce al artista como "Zed", del que es una gran admiradora.

Este episodio se narra desde el punto de vista de la víctima fallecida. Aparece un cadáver en un invernadero, Colin, de 14 años. Todo el mundo en el Jeffersonian queda perturbado por lo joven que es la víctima. Ángela hace un llamamiento a Avalon Harmonia (Cyndi Lauper) cuando cree que ésta podría ayudar a descubrir quién asesinó al joven. El equipo descubre que la muerte de Colin fue un accidente, puesto que iba subido al capó de un coche. También descubren que sus amigos decidieron ocultar el cuerpo. En su cuenta de una red social descubren que hay un video. El equipo, con Avalon y una de las chicas (de la que Colin estaba enamorado), reproducen el vídeo que impedía que el chico descansase en paz.

El Dr. Sweets está viendo un programa de televisión de misterio que se emite en directo, cuando es testigo del descubrimiento de un cadáver. Lo que maravilla al equipo del Jeffersonian es que los restos están cubierto de lo que parecen piedras preciosas similares a diamantes (aunque en realidad ha sido el resultado de un a cristalización de sales varias). La víctima es una bailarina de salón. Bones y Booth se infiltran en un concurso de baile para averiguar más de quien es quien entre los bailarines.

Aparece un cadáver en un árbol envuelto en lo que parece ser un capullo. Es un arqueólogo, escritor, y aventurero similar a un Indiana Jones moderno. Brennan está preocupada porque Cristine no avanza en su desarrollo como venía haciéndolo previamente. Booth se preocupa de la faceta competitiva de Brennan. Paralelamente aparecen, como resultado de la investigación, unos restos antiguos (de Neandertales y Homo Sapiens) que son derivados a otra sección del Jeffersonian, a cargo de Clark, lo que hace enfadar a Brennan. Del análisis de esos huesos antiguos se hace una recreación de lo que pudo haber sucedido en un pasado muy lejano, con sorprendentes revelaciones.

Para ganar la incapacidad y poder trabajar desde casa Homer tiene que conseguir pesar más de 130 kilos. Comienza una dieta a base de grasa y lo consigue, pero estar tan gordo no resulta ser tan bueno como él pensaba.

Lisa se encuentra en el hospital con su ídolo, Murphy Encías Sangrantes, cuando va a visitar a Bart que ha sido operado. Murphy le cuenta a Lisa la historia de su vida, pero cuando va a visitarle al día siguiente él ha muerto.

Después de ver que Ralph no tiene amigos, Marge decide invitarle para que juegue con Bart. Al principio, Bart no está muy contento peo todo cambia cuando descubre que su padre tiene una llave que abre todas las puertas de la ciudad.

La madre de Homer aparece en Springfield cuando todos creían que estaba muerta. La alegría dura poco ya que el FBI la persigue por un delito cometido años atrás.

Los niños de Shelbyville roban a Springfield su legendario limonero, así que Bart encabeza un batallón de combate compuesto por Milhouse, Nelson, Martin, Todd y Ralph.

Un atraco lleva a Marge a unirse al cuerpo de Policía de Springfield. Marge se convierte en un agente de la ley muy eficaz en el pueblo.

Homer se alista a la marina y se convierte, de forma accidental, en capitán de un submarino nuclear. El problema se plantea cuando el submarino entra en aguas rusas.

El actor secundario Bob se escapa de la cárcel robando una bomba y amenazando a Springfield con hacerla explotar si no se acaba con la televisión. Bart y Lisa intentarán desbaratar sus planes