Programación FOX España

El grupo continúa en Oceanside, entrenando ante la posibilidad de que Los Susurradores regresen. La tensión es palpable mientras nuestros héroes luchan por aferrarse a su concepto de civilización.

Se revelan los orígenes de Alpha y Beta en un flashback. Alpha trata de ayudar a Lydia a preparar su viaje con los caminantes. Los Susurradores crean rebaños.

El equipo de Jeffersonian investiga los restos de dos cuerpos encontrados en el mismo sitio: dos mujeres, una de las cuales padeció cáncer, acompañada de su "doula" (rol dentro de las creencias bramanicas), quien fue su guía a través de su proceso de duelo con la enfermedad. El caso saca a la luz lo que cada cual -Brennan y Booth- ha dispuesto como arreglos posteriores a la muerte. Asimismo, Daisy Wick, la ex-novia de Sweets, regresa para su primer caso después de su ruptura.

Una pareja de policías novatos encuentra un cadáver con una sustancia corrosiva en un almacén. La víctima es una mujer, Pummel-Ya Anderson, corredora de "derby sobre patines", una pista de combate en el ámbito del patinaje en la que Angela se debe infiltrar para obtener información desde el interior de un mundo violento pero aparentemente familiar. Hay muchas posibilidades, ya que la fallecida tenía un comportamiento conflictivo y auto-destructivo. Se sospecha del administrador del equipo, su exesposo, entre otros. Mientras tanto, Booth debe ausentarse del trabajo para ir al hospital pero la negativa de Bones para compartir el motivo de esta visita suscita la curiosidad y preocupación de parte de los miembros del equipo.

Cuando el líder de una pandilla local secuestra a Holmes para obligarlo a encontrar al responsable de un ataque a uno de sus hombres, Holmes y Watson se ven envueltos en la búsqueda internacional de un artefacto valioso con siglos de antiguedad. Además, Watson se debate si un favor personal que le pide Shinwell está fuera de su zona de control.

Holmes se entera de un secreto de la novia del capitán Gregson cuando acude a él por un caso que quiere mantener fuera de su conocimiento. Además, Holmes y Watson unen fuerzas en la búsqueda de una mujer secuestrada.

Bull defiende a una mujer acusada de asesinar a su hijastra. Benny recibe noticias inquietantes sobre su hermana. Marissa comparte su decisión de tener un bebé con su esposo. Bull y Benny se pelean. Izzy sorprende a Bull.

Mientras Bull se prepara para la paternidad, su trabajo en TAC se resiente tras la renuncia de su abogado estrella, Benny, quien dimitió tras la reconciliación de Bull e Isabella.

Se acusa a una empresaria de defraudar a los inversores en su empresa de filtración de agua aparentemente innovadora. Bull se enfoca en seleccionar jurados cuyos sistemas de creencias les permitan ver a su cliente como un soñador que nunca tuvo intenciones criminales.

Cuando Holmes y Watson investigan el asesinato de un payaso en el norte, descubren una conexión entre su muerte y la creación de un virus a modo de arma. Además, Watson ayuda a Bell cuando es atacado por el ex marido de Chantal, su nuevo interés amoroso, en un intento por dañar su carrera en la oficina del fiscal del distrito.

Un hombre toma rehenes, incluyendo a Joan, y amenaza con ejecutarlos a menos que Holmes encuentre a la persona responsable de la muerte de su hijo. Cuando Sherlock investiga, el captor le da 16 horas para encontrar al perpetrador antes de que el estatuto de limitaciones sobre el crimen se acabe.

Holmes y Watson investigan el asesinato de un ex jugador profesional de videojuegos eSports que murió después de ser asaltado frente a sus fans durante un video en vivo. También, Shinwell se acerca a Joan para pedirle consejo cuando su hija adolescente pide reunirse con él por primera vez en años.

Bobby y la 118 acuden a apagar un fuego en una cárcel, donde se quedan atrapados por un motín letal.

Los miembros de la 118 corren a rescatar a un hombre que dice haber sido atracado en su coche, disparado y luego enterrado vivo. Más tarde llegan a la casa de una mujer que dice compartir piso con un fantasma. Hen recibe una visita del pasado y Athena y su familia están preocupados porque Harry sigue atemorizado por los sueños con Jeffrey.