Programación FOX España

La atrevida misión de rescate de Daryl obliga a Alpha a liberar a un grupo de los suyos para recuperar lo que le pertenece, incluso si el precio se paga con sangre. El plan del Reino para reunir a las comunidades está en peligro.

La llegada de un forastero obliga a Alexandria a recordar viejas heridas devastadoras. Además, se revelan grandes secretos del pasado.

Cuando el equipo de la Estación 19 es llamado para sofocar un incendio en una planta de procesado de café, acaba arriesgando su vida para salvar al capitán de la Estación 42.

Al descubrir una casa en llamas, Peter irrumpe en el inmueble y rescata a una joven antes de que los bomberos lleguen al lugar. La mujer, cuyo estado de salud es crítico, estaba intentando reencontrarse con su padre, un hombre que la rechazó cruelmente hace años. Megan acude a la escena del suceso, donde constata que una persona ha fallecido en el incendio y descubre que Easton Ray, un veterano investigador de incendios, y su colega Skip están trabajando en el caso, situación que obstaculiza su investigación. Cuando la patóloga forense se queja de ello a su jefa Kate, ésta no le brinda su apoyo, por lo que la tensión entre ambas aumenta.

El equipo del Jeffersonian investiga la muerte de Stephanie McNamara, la hija de una familia adinerada cuyos restos fueron encontrados en un parque nacional. Cuando el equipo profundiza en los hechos de la muerte, empiezan a sospechar que podría ser la última víctima del 'asesino fantasma', al detectar una gran conexión con uno de sus crímenes anteriores. Mientras tanto, el director adjunto del FBI demuestra un interés especial en el caso y la carrera de Booth podría sufrir algunos cambios.

El equipo del Jeffersonian investiga la muerte de Brian Thomas, el entrenador de natación de un colegio comunitario, cuyos restos fueron encontrados tirados en el fondo de un pozo. Algunos sospechosos hacen hincapié en una posible aventura de Brian y el equipo ahonda en el tema para encontrar detalles de la vida secreta de este. Es entonces cuando descubrirán la doble vida del profesor de natación y podrán atar cabos.

Laura y Juliette, dos niñas de 5 y 8 años, han desaparecido. Franck Sorin, el padre de las niñas, separado desde hace 6 meses, aparece como el sospechoso ideal en su probable secuestro. El abuelo materno de las niñas, un adinerado dueño de una cadena de hoteles de lujo, lo considera un marginal porque coquetea con la colapsología mientras intenta vivir en una finca transformada en un bed and breakfast eco-responsable. Durante la excavación del lugar por Morgane y Karadec, se encuentra el cadáver de Sorin.

Fanny Mariani, veterinaria especializada en animales exóticos, aparece muerta en su oficina. Si los investigadores primero favorecen el rastro de la muerte natural, Morgane de repente se da cuenta de que la víctima ha sido envenenada. Morgane encuentra a su madre para averiguar más sobre Romain.

La dueña de una empresa es acusada de matar a uno de sus empleados debido a una negligencia cometida por uno de sus coches. Además Bull descubre que mantiene un secreto importante que podría sabotear una victoria en el juicio.

En el desierto y sin refuerzos, Bosch se acerca a los sospechosos y descubre más sobre Clayton. Preocupada por su padre, Maddie acude a Billets para obtener respuestas. Billets se encara con Edgar sobre la misión de Bosch en solitario. Pierce y Vega van a Bakersfield para buscar a José Jr. Y Anderson recibe un soplo sobre una mala praxis policial en el caso Borders y Cronyn incrimina a Bosch.

Edgar interroga a Clayton para tener detalles sobre la ubicación de Bosch en el desierto. Stones y Carter le dicen a Bosch que vuelve a casa, pero hacen que suba solo a una avioneta. Billets decide hacer la vista gorda con las estadísticas adulteradas. Crate planea la fiesta sorpresa de jubilación de Barrel. Irving defiende a la fiscal del distrito y Edgar está cerca de encontrar a Bo Jonas.