Programación FOX España

Max trabaja en alcanzar la normalidad tres meses después del catastrófico accidente y el cumpleaños de su hija. Kapoor lucha contra los estigmas de la edad, e Iggy tiene un exitoso día que inspira una idea de cambio de vida. Mientras, Reynolds lidia con un nuevo interno que le inspira poca confianza.

Max convoca a todos los trabajadores del hospital para conocerlos con mayor profundidad. La fe ciega de Reynolds lo lleva a aterrizar en agua caliente, y la doctora Castro extiende su plan de tratamiento a más pacientes.

Max apuesta por un nuevo asistente y sigue a pies juntillas el nuevo plan. Mientras, Iggy se esfuerza en descubrir lo que está causando una extendida enfermedad y Kapoor recibe noticias impactantes.

Cuando Iggy y Kapoor descubren un paciente que podría estar sufriendo envenenamiento por plomo, ellos se ven forzados a hacerse cargo de la ciudad. Mientras, los intentos de Max en ayudar a un paciente no surten efecto.

Homer es elegido como el nuevo Duffman, después de que el original se retire por una rotura de cadera. Pero el contrato que firma le prohibe beber cerveza, lo que le da una nueva perspectiva sobre el alcohol.

El abuelo Simpson se enamora perdidamente de la abuela Bouvier y comienzan a salir juntos. Pero el Sr Burns se interpone y conquista el corazón de Madame Bouvier

Lisa, Bart y otros compañeros trabajan para Skinner en su lucha contra la mala conducta y deben detener a Jimbo, Kearney y Dolph antes de que destruyan la escuela. En el camino, se encontrarán al agente de la U.A.T. (Unidad Antiterrorista) Jack Bauer y su compañera Cloe. Por su parte, Marge tiene que llegar a tiempo con su pastel a la feria de la escuela.

Cuando Homer salva al Sr. Burns de ahogarse en la fuente de un centro comercial, Burns se lo agradece con un viaje a Chicago en su avión privado. Homer acaba impresionado por el lujoso avión y todas sus ventajas. Cuando vuelve a casa, Homer se propone encontrar un trabajo que le permita la oportunidad de viajar en un avión de la empresa y contrata a un asesor personal (interpretado por Stephen Colbert) que le ayude a realizar este sueño. El cantante Lionel Richie participará en este episodio como estrella invitada.

Después de que Bart es intimidado en la Escuela Primaria de Springfield, Marge emprende una iniciativa y anima a los ciudadanos para que se apruebe una ley Anti-Bullying.

Lenny gana la lotería e invita a la familia Simpson a una fiesta en un hotel de cinco estrellas donde Bart termina conociendo a su doble exacto.

Cuando Iggy y Kapoor descubren un paciente que podría estar sufriendo envenenamiento por plomo, ellos se ven forzados a hacerse cargo de la ciudad. Mientras, los intentos de Max en ayudar a un paciente no surten efecto.

Cuando Sharpe tiene un caso muy cerca de casa, ella y Max se alían para hacer lo correcto por el paciente. Mientras tanto, Iggy y Bloom se ven obligados a hacer una llamada muy dura en una situación única.

Cuando un grupo de mujeres en un retiro termina en el servicio de urgencias, Max obtiene información preocupante que podría poner en peligro a un paciente. Mientras tanto, Sharpe y Kapoor trabajan juntos para acercar a dos hermanas enemistadas.

Cuando Kapoor presenta a un paciente al grupo de TEPT de Iggy, un plan de tratamiento creativo causa confusión. Mientras tanto, Sharpe descubre un secreto guardado durante mucho tiempo con respecto a un paciente que causa problemas para Max y la junta.

Sharpe aterriza en agua caliente cuando sale en una extremidad por un paciente. Mientras tanto, el dolor de Max llega a un punto crítico, y Bloom da un paso importante en su recuperación.

Bull comienza a trabajar junto a su ídolo, Walter Franklin, un abogado que le pide que ayude a una familia a presentar una demanda contra el gobierno de Estados Unidos. por la muerte de un hombre asesinado cuando se encontraba bajo régimen de protección de testigos.

Chunk representa a un joven que enfrenta cargos federales de falsificación. Por su parte, Bull representa a su abuelo, que puede perder su negocio ante el FBI por ser dueño de la barbería donde se vendieron productos falsos.

Los Susurradores van a por Hilltop. Después del encuentro de Daryl y Lydia con Alpha, las comunidades deben decidir si huir o luchar.