Programación Calle 13

Cuando llega a la estación de policía, Gaëlle es atacada repentinamente por un joven. La acusa de ser responsable de la muerte de su madre. Gaëlle finalmente comprende que se refiere a un caso de hace diez años. El caso está por todas partes en Internet... Melissa y Gaëlle descubren que la comisaría ha sido hackeada y que muchos archivos han desaparecido.

El joven Oliver es testigo de un asesinato. Advierte a la policía. Afirma que Vivienne, una tendera y costurera que dirige una tienda de ropa donde vende sus creaciones, fue asesinada. El problema es que Mélissa y su equipo no encuentran su cuerpo allí. El asesino intentó borrar todo rastro de su crimen. Por otro lado, sí encuentran las numerosas huellas de un tal Raphaël Lariga.

El joven Oliver es testigo de un asesinato. Advierte a la policía. Afirma que Vivienne, una tendera y costurera que dirige una tienda de ropa donde vende sus creaciones, fue asesinada. El problema es que Mélissa y su equipo no encuentran su cuerpo allí. El asesino intentó borrar todo rastro de su crimen. Por otro lado, sí encuentran las numerosas huellas de un tal Raphaël Lariga.