Programación Calle 13

Cuando un joven es disparado fuera de la panadería Cárabo, el equipo trabaja para conectar el tiroteo con el propietario de la panadería, Javier Escano, quien ha estado bajo vigilancia. A pesar del peligro, Voight ayuda a la informante Anna Avalos a acercarse a su objetivo.

La búsqueda de la hija de un amigo de la familia de Ruzek desencadena una importante investigación sobre drogas.

Halstead toma a un nuevo recluta bajo su ala durante una investigación. Sin embargo, la dinámica es desafiante y surgen preguntas sobre el complicado pasado del recluta.

Después del asesinato de un hombre adinerado de Chicago, Atwater y el equipo se sumergen en la investigación para descubrir la verdad, sospechando que hay más en la historia de lo que parece.

Voight y el equipo se adentran en un caso sin resolver en busca de pistas para resolver un nuevo crimen impactante. Con su enfoque en recuerdos enterrados, el caso genera preocupación en Burgess y Ruzek sobre la sanación mental de Makayla.