Programación Calle 13

Horatio acude a una exclusiva urbanización de Miami, lugar en el que ha sido hallado el cuerpo sin vida del reportero gráfico Jerry Dorfman. Aparentemente el fotógrafo falleció después de que su coche se estrellara contra una pared de cemento. Alexx cree en un primer momento que el hombre murió como consecuencia de lesiones internas, hasta que el cadáver es extraído del vehículo con claros signos de asfixia.

En el laboratorio Alexx confirma que la víctima fue asfixiada y encuentra fibras de color negro en su nariz. La forense informa a Horatio que el hombre sobrevivió al choque. Delko, por su parte, descubre que la huella de la palma de una mano encontrada en el rostro de la víctima coincide con la del reportero gráfico Ralph Durst.

Cuando Delko acude a arrestar a Durst, encuentra al sospechoso en la puerta de un hotel de lujo esperando fotografiar al actor de cine Brad Tustin. Durst explica al investigador que, a diferencia de él, Dorfman era un fotógrafo que perseguía a los famosos para plasmarles en situaciones comprometedoras.

Ted Henderson, un ex–surfista profesional, se encuentra viendo un video en su domicilio con su esposa Joanna y su hijo Jason, mientras esperan su habitual pedido de pizza. Cuando suena el timbre, el chico abre la puerta y dos enmascarados irrumpen en el hogar y atacan a la familia. El adolescente es golpeado con un bate de baseball, su madre es confinada en uno de los dormitorios y el padre es asesinado de un disparo en el garaje de la casa.

Poco después, Horatio llega al lugar del crimen donde encuentra a Joanna atada en su habitación, a Jason encerrado en el refrigerador y una gran cantidad del sangre en el garaje, pero no el cuerpo de Ted. Joanna explica al jefe de los forenses cómo fue el brutal ataque y a pesar de su deseo por permanecer en casa y esperar a recibir una llamada solicitando el rescate de su esposo, Horatio la convence para que acuda al hospital.

Speedle y Delko observan que los ladrones sólo se llevaron algunas antigüedades indias en lugar de una valiosa tabla de surf perteneciente al propietario desaparecido. Otras de las evidencias encontradas en la casa resultan ser un test de embarazo cuyo resultado es positivo, así como una importante cantidad de heroína en el cuarto de Jason.

En las oficinas del C.S.I., Jason confiesa que aceptó guardar en su casa la heroína de un camello para saldar así la deuda que había contraído con él. Más tarde, Horatio y Delko localizan a dicho camello, quien les asegura que el propio Jason es un traficante.

Horatio se encuentra en una oficina inmobiliaria del centro de la ciudad junto a Suzie Barnum, la ex-amante de su hermano, y Madison, la hija de ésta y sobrina de Caine, porque ha decidido ayudar a ambas mujeres para que alquilen un apartamento mejor.

Mientras tanto, se produce en las inmediaciones de donde se encuentra Horatio el asalto a un camión blindado de la Reserva Federal. El investigador interviene en el robo pistola en mano hiriendo de muerte a uno de los atracadores. Antes de que expire, Horatio pide al hombre que le facilite el nombre de sus cómplices a lo que el herido se niega, falleciendo poco después.

Yelina llega al escenario y se sorprende al encontrar allí a Horatio, cuando habitualmente es ella la en llegar al lugar de los hechos. Calleigh y Alexx examinan los cuerpos de las víctimas, uno de los guardias y un atacante. Antes de que el personal sanitario se lleve al hospital a Paul Donan, guardia de la Reserva Federal, Horatio le asegura que encontrará al hombre que asesinó a su compañero.

Horatio y Alexx acuden a un nuevo escenario en el que ha sido hallado el cuerpo sin vida del gangster israelí Avi Golan. Tras examinar el cuerpo y el arma del crimen, Caine afirma que el asesinato del hombre ha sido cometido por un profesional.

Mientras Speedle recoge distintas muestras de sangre de la víctima y de su agresor, un hombre misterioso, vestido con una chaqueta del C.S.I., irrumpe en la escena del crimen, roba una de las pruebas y huye con ella poco después en un ciclomotor.

Calleigh y Delko, por su parte, analizan el cadáver de una bella joven encontrado en un contenedor. Tras observar que la víctima llevaba un calzado especial, Calleigh afirma que la mujer podría trabajar como camarera. Además, los forenses encuentran en los alrededores una pistola del calibre 9 y el carné de identidad de Barbara Wance, la víctima.

Durante la autopsia de Avi, Alexx encuentra en el hombre una zona recientemente rasurada, que indica que el fallecido llevaba un dispositivo de grabación. Poco después, el agente especial del F.B.I. Dennis Sackheim explica al C.S.I. que Golan era su confidente y les estaba ayudando para conseguir pruebas contra Danny Fisch, un peligroso criminal israelí.