Programación Comedy Central (España)

Después de un sorprendente giro de los acontecimientos en el intento de los Nueve Nueve de localizar al asesino a sueldo de Adrian Pimento, el precinto abandona todo cuando sospechan que Holt está en peligro.

Jake y Holt se adaptan a sus nuevas vidas en Florida bajo el Programa de Protección de Testigos mientras Jimmy "The Butcher" Figgis permanece suelto.

Reese ha hecho algo tan horrible que nunca lo revelará. Después de decirle a Lois y Hal que se callaran durante una discusión, es expulsado de casa. A cambio, se instala en un bonito apartamento. Este hecho cabrea mucho a Francis, que riñe constantemente a Lois y Hal por haber expulsado a Reese como hicieron con él. Sin embargo, Reese se comporta mejor viviendo solo e incluso sus notas son mejores. Tras consultar con un trabajador social, sus padres le visitan y le sugieren que se quede solo en el apartamento para su propio bien. Sin embargo, poco tiempo después, Lois y Hal descubren que Reese ha estado gastando dinero de sus tarjetas de créditos y le obligan a volver a casa.

A Malcolm le obligan a ayudar a un futbolista torpe, Ira, para que escriba una redacción de admisión a una universidad. Al final es Malcolm quien lo escribe en su lugar, aunque obliga al futbolista que lo escriba por el mismo. Al final Ira es admitido en multitud de universidades sin necesidad de adjuntar la redacción, que en su lugar utiliza para aprobar una asignatura en los parciales. Mientras tanto, Dewey disfruta de los lujos de Reese mientras éste no está en casa.

Berta contrata a una atractiva becaria para mantener a Antonio distraído en su rol de CEO. Fermín crea un negocio lucrativo con la leche materna de Cristina. Agustín encuentra una novia, teniendo pareja por primera vez. Óscar se reencuentra con su ex Vero, complicando su relación con Yoli. Greta intenta que Esteban se acueste con Maite para equilibrar su pasado adulterio con un comercial.

Randy lucha contra la marihuana de cosecha propia. Mientras tanto, llevan a Kyle a un campo de detención después de que Cartman lo delatara ante la ICE.

Randy ve la oportunidad de expandir Tegridy Farms en China. Stan pone en marcha una banda para resolver su frustración por tener que alejarse de South Park.