Programación Series por Movistar Plus+

Jamie y los Highlandes emprenden una misión para rescatar a Claire de las garras de Randall. Entre Claire y Jamie saltan chispas cuando este la interroga sobre su escapada a las piedras, pero los problemas para la nueva pareja acaban de empezar, como descubrirán cuando vuelvan al castillo de Leoch.

La llegada del Duque de Sandringham alimenta las esperanzas de Jamie de que le ayude a librarse del precio que le han puesto a su cabeza. Mientras tanto, las sospechas de Claire siguen creciendo, lo que lleva a que tenga un enfrentamiento y descubra una faceta oculta de Geillis que no le da buenas vibraciones.

Claire descubre que Geillis podría estar escondiendo más cosas cuando ambas se enfrentan a un juicio por brujería. Más tarde, Claire afronta una angustiosa decisión al descubrir un secreto sobre el pasado de Geillis.

Jamie se lleva a Claire a su hogar ancestral, pero las tensiones familiares que llevan cociéndose desde hace mucho empañan su llegada y abren viejas heridas que nunca llegaron a cerrar del todo.

La familia de Jamie trata de impedir que los hombres de la Guardia descubran su verdadera identidad. Jenny se pone de parto y Claire tendrá que intentar controlar una crisis.

Claire y Jenny salen a rescatar a Jamie de los soldados que le tienen prisionero, y viajan por la campiña disfrazadas de artista en su busca. Por suerte, consigue llegar a un acuerdo con Dougal.

El trabajo se vuelve personal para Frank y su equipo cuando Baker es asaltado, Erin le pide a su exmarido que represente al acusado que está procesando. Además, Eddie se pregunta si está siendo demasiado terca después socavar públicamente una de las decisiones de Jamie en el trabajo, y Danny y Baez investigan el intento de asesinato de una pareja con grandes secretos.

Jamie se enfrenta a una reprimenda oficial de Frank cuando se niega a explicar por qué impugna el informe de arresto de un compañero oficial que fue agredido en la calle.

Diane y Adrian vuelven a enfrentarse al controvertido Felix Staples en los tribunales. Las consecuencias del hackeo de la resistencia empiezan a ser preocupantes.

Garrett se niega a rectificar unas declaraciones que proporcionó a un periódico local; Danny y Baez descubren algo impactante mientras investigan un asesinato; A Anthony lo confunden con un mafioso; Eddie presiona a Jamie para que responda un cuestionario sobre el lenguaje del amor.