Programación Calle 13

Una joven se despierta en el hospital sin recordar nada de la agresión que sufrió. La investigación del caso sufre un revés cuando la chica desaparece.

Brad Webb disfruta de una tranquila jornada de pesca en su barca en el canal, cuando descubre a Shane Newson, un joven afroamericano, que pretende lanzarse desde lo alto de un puente. Brad llama al servicio de emergencias para informar del hecho, pero entonces se produce un tiroteo que alcanza la embarcación de Webb.

Los forenses hallan el arma en la azotea de un edificio, evidencia que llevan al laboratorio para ser procesada, mientras Caine trata de descubrir el motivo por el que alguien querría asesinar a Brad. Tras encontrar restos de ADN en la mirilla del rifle, el C.S.I. constata que pertenece a Darío Aguilar, miembro de la tercera generación de una banda callejera.

Mientras Brad se encuentra bajo la custodia de la policía de Miami, tiene lugar un nuevo tiroteo. Walter y Ryan buscan la localización desde la que se produjeron los disparos y hallan poco después nuevas evidencias en una estación cercana.

Los forenses inician una nueva investigación a raíz del intento de asesinato de Heather Chapman, una mujer embarazada de ocho meses que ha sido brutalmente golpeada en las inmediaciones del restaurante en el que estaba comiendo. Tras descubrir que dos delincuentes han robado el coche de la gestante, Horatio y Tripp los localizan en un club y posteriormente encuentran el automóvil robado. Durante el interrogatorio, Rubén Franco, uno de los dos jóvenes detenidos, explica a los investigadores que fue contratado junto a Sam Novak para hacerse con el Mercedes de Heather y llevarlo a un desguace. El caso da un giro inesperado cuando Caine constata que Josh, el hijastro adolescente de Heather, trabaja en el mismo desguace.

Tras una inesperada explosión en una azucarera, Caine y su equipo llegan al lugar donde descubren que el cuerpo de Eduardo Santana yace enterrado bajo varias toneladas de azúcar. Las primeras teorías apuntan a que el nivel de polvo de azúcar en la planta era demasiado elevado, por lo que se tuvo que cerrar la puerta de emergencia y poco después se produjo la explosión.

Asimismo, los forenses averiguan que los agentes de Inmigración acudieron a la compañía para verificar si en ella trabajaban inmigrantes ilegales. El C.S.I. sospecha que la puerta se cerró accidentalmente cuando varios trabajadores corrieron a esconderse de los funcionarios de Inmigración, situación que pudo haber originado la explosión. Delko y Ryan, por su parte, hallan crin de caballo en el escenario, evidencia que les lleva hasta Luis, el mozo de cuadra de Roger Cavanaugh, propietario de la azucarera.

Matthew Shaw es atacado por un caimán que ha sido introducido en su piscina desde un canal separado de su propiedad por una puerta cerrada. Tras acudir al escenario, el C.S.I. constata que quien dejó al reptil en la piscina conocía el código de acceso de la puerta. Mientras procesa el lugar, Delko localiza un trozo de papel que les lleva a investigar a un servicio elitista de búsqueda de parejas dirigido por el millonario Tandy King. Tras interrogar a King, Natalia consigue los nombres de seis mujeres que se citaron a través de su servicio. Los forenses centran sus pesquisas en Kate Pender, la única joven que no responde a las llamadas de Tandy. La investigación da un giro inesperado cuando los forenses descubren un anillo de compromiso en la bata de Matthew, así como una quemadura de tercer grado en una mano de la víctima que coincide con el tubo de escape de una motocicleta.

El equipo de forenses acude a una de las calles de la ciudad donde yacen los cuerpos de dos personas que presentan heridas de bala en el cuello y la cabeza. Los fallecidos son Rebecca, una mujer cuyo coche chocó contra una boca de riego provocando una inundación en la calle, y Marvin, un hombre hallado muerto en el torrente de agua. Tras localizar los casquillos y el arma en el escenario, Calleigh examina pormenorizadamente ambas evidencias en el laboratorio.

El doctor Loman, por su parte, descubre que la bala que impactó en Marvin rebotó, salió por el orificio de entrada y acabó matando a Rebecca, una mujer inocente que conducía cerca del lugar donde se produjo el tiroteo. El C.S.I. interroga a Linda, la esposa de Marvin, y tras investigar el ordenador del fallecido, constata que había creado el perfil de “Sean”, un joven de 19 años en una red social, donde mantenía una relación amorosa on line con una adolescente llamada Ashley.

Poco después, Horatio y Delko acuden al domicilio de Larry y Diana Chandler, padres de Ashley, quienes ignoran quién es “Sean”. La situación se complica cuando los forenses hallan restos de pólvora en las manos de Larry, descubren que su arma ha desaparecido y constatan que su coartada es sólida.

Durante la celebración de un campeonato entre los Miami Masochists y los Loca Boca Ratons en el estadio Roller Derby, Connie Briggs, una de las estrellas del evento deportivo, muere asesinada en el vestuario tras participar en una pelea en la pista de patinaje. Connie llegó al vestuario con un fuerte dolor de estómago y fue hallada muerta poco después. Mientras practica la autopsia al cuerpo, el doctor Loman descubre viejas cicatrices que indican que la joven sufrió maltrato físico. El forense concluye que un fragmento de una costilla que colgaba de la caja torácica acabó por romperse y le seccionó un vaso sanguíneo, situación que le provocó la muerte. Los investigadores deciden interrogar a Vince Kessler, un fan del equipo rival que podría haber introducido un medicamento que provoca el vómito en el protector bucal de Briggs. Poco después, Lucy Strickland, la compañera de habitación y mejor amiga de la fallecida, informa a los forenses que Connie mantenía una enconada rivalidad con Tara Werner, otra patinadora. Los investigadores acuden a un centro de rehabilitación local, donde descubren que la joven sufre parálisis como consecuencia de una herida que le causó Connie durante una competición.

Matthew Shaw es atacado por un caimán que ha sido introducido en su piscina desde un canal separado de su propiedad por una puerta cerrada. Tras acudir al escenario, el C.S.I. constata que quien dejó al reptil en la piscina conocía el código de acceso de la puerta. Mientras procesa el lugar, Delko localiza un trozo de papel que les lleva a investigar a un servicio elitista de búsqueda de parejas dirigido por el millonario Tandy King. Tras interrogar a King, Natalia consigue los nombres de seis mujeres que se citaron a través de su servicio. Los forenses centran sus pesquisas en Kate Pender, la única joven que no responde a las llamadas de Tandy. La investigación da un giro inesperado cuando los forenses descubren un anillo de compromiso en la bata de Matthew, así como una quemadura de tercer grado en una mano de la víctima que coincide con el tubo de escape de una motocicleta.

El equipo de forenses acude a una de las calles de la ciudad donde yacen los cuerpos de dos personas que presentan heridas de bala en el cuello y la cabeza. Los fallecidos son Rebecca, una mujer cuyo coche chocó contra una boca de riego provocando una inundación en la calle, y Marvin, un hombre hallado muerto en el torrente de agua. Tras localizar los casquillos y el arma en el escenario, Calleigh examina pormenorizadamente ambas evidencias en el laboratorio.

El doctor Loman, por su parte, descubre que la bala que impactó en Marvin rebotó, salió por el orificio de entrada y acabó matando a Rebecca, una mujer inocente que conducía cerca del lugar donde se produjo el tiroteo. El C.S.I. interroga a Linda, la esposa de Marvin, y tras investigar el ordenador del fallecido, constata que había creado el perfil de “Sean”, un joven de 19 años en una red social, donde mantenía una relación amorosa on line con una adolescente llamada Ashley.

Poco después, Horatio y Delko acuden al domicilio de Larry y Diana Chandler, padres de Ashley, quienes ignoran quién es “Sean”. La situación se complica cuando los forenses hallan restos de pólvora en las manos de Larry, descubren que su arma ha desaparecido y constatan que su coartada es sólida.

Durante la celebración de un campeonato entre los Miami Masochists y los Loca Boca Ratons en el estadio Roller Derby, Connie Briggs, una de las estrellas del evento deportivo, muere asesinada en el vestuario tras participar en una pelea en la pista de patinaje. Connie llegó al vestuario con un fuerte dolor de estómago y fue hallada muerta poco después. Mientras practica la autopsia al cuerpo, el doctor Loman descubre viejas cicatrices que indican que la joven sufrió maltrato físico. El forense concluye que un fragmento de una costilla que colgaba de la caja torácica acabó por romperse y le seccionó un vaso sanguíneo, situación que le provocó la muerte. Los investigadores deciden interrogar a Vince Kessler, un fan del equipo rival que podría haber introducido un medicamento que provoca el vómito en el protector bucal de Briggs. Poco después, Lucy Strickland, la compañera de habitación y mejor amiga de la fallecida, informa a los forenses que Connie mantenía una enconada rivalidad con Tara Werner, otra patinadora. Los investigadores acuden a un centro de rehabilitación local, donde descubren que la joven sufre parálisis como consecuencia de una herida que le causó Connie durante una competición.