Programación Calle 13

Después de un descubrimiento impactante, el equipo comienza a acorralar a Sean O'Neal con cada fragmento de evidencia que pueden encontrar. Decidido a mantener a su hijo fuera de prisión, el jefe O'Neal contrata a un abogado.

Una serie de brutales robos en viviendas lleva al equipo a trabajar junto al detective Borkowski, un viejo amigo de Ruzek, en el caso. Las cosas se complican para Torres cuando queda claro que Borkowski tiene un estilo de policía muy diferente.

Una impactante emboscada en un funeral lleva al equipo a una investigación para encontrar a los tiradores. Para sorpresa de Atwater, debe confiar en alguien de su pasado para ayudar en la investigación, rescatando viejos recuerdos y revelando nuevas verdades.

Sean O'Neal sorprende a Upton con una llamada desde la prisión, revelando información sensible; sin embargo, ella lucha por encontrar la manera de mantenerlo a distancia. El equipo se moviliza para detener un crimen en progreso antes de que sea demasiado tarde.

Una impactante emboscada en un funeral lleva al equipo a una investigación para encontrar a los tiradores. Para sorpresa de Atwater, debe confiar en alguien de su pasado para ayudar en la investigación, rescatando viejos recuerdos y revelando nuevas verdades.

Sean O'Neal sorprende a Upton con una llamada desde la prisión, revelando información sensible; sin embargo, ella lucha por encontrar la manera de mantenerlo a distancia. El equipo se moviliza para detener un crimen en progreso antes de que sea demasiado tarde.