Programación Calle 13

Laura Spelman, una adolescente, regresa a su casa por la noche y descubre que sus padres han sido asesinados durante su ausencia. Poco después, Horatio acude al lugar del crimen junto a su equipo para recoger pruebas. Caine afirma que la madre fue asesinada antes que el padre, quien luchó con el agresor antes de que le cortara la garganta. La hija queda aterrorizada cuando el jefe de los forenses le informa que será protegida judicialmente hasta que el asesino sea llevado ante los tribunales.

Speedle encuentra en el cadáver del padre fibras que podrían ser del asesino, así como un pequeño trozo de papel con el logotipo de una compañía de alquiler de coches del aeropuerto de Miami. Dicha empresa facilita a los forenses la identidad de la persona que alquiló un automóvil: Nick Murdoch, ciudadano de Nueva York.

Horatio se traslada a la capital neoyorquina para seguir investigando el caso con la ayuda de Joseph Taylor y su equipo. Poco después, el jefe de los forenses de Nueva York informa a Caine que Nick Murdoch fue asesinado antes de que se cometiera el doble crimen en Florida y que el verdadero culpable ha utilizado su identidad.

Además, Murdoch era un agente infiltrado que se hacía pasar por traficante de drogas, por lo que Taylor cree que el asesino acudió al domicilio de la víctima fingiendo querer comprar dicha mercancía.

Caine acude al lugar en el que una pareja ha hallado el cuerpo sin vida de la famosa intérprete. Poco después, Yelina interroga a Kyle y a Gina, los jóvenes que encontraron el cadáver, quienes aseguran a la detective que únicamente tocaron el teléfono móvil de la víctima.

Poco después, Alexx y Delko proceden a la recogida de pruebas del cuerpo de Ashley, una de las cuales resulta ser una extraña sustancia pegajosa en su cabello. La médico forense descarta el robo como móvil del crimen ya que la mujer fue estrangulada hasta su muerte y excluye también el delito sexual, debido al hecho de que el cadáver de Anders estaba completamente vestido.

La autopsia de la joven revela que Ashley no fue violada y que degustó un caro caviar en su última comida. Calleigh, por su parte, descubre que una muestra de piel encontrada en una de las uñas de la víctima pertenece a David Jeffer, un conocido multimillonario acusado de una violación durante su época estudiantil.

Cuando Calleigh y Yelina acuden a interrogar al magnate, su abogado, Marc Snowden, intenta impedir que hablen con su cliente hasta que finalmente Jeffer accede a cooperar con la investigación del caso.

El derrumbamiento de un puente lleva al equipo de forenses del C.S.I. al barco que provoca el siniestro, escenario del asesinato de un hombre. Horatio pone en marcha a sus compañeros, cuyas investigaciones determinan que el barco había sido robado y el asesino saltó por la borda tras perpetrar el crimen.

Yelina y Horatio visitan a la mujer de la víctima, Tawny Williams, que declara que su marido había ido a entregar tres millones en joyas a los secuestradores de su hijo, Joey. Ella les explica que el niño había desaparecido aquel mismo día, después de asistir a su clase de artes marciales.

Mientras Horatio e Ylenia visitan al profesor de Joey, Eric encuentra en el barco una bolsa donde podrían haber sido trasladadas las joyas. Sin embargo, el contenido de la bolsa es un pez. Calleigh analiza el animal y determina que es un tipo de carpa que controla la vegetación marina en los canales.

El curso de las investigaciones llevan al equipo de Horatio hasta la joyería de Rudolph “Rudy” Koehler, donde se produce un tiroteo entre los secuestradores y los miembros del C.S.I.

El equipo de forenses debe investigar un tiroteo en una fiesta en la playa. Como resultado ha fallecido una mujer de 26 años, pero parece que las balas iban dirigidas a todos los asistentes. El hijo pequeño de la víctima ha sido testigo de los hechos y colabora con Horatio reconociendo fotografías.

El anfitrión de la fiesta, Dennis de Labeque, es un hombre famoso por organizar grandes reunionies para estrellas del deporte y del cine. El empresario informa al C.S.I. que es un hombre con muchos enemigos.

Paralelamente, Eric encuentra la lancha desde la que se produjo el tiroteo. Los forenses analizan las huellas y los casquillos de bala encontrados en la embarcación, pero descubren dos impactos de bala en el casco de la lancha. Esta prueba da un giro a la investigación porque surge un nuevo interrogante: ¿quién disparó primero?