Programación Calle 13

Un incendio arrasa una zona pantanosa a la que han acudido Alexx y Delko para investigar un nuevo caso. Rick Cuthbert les muestra el cadáver de un cazador al tiempo que les asegura que el fuego está bajo control. La víctima, Wade Thomas Hinkle, fue asesinado de un disparo y parece como si hubiera sido arrastrado hacia dicho lugar, sin embargo, el incendio se extiende rápidamente y los investigadores se protegen junto al cuerpo de Wade en un refugio de la amenaza de las llamas.

Horatio reanima a Alexx y le echa suero salino en sus ojos. El jefe del C.S.I. se reúne con Delko y el detective Tripp, quienes observan cómo los bomberos apagan el fuego que consume el vehículo de los forenses. Delko, por su parte, asegura a Horatio que el fuego llegó de improviso, mientras que éste considera que fue provocado.

Posteriormente, los efectivos del C.S.I. procesan diversas evidencias encontradas en una campamento cercano donde hallan cientos de casquillos de bala. Los forenses sostienen la teoría de que Wade dejaba que el fuego llevara a los animales hacia su emplazamiento y así abatirlos desde su puesto.

Horatio acude a una exclusiva urbanización de Miami, lugar en el que ha sido hallado el cuerpo sin vida del reportero gráfico Jerry Dorfman. Aparentemente el fotógrafo falleció después de que su coche se estrellara contra una pared de cemento. Alexx cree en un primer momento que el hombre murió como consecuencia de lesiones internas, hasta que el cadáver es extraído del vehículo con claros signos de asfixia.

En el laboratorio Alexx confirma que la víctima fue asfixiada y encuentra fibras de color negro en su nariz. La forense informa a Horatio que el hombre sobrevivió al choque. Delko, por su parte, descubre que la huella de la palma de una mano encontrada en el rostro de la víctima coincide con la del reportero gráfico Ralph Durst.

Cuando Delko acude a arrestar a Durst, encuentra al sospechoso en la puerta de un hotel de lujo esperando fotografiar al actor de cine Brad Tustin. Durst explica al investigador que, a diferencia de él, Dorfman era un fotógrafo que perseguía a los famosos para plasmarles en situaciones comprometedoras.

Ted Henderson, un ex–surfista profesional, se encuentra viendo un video en su domicilio con su esposa Joanna y su hijo Jason, mientras esperan su habitual pedido de pizza. Cuando suena el timbre, el chico abre la puerta y dos enmascarados irrumpen en el hogar y atacan a la familia. El adolescente es golpeado con un bate de baseball, su madre es confinada en uno de los dormitorios y el padre es asesinado de un disparo en el garaje de la casa.

Poco después, Horatio llega al lugar del crimen donde encuentra a Joanna atada en su habitación, a Jason encerrado en el refrigerador y una gran cantidad del sangre en el garaje, pero no el cuerpo de Ted. Joanna explica al jefe de los forenses cómo fue el brutal ataque y a pesar de su deseo por permanecer en casa y esperar a recibir una llamada solicitando el rescate de su esposo, Horatio la convence para que acuda al hospital.

Speedle y Delko observan que los ladrones sólo se llevaron algunas antigüedades indias en lugar de una valiosa tabla de surf perteneciente al propietario desaparecido. Otras de las evidencias encontradas en la casa resultan ser un test de embarazo cuyo resultado es positivo, así como una importante cantidad de heroína en el cuarto de Jason.

En las oficinas del C.S.I., Jason confiesa que aceptó guardar en su casa la heroína de un camello para saldar así la deuda que había contraído con él. Más tarde, Horatio y Delko localizan a dicho camello, quien les asegura que el propio Jason es un traficante.