Programación AXN

Andrea regresa a la sala como asistente de los aprendices, quienes estaban aterrorizados por él solo unas semanas antes. Mientras intenta recuperar a su ex esposa, su colaboración con Giulia en un caso resulta ser desafiante y llena de sorpresas.

La llegada de un paciente especial intensifica la competencia entre los internos. Mientras tanto, Andrea involucra al pupilo en la búsqueda de la contraseña de su cuenta de correo electrónico, lo que podría ayudarlo a reconstruir una parte clave de su pasado.

Giulia trae a Andrea de regreso a la sala para un paciente que ha solicitado ser examinado exclusivamente por él y que no conoce su estado actual. Un error causado por su amnesia pone a todos los aprendices bajo presión.

Un episodio especial ambientado diez años antes. Andrea tiene la oportunidad de dar un salto en su carrera, pero es difícil mantener todo junto: de repente, al verse envuelto en una rivalidad con un colega, corre el riesgo de perder de vista quién es en realidad.

Carolina, que padece una misteriosa enfermedad, ingresa en el hospital, desencadenando una serie de conflictos entre sus padres que deberán superar por ella. Mientras tanto, un influencer llamativo atrae la atención de los jóvenes aprendices.

Mientras se enfrenta a Andrews sobre el agotador calendario de los residentes, Claire se une a Meléndez para tratar a un paciente por infertilidad. Shaun jura quedarse con Glassman mientras se recupera de una cirugía cerebral.

Shaun recuerda su propio pasado para ayudar a un adolescente con discapacidad intelectual a enfrentar la separación de su madre. Se pone a Claire entre un escalador adolescente lesionado y sus padres, las alucinaciones postoperatorias de Glassman lo obligan a enfrentar una tragedia personal.

Un paciente pide a Shaun y a Park que mantengan en secreto una cirugía anterior de pérdida de peso. Claire y Melendez discuten sobre cómo tratar a una paciente anoréxica que necesita una cirugía de corazón.

La estación de bomberos 51 se ve obligada a compartir espacio con la estación de bomberos 17. Kidd y Herrmann pelean por Ritter; un caso de incendio intencionado pone a prueba la relación entre Kidd y Severide. La estación de bomberos 51 se despide de uno de los suyos.

Mouch se propone cambiar su legado y apodo. Ritter empuja a Herrmann a ver a un médico. Brett busca el lugar perfecto para la boda.