Programación AXN

Kidd y Severide investigan a una empresa de transporte responsable de una serie de accidentes; Herrmann recluta a Kylie para ayudar a conseguir nuevas radios; La estación de bomberos 51 celebra el cumpleaños de Violet; Las lealtades de Carver están divididas.

La policía estatal impide la investigación de Severide sobre un incendio sospechoso en una instalación de almacenamiento que descubrió armas fantasma. Carver está de nuevo en problemas con Kidd y Mouch tiene un enemigo alado en la estación.

Pascal y Severide regresan a un incendio en una instalación de almacenamiento en busca de nuevas pruebas. Cruz ayuda a Mouch a prepararse para su examen. Novak propone un programa de sangre total al Jefe Robinson.

Herrmann y Mouch estudian para los exámenes de oficial. Cruz recibe una señal ominosa. Carver cuida de un perro cuyo dueño resultó herido durante una llamada de emergencia.