Programación Comedy Central (España)

En la comunidad de vecinos reina el caos. Por una parte, Emilio se traslada a vivir con Belén sin la aprobación de Alicia y mucho menos la de Concha, aunque sí la de Mariano que se queda con la portería para él solo.

Andrés está en busca y captura por fraude fiscal e Isabel, para mantener a la familia, pone un próspero centro de yoga en su piso y da clases a varios alumnos. Marisa, Vicenta y Concha no lo aprueban y acuden al presidente de la comunidad para poner una queja.

La familia de Juan Cuesta está sumida en la anarquía doméstica. Menos mal que Nieves, la hermana de Juan Cuesta, llega al hogar para organizar la vida de todos, incluida la de la comunidad, ya que ella, al igual que su hermano, también es la presidenta de su bloque. Pero esta comunidad es distinta a todas y Nieves lo comprobará pronto cuando se encuentre con que aparte del Centro de Yoga de Isabel, Marisa y el resto han montado un bingo. Para colmo, Mariano también se apunta y pone un bar con terraza en la portería.

Por otra parte, Lucía y Roberto vuelven de vacaciones en crisis y deciden separarse: no se aguantan mutuamente. Roberto se traslada a vivir a la buhardilla y allí se encuentra con Andrés, que está provisionalmente escondido de la policía.

El embarazo sigue su curso pero Mauri, hecho un autentico padrazo y sin Fernando otra vez, desespera a Bea.

Gustavo, el director del colegio, se va de puente y le deja el canario a Juan para que se lo cuide. Juan, que aspira a conseguir el puesto de director de estudios está encantado, y Nieves, su hermana, aún más. Pero no así los vecinos, que con los cánticos del canario no consiguen pegar ojo en toda la noche y convocan una junta especial, sin Juan Cuesta, obviamente, para decidir cómo "deshacerse" del pájaro.

Arantxa, la compañera de Emilio en la facultad, se pelea con sus padres y Emilio, sin consultar con Belén, le ofrece quedarse con ellos, en casa de Belén, en la habitación que ahora les sobra. Además le pide a Lucía que le de trabajo de camarera en el restaurante. Tanto Belén como Alicia, que ve peligrar su trabajo, no están nada conformes con este nuevo fichaje.

Los que sí lo están son Roberto, Pablo, Paco y José Miguel, que se van a la facultad de Emilio para ver si ellos también encuentran alguna chica así de guapa para ligar.

Diego y Alba se presentan en casa de Mauri para acompañar a Bea a la ecografía. Como Alba se va a un congreso, Diego le propone a Mauri pasar los dos días juntos pero encerrados en su casa para que nadie los vea. Así que Mauri envía a Bea a casa de Lucía y los dos se preparan para un fin de semana romántico y solos para conocerse mejor.

Durante la campaña electoral del año 3000, un accidente en una mina de titanio hace que el precio de este materal se dispare. Bender, sabiendo que está realizado con este material vende su cuerpo.

Sin embargo, lo que el robot no tiene en cuenta es que Richard Nixón es quién le ha comprado con un único objetivo, ganar las elecciones.

Al llegar la navidad Fry y Leela se encuentran tristes frente a la alegría que muestra Bender. Fry y Leela deciden salir a comprar algún regalo el día de nochebuena y se les hace tarde.

En instantes se encuentran en un grave peligro al darse cuenta que un Papa Noel asesino los persigue. Este robot falló en su programación y a todos los que consideran que fueron malos durante el año los intenta matar.

Una pitonisa ambulante le echa mal de ojo a Emilio y las desgracias se suceden en la comunidad de vecinos: la caldera se rompe, el ascensor se estropea, Belén cree estar embarazada, y Alicia -que por fin ha conseguido su primer papel con frase en una película-, se cae por la escalera. Todos están convencidos de que Emilio es gafe, y para solucionarlo, Juan Cuesta celebra una junta de vecinos extraordinaria donde acuerdan una derrama para curar el mal de ojo.

Roberto intenta sin éxito vender sus caricaturas a los vecinos y Lucía, a sugerencia de Alicia, le ofrece el restaurante para que exponga allí sus dibujos.

Bea ya no soporta más el lío en que Mauri y su amante Diego le han metido al decirle a la mujer de Diego que era ella la que estaba enrollada con su marido, y amenaza a Mauri con decir la verdad si ellos no lo hacen antes.

Por otra parte, Andrés, ya reconciliado con Isabel, se preocupa por Juan y le busca una amiga de yoga de Isabel para una cita: una cena en su casa los cuatro juntos. Juan se ofende porque cree que Isabel está de acuerdo, e Isabel se cela al ver que Juan se pone muy contento con la cita.

Los niños compran un casco de realidad virtual Oculus Rift, pero no saben quién está en el mundo real o si están atrapado en la realidad virtual.

El arriesgado estilo de juego de Kenny en las cartas "Magic: The Gathering" despierta la admiración de los niños hasta que descubren que hay más acción en las peleas que se llevan a cabo en los sótanos de "city Wok" y "Panda express". Mientras tanto, la policía trata de detener la práctica de este deporte ilegal y Randy sorprenderá a todos con su propia versión de su "magia de pollas".