Programación Comedy Central (España)

Jake y Charles son engañados en un esquema de pirámide.

Jake se encuentra con su media hermana y la invita a quedarse con él.

Pimento aparece como agente de seguros cuando un incendio destruye el camión de comida de Charles.

Después de hablar con ella a través de Facebook, Phil invita a casa a Denise, su novia del instituto, pero esta amistosa visita no tarda en darle problemas. Jay mata sin querer a la tortuga de Manny, y hace lo imposible por borrar las huellas del crimen. Mitchell, cansado de trabajar, decide enfrentarse por fin a su jefe.

Phil y Claire se reparten el trabajo de ayudar a Haley y Luke con los proyectos que tienen que hacer para clase. Jay y Mitchell organizan su tradicional excursión para ver las estrellas fugaces, pero Mitchell se lleva una sorpresa al enterarse de que los acompañará Manny. Cameron decide compensar a Gloria por un pequeño malentendido yendo juntos a pasear por el barrio donde ella vivía, pero sufren varios percances.

Frank, el padre de Phil, aparece de repente con un perro que ha comprado para la familia, y Claire enseguida sospecha que podría haber otro motivo para la visita. Cuando Cameron se entera de que a Dylan le falta un batería para su grupo, se ofrece para el puesto. Jay y Gloria tienen que soportar las consecuencias de haber llevado a Manny a ver una película de miedo que lo ha traumatizado.

Gloria planea hacer una escapada romántica a Hawai para celebrar el cumpleaños de Jay. Él está encantado, hasta que se entera de que Gloria ha invitado a toda la familia. Todos llegan al aeropuerto y empiezan los problemas: Mitchell se ha olvidado el pasaporte, Manny está en una lista de personas a las que no se les permite volar, y Claire tiene fobia a los aviones.

En cuanto Phoebe empieza a cantar en el Central Perk, se produce un apagón en Nueva York. Todos suben al apartamento de Mónica y Rachel.

Mientras tanto, Chandler queda atrapado en el vestíbulo de un banco con una modelo a la que intenta impresionar.

Cheandler está molesto porque en su oficina piensan que es gay. Mónica y Ross reciben la noticia de que su abuela está en el hospital.

Mónica prepara su primera cena de Acción de Gracias. Joey consigue un trabajo como modelo publicitario.

Jake y Charles son engañados en un esquema de pirámide.

El Nine-Nine teme por la seguridad de Rosa cuando responde a una alerta activa de tirador.

Rosa y Amy rastrean a un asesino que ha logrado eludirlos durante siete años. Terry ayuda a Jake con sus tareas de boda. Holt y su rival intentan convencerse el uno al otro para que renuncien a la campaña por el comisario. Alerta de tirador activo.