Programación Comedy Central (España)

Joey, como es habitual en él, se mete en un lío por tratar de encubrir la relación entre Chandler y Mónica. Phoebe después de mucho esfuerzo logra convencer a Rachel para ir juntas a clase de literatura.

A Ross le espera un mal día, su preciado sándwich, el que había protegido como había podido pero alguien se lo ha comido.

Ross quiere enseñar a Joey a conseguir empleos por sí mismo. Phoebe aprovecha las vacaciones para trabajar para Amanda recogiendo donativos a las puertas de un centro comercial.

El límite de la paciencia de Mónica está llegado al límite, no puede soportar la obsesión de Rachel por Danny.

Los Dunphys están resfriados, gracias a Phil. Jay y Gloria tratan de ayudar a Manny a hacerse frente con jugar al fútbol, y Cameron no cuánto tiempo de juego debería darle. Mitchell debate con el nuevo amigo de Lily, Sidney.

Las cosas se ponen tensas cuando los Dunphys se tienen que mudar temporalmente a un hotel, Gloria es sospecha de la nueva novia de Manny, y Mitchell descubre que ha gafado equipo de fútbol de Cameron.

Phil y Luke deciden encargarse de las tareas de acción de gracias pero Claire elabora un plan de emergencias. Jay y Gloria ven sus planes de las vacaciones interrumpidos y Cam intenta de pensar una manera de que Lily se ponga un vestido a la cena de acción de gracias.

Jay y Gloria intentan escabullirse de las fiestas a las que están invitados. El intento de Mitchell de bondad hacia un colega le sale mal y Ohil y Claire piensan que Alex esgtá mintiendo cuando dice que ha encontrado un novio.

Haley celebra su vigésimo primer cumpleaños pero puede que no todo salga bien.

Llega el fin de año y los seis amigos comienzan a pensar en sus propósitos para el año nuevo: Ross quiere hacer algo nuevo cada día, Joey aprender a tocar la guitarra y Phoebe se ofrece como su profesora, Chandler promete no reírse de sus amigos por una semana, Rachel intentará ser menos cotilla pero aun así, se enterará de cosas.

Gary quiere pedirle a Phoebe que se vaya vivir con él pero no sabe como sacar el tema, así que decide usar de intermedio a Chandler.

Ross y Joey tienen demasiado tiempo libre: lo que empieza siendo un juego con una pelota para pasar el rato se convierte en una obsesión que atrapa a Mónica y a Chandler.

Rachel quiere tener una mascota a la que poder abrazar y acariciar, un gato será su solución.

Rachel sufre una pequeña infección en el ojo pero como es un poco aprensiva no quiere que nadie le toque el ojo, ni siquiera el doctor. El doctor le recta unas gotas para el ojo pero sólo con la colaboración de sus cinco amigos que la inmovilizan en el suelo logran ponérselas.

Joey ha conseguido un papel en una película en Las Vegas, piensa que va a ser un éxito pero Chandler no comparte la idea.

El destino o la casualidad quieren que Mónica se cruce en la calle con Richard, en su interés de no molestar a Chandler en el día de su aniversario decide no contarle nada para que no se enfade.

Los seis amigos deciden que se merecen unos días en Las Vegas por lo que toman un avión hacia la ciudad del pecado.

Stan está horrorizado al darse cuenta de que ha malinterpretado algunas de las mejores obras literarias de todos los tiempos.

Cartman está furioso con su mamá cuando ella le cuenta sobre su nuevo trabajo.