Programación Comedy Central (España)

Todo el mundo merece un poco de tiempo a solas de vez en cuando, así que cuando Mitch y Jay buscan por separado un refugio para alejarse un tiempo de la familia y terminan en el mismo complejo, queda claro lo "relacionados" que están realmente. Mientras, Phil y Claire no parecen disfrutar realmente con la casa sólo para ellos. Y Cam, sin saber qué hacer mientras Mitch está fuera, se acerca a Gloria para echar una mano.

En el estreno de la temporada, Jay obliga a la familia a pasar sus vacaciones familiares en una casa flotante en un lago en un esfuerzo por crear recuerdos que permanezcan para siempre. Mientras, Mitchell se encuentra con una vieja llama que abre viejas heridas; Cam tiene que permanecer fuera del sol a toda costa; Phil y Claire intentarn llevar a cabo algunas excursiones y el intento de pasar un buen rato de los chicos acaba siendo menos divertido de lo que parecía.

El mejor amigo de Jay, Shorty, vuelve de Costa Rica y se queda en casa para que ponerse al día y reconectar. Sin embargo, Shorty pasa más tiempo con Gloria y parece estar evitando a Jay. Mientras, Alex está lista para deshacerse de su imagen de chica buena y le demostrará a Claire que su relación con Ben es definitivamente una relación sexual.

Durante el brindis de Acción de Gracias de Jay, felicita a toda la familia por sus recientes éxitos, aunque todos saben que no han sido tan afortunados como parece. Mientras todos tratan desesperadamente de ocultar la realidad sobre sus supuestos triunfos, Phil trabaja duro para dominar un truco de magia clásico y demostrar que no es el fracaso de la familia.

Después de dejar su puesto actual en la firma inmobiliaria para trabajar por su cuenta, Phil decide que un viaje camping en solitario en la naturaleza es justo lo que necesita para aumentar su confianza. Mientras, el plan de Mitchell de enseñarle a Cam una lección de credulidad y a Lily una lección de responsabilidad fracasa.