Programación Comedy Central (España)

Antonio Recio, ofendido por el trato de vulgar plebeyo que le da la marquesa, encuentra una forma de ponerse a su altura. A raíz de trabajar juntos, Amador y Alonso empiezan a entablar una extraña amistad. Cuando el Estado rechaza darle una pensión por invalidez, Yoli, indignada, inicia un ambicioso reto viral para denunciar la discriminación que sufren las personas obesas.

Marisa y Concha deciden abandonar a Vicenta e irse a una residencia, que ahora tienen de todo.

Mientras tanto, a Vicenta le han colado un billete falso de cincuenta euros. En la peluquería se lo rechazan y cuando llega al banco con la intención de que se lo cambien por otro, Mariano le aconseja que elija entre las dos opciones: “ser buena ciudadana, dárselo al banco y perder cincuenta euros, o encasquetárselo a alguien...”.

Tanto Belén, como Ana y Bea, echan de menos a María Jesús, aunque por distintos motivos. Belén se siente culpable y deciden prepararle una fiesta de cumpleaños.

Candela quiere una scooter, pero sus padres no se la compran. José Miguel, que escucha la conversación, ve la oportunidad y se ofrece a darle una vuelta en su moto. El problema es que no tiene y tendrá que conseguir una como sea.

Paco se separa de Lourdes y Pablo se ve obligado a hacerle un sitio en el ático.

Rafael abandona la comunidad, ya tiene su spa terminado y regresa a su chalet.

El recinto entra en modo de encierro en la noche de Acción de Gracias, y Jake, que se quedó a cargo, confía en su capacidad para mantener el espíritu alto y evitar el caos. Amy tiene menos confianza, ya que las cosas se escapan de su control.

Al intentar atrapar a un traficante de drogas, Jake y Charles se unen de mala gana con el investigador principal nerdy del Servicio Postal de los EE. UU., Jack Danger. Mientras tanto, el resto del equipo ayuda a Amy a dejar de fumar.

Claire y Phil quieren que Alex se relaje un poco respecto a sus estudios, pero luego empiezan a cuestionar su propia inteligencia. Mitch y Cam se topan con una exnovia de Mitchell, sólo para hacer un descubrimiento inquietante.

Cameron está disfrutando de su papel como director musical interino en la escuela de Manny y Luke, y pero se está tomando la próxima actuación musical de primavera con demasiado entusiasmo y fervor.

Mitchell y Cameron están buscando asignar tutores legales para Lily en el caso de que algo les llegara a suceder y están evaluando en secreto a sus familiares. Pero nadie les impresiona.

El profesor está muy afectado cuando sus padres regresan de un retiro virtual a bordo de la Estrella de la Casi Muerte

El equipo organiza un robo a un casino para recuperar algo que ha robado la mafia robot.

Bender accidentalmente se convierte en un héroe de los bomberos y le gusta tanto que se convierte en bombero a tiempo completo. Y tiene muchas oportunidades para mostrar su heroísmo, porque los incendios misteriosamente comienzan en todas partes donde va.

Los personajes de Futurama protagonizan tres series de dibujos animados infantiles.

Amy se ha propuesto coleccionar los juguetes más monos del universo, pero no son tan inocentes como parecen.