Programación Comedy Central (España)

Malcolm se ha hecho un piercing en la lengua y necesita esconderlo durante un mes. La familia recibe la visita de Ida, la madre de Lois y abuela de los niños, que viene a anunciarles que se va a casar con un chino rico que conoció en una excursión. Mientras tanto, Dewey ignora a su hermano Reese cuando éste le rompe la maqueta que llevaba días construyendo.

Las cosas se complican cuando la lengua de Malcolm se infecta y no puede pronunciar las eses, por lo que intenta no pronunciar palabras que contengan esa letra. Además, se da cuenta que su abuela está drogando al chino con opiáceos para heredar su fortuna tras el matrimonio.

Cuando Lois y Hal se enfrentan a Ida, ésta les droga a todos. Sin embargo, su prometido no come con el resto de la familia y escapa a la droga; es entonces cuando se da cuenta que Ida es una mujer horrible y la abandona frente al altar. Finalmente, Malcolm es castigado por su pierceng.

Mientras tanto, en el rancho, Otto decide contratar a un grupo de actores para que simulen la investigación de un crimen en el hotel. Sin embargo, las cosas se tuercen y los huéspedes no se lo toman a bien.

Cam está al cargo del baile de primavera del instituto, pero cuando un profesor vuelve de su año sabático, se crea un poco de competición no-amistosa. Claire está en misión de vigilante en el baile, y Phil se lleva a Haley de acompañante a su cena anual de vendedores y espera impresionarla. Por otra parte, Mitch empieza un nuevo trabajo y no parece tener una buena impresión de la nueva jefa. Jay y Gloria hacen de canguro de Lily, y un accidente con el bolso de Gloria provoca un caso de " Quién ha sido?" confrontando la palabra de Lily con la del bebé Joe.

En la primera parte del final de la serie, Mitchell y Cam se adaptan a su nueva normalidad, y Phil y Claire deciden que uno de los niños necesita mudarse para retomar el control de la casa. Mientras tanto, a medida que Gloria consigue más éxito en el trabajo, se da cuenta de que Jay, Manny y Joe no parecen necesitarla tanto.

Randy decide mudarse junto a toda su familia al campo, donde decide dedicarse a la agricultura. La moda de vapear llega a South Park.

Una revolución en la movilidad está cambiando Halloween para todos. El caos estalla cuando todos los niños buscan más dulces que antes.