Programación Comedy Central (España)

Haley tiene la convicción de seguir el consejo de los libros de paternidad para criar a los gemelos, pero Phil y Claire piensan que los métodos tradicionales son mejores. Mientras tanto, Manny pretende dirigir el anuncio de camas de perros de Jay con la esperanza de reconquistar a su exnovia.

Claire necesita sacar a todo el mundo de la casa antes de que la hagan quedar mal ante un importante reportero de una revista de negocios. Mientras tanto, Jay invita a Manny a una cata de vinos en un esfuerzo por pasar tiempo con él.

Phil, Claire, Alex y Luke se dan cuenta de que los bebés podrían ayudarles a completar sus listas de tareas, así que ofrecen a Haley que se tome el día libre.

Mitch y Cam ayudan a Lily a superar sus inseguridades acerca de usar un traje de baño para una fiesta en la piscina, pero descubre las suyas. Mientras tanto, ahora que la nueva pasantía de Gloria le está quitando mucho tiempo, Jay se siente particularmente descuidada.