Programación SyFy España

Cuando tres ladrones tratan de robar a Nick unas raras monedas de oro, una misteriosa figura del pasado de Marie aparece. Además, el joven policía descubre que poseen una extraña cualidad que les permite controlar a quien los toque.

Dos hombres son inmolados y Nick descubre que el asesino está relacionado con una ancestral criatura de fuego.

Mientras investiga el asesinato del propietario de una tienda, Nick se ve envuelto en un asunto de drogas. Eddie estrecha lazos con la hermana de la víctima y Hank cae bajo el dominio de Adalind. Además, Wu recibe una dosis letal de la sustancia que utiliza para mantener el control.

Tras el misterioso y brutal ataque a una alumna de un instituto, el detective de Homicidios de Portland, Nick Burkhardt, descubre que es un descendiente de los Grimm, una saga encargada de mantener el equilibro entre los humanos y las criaturas sobrenaturales. El joven intenta ocultar los peligros de su nueva misión a su prometida, Juliette Silverton, y a su compañero, Hank Griffin, aunque es consciente de las grandes rivalidades y alianzas que conlleva ser miembro de los Grimm. Con la ayuda de Monroe, su confidente, Nick tendrá que enfrentarse a múltiples y peligrosas criaturas mitológicas.

La estación está alborotada cuando llaman a Nick y Hank para que investiguen un caso en el que un inocente flashmob se convierte en el escenario de un terrible homicidio. A medida que Nick se adentra en la investigación, aprende más acerca de su singular historia familiar, y, además, se enfrenta a un conflicto interno cuando él y Hank tienen que proteger a un oscuro personaje de su pasado.

Tras investigar la extraña muerte y desaparición de un grupo de mujeres, Nick envía a Monroe de incógnito para que siga la pista de un sospechoso. Entretanto, aparece un extraño que busca vengar la muerte de su amigo a manos de un Grimm.

La investigación de la muerte de una profesora de instituto conduce a Nick y Hank a Roddy, el chico menos popular del instituto. Nick se da cuenta que hay más detrás de Roddy de lo que parece, e insta a Monroe a ayudar al problemático joven antes de que intente vengarse de los estudiantes que le marginaron. Mientras, Nick se percata de que su presencia empieza a afectar al mundo de las criaturas.

Nick acude a investigar un incendio que parece premeditado, lo que desenmascara una vieja disputa familiar que enfrenta a Monroe cara a cara con los personajes de su turbulento pasado. Mientras Monroe lucha por contener su parte salvaje, está en manos de Nick evitar que todo arda.