Programación SyFy España

Nick y Hank investigan a unos sospechosos que han fallecido misteriosamente por segunda vez. Adalind, por su parte, trata de resolver los detalles de su transición mientras es testigo de una fuerte disputa entre Frau Pech y Stefania. Entretanto, Juliette le pide a Monroe conocer el secreto más oscuro de Nick.

Mientras Nick investiga una serie de asaltos; este no tarda en enterarse de que el medio hermano del capitán Renard, Eric Renard, está en la ciudad. Frau Pech y Stefania pelean entre si usando sus alianzas con Adalind.

Tras ocurrir una serie de secuestros infantiles, Nick y Hank buscan ayuda de una detective para capturar al sospechoso. Nick descubre que tiene muchas similitudes con una leyenda urbana mexicana llamada "La Llorona".

Tras un brutal homicidio de vigilantes en Portland, la comunidad Wesen se descontrola por completo. El detective descubre que el asesinato presenta muchas características de sus ancestros.

Hank recuerda un arresto que realizó hace varios años, cuando un hombre alegó haber cometido asesinato mientras se defendía de unos monstruos. Monroe, por su parte, regresa a la tienda de especias, donde se ve envuelto en un nuevo problema.

Nick está llamado a investigar su propio crimen. Mientras tanto, la búsqueda del código se complica a medida que el capitán Renard encuentra el trailer de Nick y pactan un acuerdo.

El código de honor de los Wesen se cuestiona cuando Nick, Hank y Monroe descubren que unos ladrones de bancos están usando sus verdaderas formas como disfraces. Mientras, Juliette comienza a ser atormentada por su consciencia, cuando sus recuerdos comienzan a volver lentamente y cuestionan su estado mental.