Programación Nova

Brenda y Fritz viajan a Atlanta para arrestar a un fugitivo sospechoso de un robo a mano armada de un furgón blindado en Los Angeles; una vez detenido deben devolverlo a California.

En Atlanta, Brenda visita a sus padres, pero el tiempo que pasa con su familia no es como ella esperaba.

Brenda y Fritz regresan a California con Wesley Reed, sospechoso del robo a un banco en Los Angeles. La vuelta será en caravana y junto con ellos viajarán los padres de Brenda. Finalmente, Brenda hará confesar al sospechoso.

Un chico de 19 años ha aparecido muerto y tiroteado en su casa. Una vez allí, Brenda y su equipo descubren que además en el apartamento hay una bomba sin explotar y deberán evacuar el edificio rápidamente si no quieren que se haya más víctimas.

A partir de ahí comienza la investigación que les llevará hasta un compañero de Instituto de la víctima, que les dará las pistas suficientes para saber que juntos tenían planeado llevar a cabo una gran catástrofe. ¿Serán capaces de pararlo a tiempo?

Brenda y su equipo investigan un caso de suicido. Jeff Crawford ha aparecido muerto en su casa, pero el equipo piensa que en realidad se trata de un homicidio, no de un suicidio. Serán los familiares más cercanos los primeros sospechosos en los que se vuelca la investigación.