Programación Energy

El cuerpo de un reservista de la Marina asesinado es encontrado por ladrones en medio de un robo y NCIS debe trabajar con los ladrones para encontrar al asesino. Kensi y Deeks luchan por decidir si están listos para dar el salto a comprar una casa.

Para obtener información sobre una cuestión de seguridad nacional, Kensi debe encontrarse cara a cara con un sociópata que ha estado obsesionado con ella desde que lo puso en la cárcel hace años. Eric está desesperado por mantener a Kensi a salvo, pero se ve obligado a dejar NCIS.

Antes de Navidad, Hetty le asigna a Callen el caso de su ex hermano adoptivo y su esposa, quienes, al reingresar a los Estados Unidos, son acusados ??de contrabando de drogas a través de la frontera. Deeks está luchando por perder su trabajo en NCIS.

Pride y LaSalle hallan una prueba perdida sobre una investigación que iniciaron hace diez años, justo antes del Huracán Katrina.

El equipo de NCIS protege a un DJ local de un perpetrador que lo amenaza e investiga el asesinato de un capitán de la Marina que fue atacado mientras estaba en el aire en un programa de radio. Además, la hija de Pride, Laurel, regresa a casa para hablar de sus planes de futuro.

Brody cree que un marinero atropellado por un autobús de fiesta en el barrio francés está conectado a la muerte de su hermana cuando se descubren similitudes entre los dos.

Los efectivos del NCIS investigan el asesinato de un oficial de la Marina durante un tiroteo contra unos narcotraficantes. Los primeros indicios apuntan a que el militar fue tomado como rehén, hasta que Callen y Sam descubren que la víctima, tras ser secuestrada, utilizó sus conocimientos para enviar vía satélite varias fotos de alto secreto sobre una campaña antidroga a un capo del narcotráfico, situación que cuestiona su lealtad al ejército de los Estados Unidos. Una investigación posterior revela que el oficial se vio obligado a prestar su colaboración, ya que los criminales habían secuestrado a su sobrina.

Tres miembros del SEAL enmascarados irrumpen en una operación de venta de droga robando el dinero del narcotráfico, acción que concluye trágicamente con la muerte de dos inocentes, entre ellos un agente de policía encubierto. Tras visionar la cinta de las cámaras de seguridad, Sam descubre que uno de los ladrones es un antiguo compañero del SEAL, por lo que se centra en la búsqueda de los otros dos asaltantes y de pruebas incriminatorias con las que condenarles.

Los efectivos de la Oficina de Proyectos Especiales trabajan contrarreloj en un nuevo caso: el robo de un convoy que transportaba un misil armado a un nuevo emplazamiento. Tras realizar las primeras investigaciones, los agentes descubren que el conductor del camión es un extremista islámico que trabaja en una empresa de informática. Cuando las fuerzas de seguridad localizan al sospechoso, éste se suicida. Poco después, los expertos del NCIS descubren que un vídeo del robo del misil se ha enviado desde una de las aulas de la Universidad. Kensi decide entonces infiltrarse en el campus para descubrir a los responsables del robo.

La escena del crimen se traslada a un juzgado en el que algunos miembros de la peligrosa banda “Mala Noche” han irrumpido a disparos en el momento en el que se estaba condenando a su líder. Ese mismo lugar ha sido el elegido por Horatio y Marisol, hermana de Delko, para casarse: Caine está en el punto de mira de un francotirador.

Durante la reyerta que se produce en el juzgado, Horatio dispara a un miembro de la banda. El líder consigue huir ayudado por un “Mala Noche”, Antonio Riaz. El mensaje de los criminales hacia Horatio es contundente: la banda va tras él.

Por otra parte, la compañera sentimental de Delko le comunica que Gloria, su antigua novia, le ha roto la ventana del coche. Igualmente, el desequilibrio de Gloria la lleva a pensar que los hermanos Delko están casados. Suenan disparos: Delko es disparado en un hombro y Marisol en el abdomen.

Horatio acompaña a su mujer al hospital, pero la ambulancia es repentinamente bloqueada por un coche. No es casualidad, los “Mala Noche” siguen a la caza de Horatio. El caso se complica cuando, rastreando el lugar en el que se produjeron los disparos, los agentes encuentran una uña que pertenece a Gloria.

El doctor que atiende a la mujer de Caine le comunica que su pronóstico es grave.

Antonio Riaz, el asesino que disparó a Marisol el día de su boda con Horatio, continúa en paradero desconocido. “H” y el agente Delko, hermano de la fallecida, siguen su pista. Cinco miembros de la organización Mala Noche están reunidos en una mansión de Miami. Un asistente desconocido llega a la casa e hiere a algunos de los asistentes. Los agentes llegan a la escena y Horatio espera que uno de los fallecidos sea Riaz, pero el criminal ha salido ileso.

Siguiendo diversas pistas, Caine descubre que el asesino de su esposa trabajaba junto a un hombre llamado Rafik Ohmad. El forense consigue localizarlo y Ohmad admite que disparó contra Riaz en la mansión y que puede encontrarlo en el distrito financiero de la ciudad. Delko consigue las cintas de las cámaras de seguridad de la zona y en ellas observan a quien nunca hubieran esperado encontrarse: Marisol. Impactado, Horatio descubre que Riaz solía comprar droga para el grupo de enfermos de cáncer al que Marisol pertenecía y que la usaba para llegar hasta él. Lleno de ira, Caine dispara al asesino de su mujer.

Horatio y Delko viajan a Brasil con el objetivo de lograr la extradición a Miami de Antonio Riaz, el asesino de Marisol Caine. Poco después, los forenses descubren que Riaz ha sido puesto en libertad debido a un tecnicismo legal. El jefe del C.S.I. aprovecha su estancia en el país para visitar a su hermano Ray, que actualmente reside en el estado brasileño junto a Yelina y a su hijo Ray Jr. Yelina, por su parte, comenta a Horatio que sospecha que su marido puede estar consumiendo drogas nuevamente. Tras escuchar esta conversación, Ray Jr. se entristece al observar la falta de confianza de su madre en su progenitor.

En Miami, Calleigh envía a Natalia a investigar el asesinato de Hillary Silvers, caso en el que también trabaja Wolfe. Mientras el forense decide llevarse a Carl, el ex-marido de la víctima, para interrogarlo en la sede policial, Natalia intercambia impresiones con Scott Stalin, hijo de Hillary que poco después se convierte en el principal sospechoso del caso.

En Río de Janeiro, Horatio y Delko descubren que Ray Jr. y otros jóvenes trabajan como “mulas” de Riaz llevando bolas de heroína a Miami. Poco después, Delko se enfrenta a Riaz y éste le apuñala. Mediante una rápida intervención, Horatio mata al criminal y logra salvar la vida de su compañero.

Posteriormente, el jefe del C.S.I. y Delko localizan en Miami a Ana, la mujer que acompañaba a Ray Jr. y a los otros chicos en su viaje a Estados Unidos. La mujer se encuentra en estado de shock junto al cuerpo sin vida de un joven de 14 años.

El C.S.I. abre una nueva investigación cuando un hombre fallece en Ocean Drive tras precipitarse del balcón de un apartamento. Calleigh acude al piso desde el que la víctima, Billy Gault, cayó en busca de evidencias. De regreso al laboratorio, la forense se ve obligada a conducir su automóvil por vías secundarias, un vehículo la echa de la carretera y cae en una zona pantanosa. Tras el incidente, varias de la pruebas del caso se deterioran. Ryan, por su parte, consigue recuperar una nota manuscrita con la insignia de una banda de motociclistas llamada Crypts Kings y con el nombre V-Ray.

Poco después, Jake Berkeley, un policía infiltrado en los Crypts Kings, confiesa a Calleigh que el verdadero nombre de Gault es Ken McCarthy y que ambos estaban investigando a la banda en relación a una operación de contrabando de armas. Más tarde, se descubre que las huellas encontradas en el camión que echó a Calleigh de la carretera pertenecían a Angela Downey, novia de Hawk Reed -miembro de la banda de motociclistas-.

Por otra parte, Suzanne, la viuda de McCarthy, explica a los investigadores que vigilaba a su marido para asegurarse de que estaba bien pero que ella no lo mató. Más tarde, Seth Andrews, un hombre rico y con excelentes contactos en Miami y Washington, asegura que compró las armas robadas por los Crypt Kings. Tras su declaración, Horatio sospecha que Andrew revendió el armamento al Medio Este, teoría que tendrá que demostrar con nuevas pruebas.

Durante la celebración de una lujosa fiesta organizada por un joyero de la ciudad, dos hombres armados interrumpen la velada para pedir a los acaudalados invitados que les entreguen las joyas que llevan. A continuación, se producen varios disparos y dos personas se desploman en el suelo.

El C.S.I. acude al escenario para examinar los cuerpos de Dakota Hudson, una joven famosa, y Ethan Parker. El anfitrión de la fiesta estima que el valor de los efectos robados asciende a 30 millones de dólares. Mientras busca pruebas, Natalia encuentra una máscara de nylon que le lleva hasta Rodrigo Garza. Durante el interrogatorio, el hombre asegura a Horatio que él no disparó a Parker. Delko, por su parte, halla un estuche en una de las rejillas de la piscina de la casa, evidencia que demuestra que es allí donde dispararon a Dakota. Tras localizar el arma del crimen, los investigadores interrogan a Kevin Iverson, dueño de la pistola, que explica que se la robaron hace tiempo.

Poco después, Horatio pide explicaciones a Iverson sobre una lista de apuestas encontrada en su escritorio. El sospechoso comenta que el documento incluye una relación de famosos y de jugadores que apuestan cuando morirán. A raíz de este testimonio, Tripp y Horatio visitan un barco de apuestas llamado “The Fortune Maker”, donde Lee Choi, su propietario, proclama que su actividad es legal dado que se desarrolla fuera del límite de las tres millas.

Wolfe y Calleigh, por su parte, investigan a Rebecca Lamar, una de las participantes de la apuesta. La mujer revela a Wolfe que ella vendió el nombre de Dakota a Todd Barnasky, otro de los jugadores.