Programación SyFy España

Angelina regresa a la ciudad con malas noticias, mientras Monroe descubre que su colaboración con los Grimm podría pasarle factura. Entretanto, el capitán Renard recibe una visita inesperada.

Nick y Hank investigan un macabro asesinato y las primeras pistas les llevan hasta un hombre de personalidad inestable que ha huido de su familia junto a su única hija.

Nick y Hank acuden a un instituto para investigar el asesinato de un atleta. Por otra parte, Renard descubre que un antiguo cómplice ha pasado tiempo con su familia en Europa y Monroe recibe una visita de un extraño cliente a su tienda.

En un intento de encarrilar su relación con Juliette, Nick prepara una escapada romántica para ambos, pero el deber de Nick como Grimm se antepone al romance cuando conoce a unos inquietantes vecinos y descubre que uno de ellos protege un extraño y valioso objeto. De vuelta a Portland, Hank y Monroe se encuentran en el inicio de sus respectivas relaciones sentimentales.

Cuando Hank invita a Nick y Juliette a cenar, Nick descubre que la cita misteriosa de Hank es Adalind, la misma criatura que intentó acabar con la vida de la tía de Nick, Marie. Mientras, el capitán Renard se toma la justicia por su mano cuando la visita de los representantes extranjeros de su linaje real amenaza su posición. Por otra parte, Monroe y Rosalee acuden en ayuda de Hank y el sargento Wu cuando sus vidas penden de un hilo.

Mientras investigan una serie de asesinatos, Nick y Hank descubren que la ola de crímenes comenzó en el extranjero. Cuando Nick detecta que Monroe y Rosalee protegen al sospechoso, se da cuenta de que está cazando a la presa, una criatura que lucha por su libertad mientras intenta escapar de un cazarrecompensas.

Mientras Nick descubre su Grimm interno, la investigación del asesinato de un trabajador de la construcción le lleva a enfrentarse a un gran conflicto dentro del mundo de las criaturas. Percibiendo una amenaza desconocida, el sospechoso está decidido a eliminar a los Grimm de una vez por todas. Mientras, Juliette insiste a Nick para que invite a Monroe a cenar.

Nick y Hank deben investigar la misteriosa muerte de una acaudalada mujer justo después de que su hijastra lo perdiera todo en una inversión fraudulenta. Por su parte, Juliette descubre nuevos detalles sobre la muerte de los padres de Nick.

Cuando Juliette descubre un brutal asesinato, Nick se percata de que la criatura de la que se sospecha que ha perpetrado el crimen, también amigo de Monroe, no puede volver a su forma humana. Esta situación hace que deban buscar la ayuda de un terapeuta que ha creado un tratamiento para anular el lado salvaje de las criaturas, pero con terribles efectos colaterales. Mientras, la investigación da un giro sorprendente cuando Hank presencia algo que es incapaz de explicar.