Programación Comedy Central (España)

Jake entretiene a la esposa embarazada de Terry, Sharon, hasta que el agua se rompe antes de lo esperado y la crisis se produce en comisaría.

Jake y Rosa investigan un caso en el que tienen que ayudar a la InterPol. Amy y Terry se unen para ayudar a Gina a estudiar para un examen, mientras que el Capitán Holt recluta a Charles para duplicar con él en un torneo de squash.

Jake, Charles y Gina se meten en problemas mientras hacen las compras navideñas de último momento, Terry intenta pasar las vacaciones sin una llamada de comisaría, y Amy participa en un "Polar Swim" con Holt y Díaz.

Jake ayuda a Charles a reclamar los derechos sobre su esperma de su ex esposa. Amy accidentalmente le rompe la nariz a Terry después de pedirle una recomendación, y Gina ayuda a interrogar a un sospechoso que se niega a hablar con nadie más que ella.

Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke y Manny están igualmente comprometidos a mostrar su apoyo a la igualdad de género y al movimiento de mujeres de maneras muy diferentes. Mientras, Jay y Phil están en desacuerdo sobre cómo el asistente de su aparcamiento, Joan, debe estar dirigiendo la forma de aparcar. Y Cam sufre un episodio de celos cuando Pam prefiere la ayuda de Mitchell sobre la suya con su bebé.

Durante el brindis de Acción de Gracias de Jay, felicita a toda la familia por sus recientes éxitos, aunque todos saben que no han sido tan afortunados como parece. Mientras todos tratan desesperadamente de ocultar la realidad sobre sus supuestos triunfos, Phil trabaja duro para dominar un truco de magia clásico y demostrar que no es el fracaso de la familia.

El clan Pritchett-Dunphy-Tucker recuerda sus encuentros más famosos. Phil muestra una casa a su héroe musical y está decidido a causar una buena impresión a pesar del intenso dolor que sufre en una parte muy inconveniente de su cuerpo. Mientras, el día de Jay como jurado toma un giro inesperado cuando acaba codeandose con uno de los íconos del fútbol más grandes de Estados Unidos. Finalmente, el encuentro de Manny con su dramaturgo favorito y un célebre actor no va exactamente como esperaba.

Amy, novia de Kif, se encuentra en momento delicado ya que su novio se ha quedado embarazado. Ella no está segura de querer tanta responsabilidad en su vida.

Mientras, Kif, segundo oficial de Zapp Brannigan, decide viajar a su planeta natal para tener allí a su hijo, y que los dos estén unidos por el mismo lugar de procedencia.

Mientras Fry disfruta de una acampada con el resto de tripulantes del Planet Express, se da cuenta de que no tiene nariz. Pronto descubre, que lo ha sido abducido por alienigenas y estos fueron los que le robaron su nariz.

El motivo es que muchas especies utilizan la nariz de los humanos como afrodisíaco. Fry, con ayuda de Leela y Bender, tratarán de recuperar esta parte preciada de su cuerpo.

Bender ante la tentativa de los organizadores de las olimpiadas de querer quitarle las medallas que ganó haciéndose pasar por mujer, decide someterse a una operación de cambio de sexo.

Cuando esto sucede Calculón se enamorará de él, y antes de volver a la normalidad Bender intentará obtener beneficios económicos del millonario actor.