Programación Divinity

Conrad se topa con un caso que le toca muy de cerca cuando llega a urgencias el donante del corazón de Nic. Bell recibe un diagnóstico desgarrador que le hace tomar una decisión igual de dura. Por otro lado, Ave Rapaz le pide a Devon que incluya a su madre enferma en su ensayo clínico, poniendo a Devon en un gran compromiso.

Cuando llega a urgencias una niña que se ha perdido con signos de abuso físico, Conrad y Cade intentarán descubrir qué le ha ocurrido. Mientras que Devon y Leela están de compras, se encuentran a una mujer a la que le cuesta respirar. Cuando la llevan al hospital, Devon se encarga de asegurarse de que se sienta cómoda con el personal. Por otro lado, Bell se entera de que ha quedado un hueco en la comisión médica del estado y Billie decide que ha llegado el momento de afrontar el pasado.

De camino a su luna de miel, Lea y Shaun reciben una rápida lección de paternidad cuando se apresuran a socorrer a un perro herido. Mientras tanto, la doctora Danica Powell realiza en secreto una operación a una amiga que podría poner en peligro su carrera.

Cruz lidera la carga para que la estación de bomberos se prepare para el Polar Plunge. Herrmann tiene dificultades para recuperarse después de enfrentar una llamada difícil. Las relaciones personales de Foster comienzan a interferir con su trabajo.

Brett, Foster y Kidd hacen un viaje por carretera a Indiana y se encuentran con un accidente que involucra a un equipo de hockey masculino que los deja luchando y confiando en sus instintos para salvar a los heridos. El resto de Firehouse 51 compite en la cocina anual de chili.

Una serie de robos sale a la luz después de que la llave de la caja de seguridad de una estación de bomberos desaparece. El sargento Hank Voight sospecha que un bombero puede estar involucrado, y con el apoyo de Boden, él recluta a Cruz para ir encubierto para ayudar a detectar cualquier actividad sospechosa.

Casey lucha después de experimentar una falta estrecha en una llamada. Otis gana una oportunidad deportiva única en una rifa. Grissom se dirige a Severide para pedir ayuda cuando la oficina del alcalde envía un grupo de trabajo a Firehouse 51.

Las tensión entre Casey y Herrmann va en aumento tras la respuesta de la estación de bomberos al incendio de un complejo de apartamentos. Después de descubrir algo extremadamente sospechoso durante la llamada, Kidd y Severide comienzan a investigar.

Severide se enfada con Cruz cuando siente que no siguió que sus órdenes. Boden vuelve a ponerse a contacto con un amigo del instituto. Herrmann tiene problemas cuando una de las chucherías favoritas de Molly desaparece.

Una horrible tormenta causa serios daños en Chicago. Un niño pequeño aparece misteriosamente en la estación y todos intentan trabajar juntos para descubrir a quién pertenece. Foster y Kidd discuten sobre Severide.

Severide y Boden quieren descubrir si el incendio provocado fue la causa de un incendio en una peluquería. Mouch, Herrmann, Otis y Kidd hacen un descubrimiento sorprendente mientras rastrean la boquilla perforadora faltante del motor 27.