Programación Energy

Cuando dos contratistas militares privados son asesinados, la investigación del equipo lleva a un sospechoso que pone a uno de los suyos en peligro. Mientras, Sam embosca a Callen en una cita a ciegas.

En una serie de flashbacks, Ressler recuerda lo sucedido dos años antes, durante su duelo tras una desgarradora pérdida personal y profesional.

La Unidad Especial sigue el rastro de la muerte de un tenista profesional hasta un médico corrupto y un sindicato de apuestas deportivas. La lucha de Ressler se agrava.

Tras la reaparición de que un terrorista con una venganza personal contra Hannah, ella y su familia son puestos bajo custodia mientras el equipo busca al sospechoso.

El equipo se divide para investigar un complot de Apollyon. Pride acude en la ayuda de un amigo, mientras el equipo investiga una fuga.

Pride se separa del equipo y enfrenta un grave peligro. Para rescatarlo, el equipo de NCIS debe ubicar a un topo que continúa enviando información a Apollyon.

Cuando se sospecha que un agente encubierto de NCIS trabaja para el contrabandista que se supone que debe investigar, el equipo lo pone bajo custodia para descubrir sus verdaderas intenciones. Mientras tanto, Kensi y Deeks discuten su relación personal cuando Kensi regresa.

Sam está convencido de que el robo de software para un nuevo vehículo aéreo no tripulado está relacionado con la desaparición de la hija de 10 años del ingeniero jefe, una niña a la que Sam brindó protección en Arabia Saudí.

La acción se sitúa en una fiesta organizada en una de las urbanizaciones más lujosas del Sur de Florida. Súbitamente, un jet aterriza precipitadamente en la zona ante el pánico de los asistentes.

Horatio acude a la escena, toma muestras del fuselaje del avión y descubre numerosas bolsas repletas de cheques bancarios. El agente localiza la cabina y ayuda a salir al piloto, Mike Rydell, antes de que se produzca una explosión. Rydell comenta a Caine que el vuelo transcurrió con normalidad hasta que, en el momento del aterrizaje, vio un enorme destello verde que, con toda probabilidad, fue emitido con un láser.

Horatio divisa a un hombre cruzando el precinto policial para intentar hacerse con las bolsas. El hombre resulta ser Sean Walsh, el dueño del avión, que le comenta a Caine que los cheques no tendrán validez si no los presenta antes de una fecha determinada e incluso intenta sobornar al agente para que no requise las bolsas y se las lleve como pruebas.

Delko y Tyler, por su parte, estudian el plan de vuelo del avión. Tyler reconstruye el punto exacto por donde pasó el láser por la cabina del piloto. El forense rastrea el vecindario en busca de sospechosos y encuentra uno: Andrew Stamler, un hombre muy conocido en el aeropuerto por sus continuas quejas y amenazas.

Horatio visita a Stamler, que manifiesta su malestar por el ruido que genera el aeropuerto. Además, confiesa haber amenazado a uno de sus empleados con derribar un avión. Por si esto fuera poco, en la inspección de su casa los agentes encuentran un láser escondido en la cocina.

Pero eso no es todo: entre los restos del avión Wolfe encuentra el cadáver de una joven y la autopsia revela que estaba muerta bastante antes de que el avión colisionase.

Kevin Renfro se encuentra a primera hora de la mañana robando un yate, cuando Jason Whitley sale de una casa cercana con una pistola y abre fuego. Whitley llama a la policía para comunicar que acaba de matar a un intruso.

Horatio y Yelina inspeccionan la escena del crimen donde entrevistan a Whitley. Éste afirma que Renfro estaba robando su yate. Poco después, Caine descubre que la víctima no era un ladrón, sino un inspector de Hacienda que se encontraba en el lugar para llevar a cabo un embargo.

Cuando Whitley declara que Renfro rompió la ventana para robar las llaves de la embarcación, el jefe de los forenses le pregunta si el arma era suya. El principal sospechoso del caso le asegura que no le pertenece.

Delko, por su parte, fotografía la escena del crimen mientras Alexx examina el cadáver de Renfro. El investigador encuentra adheridas en las llaves del barco partículas de color dorado y más tarde efectúa una inmersión para buscar la pistola del fallecido.

Por otra parte, Alexx descubre en el bolsillo de una de las prendas de la víctima una prueba que indica que Renfro era inspector de Hacienda, personal que tiene prohibido llevar armas. Horatio Caine pregunta entonces a Whitley si él se disparó a si mismo, hecho que éste niega. Más tarde, el jefe de los forenses interroga a Melissa Boone, compañera de trabajo del fallecido, quien asegura que Whitley amenazó de muerte a su colega durante una confiscación de bienes el mes pasado.

La acción se sitúa en una de las camas de un club del sur de Miami Beach, donde Kim Burton le presenta a Robert Smith a una preciosa chica llamada Linda. Poco después, ambos se van juntos a la cama, mientras que Kim se dirige a su habitación con un cocktail margarita en la mano.

Horatio y Alexx llegan a la escena del crimen y encuentran el cuerpo sin vida de Kim. Alexx no encuentra marcas visibles en la fallecida, por lo que sospecha que ha podido morir de asfixia. Además, tiene algunas uñas rotas, lo que indica que pudo haber luchado con su asesino.

El detective Tripp interroga a una testigo llamada Gabrielle Marinelli, que estaba en el bar cuando Kim presentó a Smith y Linda. La chica piensa que Kim era una especia de madame del local.

Mientras tanto, Calleight y Tripp inspeccionan la escena del crimen con un microscopio y descubren una sustancia salada, posiblemente restos del cocktail que estaba bebiendo Kim.

Ambos detectives deciden ir a interrogar a la compañera de negocios de Kim, Noelle. Ella les explica que se dedicaban a presentar chicas jóvenes a los hombres, basándose en la teoría de que una mujer se siente mejor cuando otra mujer es quien le presenta a un hombre. Les cuenta que tienen unas normas muy estrictas en cuanto a los hombres: no deben ser ni bajitos, ni gordos, ni les debe oler el aliento.

Los agentes también descubren que Smith era cliente de Kim cuando ésta trabajaba en el club y, para seguir investigando, deciden llevarse el libro de clientes de Noelle.

La acción se sitúa a la entrada de los tribunales, donde un grupo de periodistas trata de conseguir unas declaraciones de Cheri Lyle, que sube precipitadamente las escaleras acompañada por su abogado.

En el tribunal, Cheri y su ex-marido, Brad Manning, mantienen un litigio por la custodia de su hija. Ryan y Calleigh están citados como testigos en el caso. En un momento determinado, Manning saca una pistola y se arma un revuelo en la sala. Poco después se oyen disparos, pero resulta difícil dictaminar si el ex-marido de Cheri ha sido el autor.

Ocho horas más tarde, Cheri llega al laboratorio y le pide a Calleigh ayuda para conseguir la custodia de su hija. Por su parte, el padre de la niña hace lo propio con Horatio. En la batalla por la custodia de la niña los padres se acusan respectivamente de haber abusado de la pequeña, ya que existe una prueba: la Fiscalía de Menores ha descubierto sangre en la ropa interior de la niña.

Por otro lado, Delko y Alexx acuden a otra escena del crimen para dictaminar si la víctima, Bill Keller, se ha querido suicidar o si ha sido empujado desde el balcón de su apartamento. El cadáver presenta múltiples fracturas y encuentran indicios de que se produjo un forcejeo con el agresor antes de su muerte. Además, descubren que Keller era aficionado a ver películas porno y a practicar sexo de una forma fuera de lo común.

La sorpresa llega cuando descubren que en el ordenador de Bill hay una fotografía de Cheri con su hija Amy posando ambas en ropa de baño. Cuando le preguntan a la madre por la foto, reconoce que mantenía una relación con Keller.

Un hombre cae en lo que parece ser el agujero de un sumidero de una calle hasta que se descubre que en realidad es un túnel camuflado. Las primeras pesquisas relacionan este hallazgo con el robo a una entidad bancaria cercana. Lori Stolz, la ayudante del director del banco atracado, es encontrada muerta en el túnel. Richard Cyrus, el jefe de la fallecida, apenas puede creer que su empleada de mayor confianza haya sido capaz de desactivar el sistema de alarma y sustraer el contenido de las cajas de seguridad del banco.

El túnel lleva al C.S.I. hasta el terreno en construcción de Charles Brighton, donde se está edificando la nueva sede de “Orquídeas Amanda”, empresa dirigida por Amanda Brighton, que cuando era niña prestó su imagen a una famosa marca de zumo. Tras examinar el cadáver de la víctima, los expertos forenses descubren restos de semen de Charles, el padre de Amanda, en la ropa interior de Stolz. Por otra parte, Delko y Ryan localizan una huella en una de las cajas de seguridad del banco que resulta ser de Carlos Santiago, un conocido criminal vinculado al mundo de la droga.

Entretanto, Natalia logra su certificado de armas y se ve obligada a utilizar su arma reglamentaria poco después. Freddie, un experto en fabricación de bombas, informa a la forense que Dan Kirkland le robó una de ellas. Poco después, Horatio y Delko acuden al domicilio de Kirkland, donde descubren que el explosivo estaba almacenado en una de las cajas de seguridad del banco, así como una cámara de video que demuestra que Amanda y Carlos mantenían una relación.

Cuando Calleigh interroga a Kirkland, éste admite que Lori lo contrató para que cavara el túnel y que descubrió que a ella no le interesaba el dinero sino la comprometedora cinta de vídeo. Consciente de este hecho, Kirkland robó la cámara pensando que le sería de utilidad más adelante.

El equipo de forenses debe investigar un tiroteo en una fiesta en la playa. Como resultado ha fallecido una mujer de 26 años, pero parece que las balas iban dirigidas a todos los asistentes. El hijo pequeño de la víctima ha sido testigo de los hechos y colabora con Horatio reconociendo fotografías.

El anfitrión de la fiesta, Dennis de Labeque, es un hombre famoso por organizar grandes reunionies para estrellas del deporte y del cine. El empresario informa al C.S.I. que es un hombre con muchos enemigos.

Paralelamente, Eric encuentra la lancha desde la que se produjo el tiroteo. Los forenses analizan las huellas y los casquillos de bala encontrados en la embarcación, pero descubren dos impactos de bala en el casco de la lancha. Esta prueba da un giro a la investigación porque surge un nuevo interrogante: ¿quién disparó primero?

El equipo del “C.S.I.” investigará la muerte de una mujer llamada Katrina tras ser arrollada por un tranvía. El forense descartará la hipótesis del suicidio al comprobar que el cuerpo de la víctima presenta un hematoma en la espalda, que puede ser debido a un empujón.

Las primeras investigaciones se dirigen hacia Pete, un “ratero” que ha sido detenido varias veces por robar en la zona donde se han producido los hechos. Pero tras encontrar un nuevo cadáver en el hueco de un ascensor, Horatio e Ylenia interrogan al novio de Katrina, Jay. Éste confesará a los detectives que sospecha de Claudia Sanders, una mujer que ha estado acosándole durante los últimos meses. El equipo del “C.S.I.” indagará en la relación que une a estas dos personas.

Mientras, el recién llegado, Ryan Wolfe, tendrá que ocuparse de un caso de homicidio. El padre de Calleigh cree haber matado a un hombre mientras conducía en estado de embriaguez. Gracias al análisis de los neumáticos del vehículo, Ryan encontrará el cadáver del hombre entre los escombros de una obra. Se trata de Travis Madison. El forense determinará que la víctima estaba ya muerta cuando el padre de Calleigh le atropelló. El arma homicida conducirá al detective hasta el culpable.

Tres jugadores de golf están jugando una partida cuando, de repente, un grupo de adolescentes se aproximan a la bandera donde esperan que cada jugador envíe sus respectivas bolas. Cada vez que un jugador consigue meter una bola, los chicos lanzan al aire pelotas de golf mientras corean una extraña consigna. Después de que los adolescentes completan su extraño ritual, uno de los jugadores descubre el cuerpo de un chico con un hilo de sangre cayendo de su nariz.

Calleigh, Alex y Horatio están en la escena del crimen interrogando a los jugadores, que estiman que el grupo de adolescentes ascendía a unas 100 personas. Calleigh explica que se trata de un tipo de cita que los chicos fijan por mail para hacer algo extraño en un lugar y a una hora concreta.

La autopsia revela que la víctima es Daniel Kleiner, un chico de 18 años que estudiaba en Palm Crest. Calleigh y Eric recogen ordenadores portátiles, móviles y PDA de los estudiantes para comprobar si hay algún mensaje relativo a la cita. Los principales sospechosos son Justin Gillespie y Sarah Mitchell.

Mientras Eric recoge muestras de arena en la cocina de Justin, Calleigh y Delko le toman declaración. Por otra parte, Horatio e Ylenia visitan a Sarah Mitchell y encuentran una maleta con restos de sangre.

En el laboratorio, Alex descubre que Daniel había ingerido drogas y, por los restos de carmín de sus calzoncillos, determina que el joven tenía una relación sentimental con su profesora de Química, Marie Mancini.

Horatio va en busca de Madonna, la mujer a la que pertenece la sangre encontrada en la maleta de Sarah Mitchell. El detective localiza el apartamento donde ella y Sarah compraban droga y allí se encuentra con el hermano de Madonna, Raúl Arias, que asegura estar buscándola.

En la PDA de Daniel aparecen mensajes amenazantes de Chad Van Horn, un compañero de la víctima que esperaba recibir las respuestas del examen de la profesora Mancini. Paralelamente, se abre una nueva línea de investigación cuando localizan a Fidel, el traficante que suministraba droga a Madonna.

La acción se sitúa en un uno de los locales de moda de Miami, The Lounge Astra, donde descubren el cuerpo de una chica con la laringe rota. Se trata de Jenny Price, de 18 años, una joven que trabaja como monitora para una asociación de control del alcohol que vigila su consumo entre los jóvenes en los locales de Miami.

Las investigaciones se dirigen hacia Chase Shaw, el dueño del local, que asegura desconocer el trabajo de Jenny como monitora. Poco después descubren otra víctima: se trata de Ivan Radu, un hombre de origen húngaro que fue estrangulado con un cable eléctrico. La correa de su reloj de pulsera pertenecía a Wayne King, un ex–convicto. King admite que se estaba dando un masaje en el local Twelve Palms cuando Ivan le atacó y tuvo que defenderse.

Calleigh entrevista a Bradford, un joven de 19 años que puede perder su herencia si es detenido por beber alcohol antes de los 21, pero el chico tiene una coartada: según él, estaba con su amigo Kevin Lewiston en la pista de baile tomando su medicación para el asma. Lewiston, por su parte, niega esa coartada y afirma que no le vio hasta que llegó la policía. Al volver a interrogar a Bradford, la detective descubre sangre en su camisa.

Horatio y su equipo se enfrentan al extraño asesinato del jugador de baseball Donny López. El crimen se produce en su propia casa durante la visita del jurado que investiga el caso de la muerte de su esposa. De repente la casa se queda a oscuras, se escucha un ruido ensordecedor y uno de los miembros del jurado sufre un ataque de epilepsia. Cuando vuelve la luz, aparece el cadáver de Donny con un cuchillo clavado en la espalda y una nota en la que se lee la palabra “culpable”.

Cerca del aeropuerto, Horatio encuentra a Ray Jr. -principal sospechoso- y a sus amigos bebiendo cerveza y disparando a unas latas de pintura. El detective manda a los chicos a sus casas, excepto a Ray, a quien se lleva en su coche.

En la escena del crimen, las investigaciones determinan que las huellas del arma homicida pertenecen a Stacy López, la hija de Donny. Sin embargo, la hoja de papel que apareció sobre el cuerpo pertenece al cuaderno de uno de los miembros del jurado, Carl Tepper, pero tras un test de escritura se comprueba que la letra no es suya.

Uno de los locales de moda de Miami acoge una reunión de solteros bien situados social y económicamente y con poco tiempo libre que acuden a una cita a ciegas. Uno de ellos es Richard Laken, un hombre atractivo de 38 años. La mañana después del acto, Laken se convierte en el centro de interés del equipo del C.S.I. al ser encontrado muerto tras una brutal paliza y con su coche destrozado.

El vehículo de la víctima presenta un fuerte olor a acetona, lo que lleva a Calleigh a pensar que los daños fueron perpetrados por una mujer. Los agentes repasan la lista de chicas que acudieron a la fiesta y localizan a Mary Kinnan, una peluquera que tiene fácil acceso a grandes cantidades de acetona. La chica se sorprende de la muerte de Laken, si bien admite que fue ella quien arrojó acetona a su coche porque aunque el chico había terminado su relación con ella argumentando que iba a volver con su “ex”, Kinnan le vio en la fiesta alternando con otras chicas. Además, les comenta que Laken tenía mucha prisa por abandonar el local esa noche y Horatio piensa que ésta podría ser una de las claves para la resolución del caso.

Un trabajador del local asegura que Richard estaba emparejado con Rebecca Briggs al final de la velada. Rebecca confiesa que ella propició el acercamiento hacia Richard porque le conoció en una velada anterior y sospechaba que él había robado en su apartamento. Además, admite que tuvo una pelea con él antes de que el chico se fuera de la fiesta. Caine y Tripp acuden a casa de Rebecca y constatan que fue víctima de un robo, pero las huellas dactilares que encuentran no corresponden a Laken, sino a Chad Gilbert, otro asiduo de las citas a ciegas.

La acción se sitúa en la costa de Miami, donde una pareja de buceadores disfrutan de la belleza subacuática cuando uno de ellos descubre el cadáver de un capitán de barco atado a otros cuatro cuerpos.

Los resultados de las autopsias revelan que los pulmones de los cadáveres estaban llenos de agua, lo que indica que las víctimas fueron lanzadas al agua vivas. En el transcurso de la investigación, el equipo del C.S.I. confirma que se trata de la tripulación del Eileen, un barco involucrado en el transporte ilegal de armas.

Siguiendo la ruta del barco a bordo de un helicóptero, descubren a un par de supervivientes junto a otro cuerpo. Los tres jóvenes son estudiantes que estaban cursando un semestre en el Eileen. Alexx descubre que la víctima presenta marcas humanas junto a otras causadas por un tiburón.

Uno de los supervivientes, Adam, comenta que en la noche de autos vio aproximarse unas luces y minutos después se produjo un ataque al barco del que él logró escapar usando un bote salvavidas. Las investigaciones concluyen que debido a la poca visibilidad que había esa noche, Adam no pudo divisar las luces hasta que no estuvieran muy cerca y no le habría dado tiempo a abandonar el barco. Los agentes descubren que en la cuenta de Adam se produjo un ingreso de 5.000 dólares seis días antes del asalto, lo que demuestra que el chico estuvo involucrado de alguna forma en lo ocurrido aquella noche.