Programación Energy

Cuando dos contratistas militares privados son asesinados, la investigación del equipo lleva a un sospechoso que pone a uno de los suyos en peligro. Mientras, Sam embosca a Callen en una cita a ciegas.

En una serie de flashbacks, Ressler recuerda lo sucedido dos años antes, durante su duelo tras una desgarradora pérdida personal y profesional.

La Unidad Especial sigue el rastro de la muerte de un tenista profesional hasta un médico corrupto y un sindicato de apuestas deportivas. La lucha de Ressler se agrava.

Tras la reaparición de que un terrorista con una venganza personal contra Hannah, ella y su familia son puestos bajo custodia mientras el equipo busca al sospechoso.

El equipo se divide para investigar un complot de Apollyon. Pride acude en la ayuda de un amigo, mientras el equipo investiga una fuga.

Pride se separa del equipo y enfrenta un grave peligro. Para rescatarlo, el equipo de NCIS debe ubicar a un topo que continúa enviando información a Apollyon.

Cuando se sospecha que un agente encubierto de NCIS trabaja para el contrabandista que se supone que debe investigar, el equipo lo pone bajo custodia para descubrir sus verdaderas intenciones. Mientras tanto, Kensi y Deeks discuten su relación personal cuando Kensi regresa.

Sam está convencido de que el robo de software para un nuevo vehículo aéreo no tripulado está relacionado con la desaparición de la hija de 10 años del ingeniero jefe, una niña a la que Sam brindó protección en Arabia Saudí.

Una explosión en un evento de caridad militar mata a un soldado y a otro hombre. Pensado para ser un ataque terrorista, el equipo tiene la tarea de encontrar a los responsables.

La acción se sitúa en una fiesta organizada en una de las urbanizaciones más lujosas del Sur de Florida. Súbitamente, un jet aterriza precipitadamente en la zona ante el pánico de los asistentes.

Horatio acude a la escena, toma muestras del fuselaje del avión y descubre numerosas bolsas repletas de cheques bancarios. El agente localiza la cabina y ayuda a salir al piloto, Mike Rydell, antes de que se produzca una explosión. Rydell comenta a Caine que el vuelo transcurrió con normalidad hasta que, en el momento del aterrizaje, vio un enorme destello verde que, con toda probabilidad, fue emitido con un láser.

Horatio divisa a un hombre cruzando el precinto policial para intentar hacerse con las bolsas. El hombre resulta ser Sean Walsh, el dueño del avión, que le comenta a Caine que los cheques no tendrán validez si no los presenta antes de una fecha determinada e incluso intenta sobornar al agente para que no requise las bolsas y se las lleve como pruebas.

Delko y Tyler, por su parte, estudian el plan de vuelo del avión. Tyler reconstruye el punto exacto por donde pasó el láser por la cabina del piloto. El forense rastrea el vecindario en busca de sospechosos y encuentra uno: Andrew Stamler, un hombre muy conocido en el aeropuerto por sus continuas quejas y amenazas.

Horatio visita a Stamler, que manifiesta su malestar por el ruido que genera el aeropuerto. Además, confiesa haber amenazado a uno de sus empleados con derribar un avión. Por si esto fuera poco, en la inspección de su casa los agentes encuentran un láser escondido en la cocina.

Pero eso no es todo: entre los restos del avión Wolfe encuentra el cadáver de una joven y la autopsia revela que estaba muerta bastante antes de que el avión colisionase.

Kevin Renfro se encuentra a primera hora de la mañana robando un yate, cuando Jason Whitley sale de una casa cercana con una pistola y abre fuego. Whitley llama a la policía para comunicar que acaba de matar a un intruso.

Horatio y Yelina inspeccionan la escena del crimen donde entrevistan a Whitley. Éste afirma que Renfro estaba robando su yate. Poco después, Caine descubre que la víctima no era un ladrón, sino un inspector de Hacienda que se encontraba en el lugar para llevar a cabo un embargo.

Cuando Whitley declara que Renfro rompió la ventana para robar las llaves de la embarcación, el jefe de los forenses le pregunta si el arma era suya. El principal sospechoso del caso le asegura que no le pertenece.

Delko, por su parte, fotografía la escena del crimen mientras Alexx examina el cadáver de Renfro. El investigador encuentra adheridas en las llaves del barco partículas de color dorado y más tarde efectúa una inmersión para buscar la pistola del fallecido.

Por otra parte, Alexx descubre en el bolsillo de una de las prendas de la víctima una prueba que indica que Renfro era inspector de Hacienda, personal que tiene prohibido llevar armas. Horatio Caine pregunta entonces a Whitley si él se disparó a si mismo, hecho que éste niega. Más tarde, el jefe de los forenses interroga a Melissa Boone, compañera de trabajo del fallecido, quien asegura que Whitley amenazó de muerte a su colega durante una confiscación de bienes el mes pasado.

La acción se sitúa en una de las camas de un club del sur de Miami Beach, donde Kim Burton le presenta a Robert Smith a una preciosa chica llamada Linda. Poco después, ambos se van juntos a la cama, mientras que Kim se dirige a su habitación con un cocktail margarita en la mano.

Horatio y Alexx llegan a la escena del crimen y encuentran el cuerpo sin vida de Kim. Alexx no encuentra marcas visibles en la fallecida, por lo que sospecha que ha podido morir de asfixia. Además, tiene algunas uñas rotas, lo que indica que pudo haber luchado con su asesino.

El detective Tripp interroga a una testigo llamada Gabrielle Marinelli, que estaba en el bar cuando Kim presentó a Smith y Linda. La chica piensa que Kim era una especia de madame del local.

Mientras tanto, Calleight y Tripp inspeccionan la escena del crimen con un microscopio y descubren una sustancia salada, posiblemente restos del cocktail que estaba bebiendo Kim.

Ambos detectives deciden ir a interrogar a la compañera de negocios de Kim, Noelle. Ella les explica que se dedicaban a presentar chicas jóvenes a los hombres, basándose en la teoría de que una mujer se siente mejor cuando otra mujer es quien le presenta a un hombre. Les cuenta que tienen unas normas muy estrictas en cuanto a los hombres: no deben ser ni bajitos, ni gordos, ni les debe oler el aliento.

Los agentes también descubren que Smith era cliente de Kim cuando ésta trabajaba en el club y, para seguir investigando, deciden llevarse el libro de clientes de Noelle.

La acción se sitúa a la entrada de los tribunales, donde un grupo de periodistas trata de conseguir unas declaraciones de Cheri Lyle, que sube precipitadamente las escaleras acompañada por su abogado.

En el tribunal, Cheri y su ex-marido, Brad Manning, mantienen un litigio por la custodia de su hija. Ryan y Calleigh están citados como testigos en el caso. En un momento determinado, Manning saca una pistola y se arma un revuelo en la sala. Poco después se oyen disparos, pero resulta difícil dictaminar si el ex-marido de Cheri ha sido el autor.

Ocho horas más tarde, Cheri llega al laboratorio y le pide a Calleigh ayuda para conseguir la custodia de su hija. Por su parte, el padre de la niña hace lo propio con Horatio. En la batalla por la custodia de la niña los padres se acusan respectivamente de haber abusado de la pequeña, ya que existe una prueba: la Fiscalía de Menores ha descubierto sangre en la ropa interior de la niña.

Por otro lado, Delko y Alexx acuden a otra escena del crimen para dictaminar si la víctima, Bill Keller, se ha querido suicidar o si ha sido empujado desde el balcón de su apartamento. El cadáver presenta múltiples fracturas y encuentran indicios de que se produjo un forcejeo con el agresor antes de su muerte. Además, descubren que Keller era aficionado a ver películas porno y a practicar sexo de una forma fuera de lo común.

La sorpresa llega cuando descubren que en el ordenador de Bill hay una fotografía de Cheri con su hija Amy posando ambas en ropa de baño. Cuando le preguntan a la madre por la foto, reconoce que mantenía una relación con Keller.