Programación AXN

Cruz siente el peso de sus responsabilidades aumentadas. Kidd, Gallo y Carver se ven atrapados en medio de una guerra de pandillas durante una llamada. Herrmann convence a Trudy para que ayude a levantar el ánimo de Cindy.

Después de que un cabo de la Marina aficionado a la conducción deportiva tiene un accidente fatal en la pista, el equipo de NCIS comienza su investigación al sospechar de un posible juego sucio.

Pride debe proteger a una apreciada amiga de la familia que está comprometida con el sospechoso principal en el caso abierto del cartel entre el equipo de NCIS y el FBI.

Mientras intenta dar caza a un ciberterrorista capaz de penetrar en cualquier sistema, Liz investiga la desaparición de Jolene.

Tratando de desvelar la verdadera identidad de Tom, Liz busca a un experto en reclamaciones que convence a gente normal para que asesine a cambio de dinero.

La investigación sobre una explosión en la "Navy-Marine Corp Relief Gala" revela que Pride era el objetivo de las bombas.

Cuando la hija de un almirante de la Marina es la principal sospechosa en un caso de doble asesinato a bordo de un barco de investigación, el equipo de NCIS se une con el Servicio de Investigación de la Guardia Costera (de CGIS) para trabajar en el caso. Mientras tanto, Lasalle sigue la pista de su distanciado hermano.

Castle y Beckett se encargan de resolver el asesinato de Vega, una estrella del baseball que apareció muerta tras un viaje a Cuba. Según su agente, Alfredo Quintana es el culpable de la muerte. Quintana es presidente de una fundación cubana que acusa al jugador de traicionar a su pueblo después de que el deportista regresara de un reciente viaje a Cuba. En la isla, el jugador tuvo un encuentro con Fidel Castro. Por eso, comenzó a ser criticado por estar de parte del régimen.

La policía comienza a investigar a Quintana como sospechoso, pero pronto se desvelan varios secretos de la víctima que complicarán el caso. Lo primero que descubren es que Vega, tras regresar de su isla natal, contrató a un prestamista ilegal para que le dejara doscientos mil dólares.

Además, durante la investigación, Kate y Richard se encontrarán con toda una leyenda del baseball americano en la vida real, Joe Torre, ex capitán del equipo de los Yankees.

Por otra parte, Alexis tiene que trazar el árbol genealógico de su familia para el instituto, y no puedo completarlo al no conocer la identidad de su abuelo paterno. Este trabajo hará que Castle vuelva a plantearse la identidad de su desconocido padre.

Una mujer medio desnuda aparece en un parque cubierta en salsa de caramelo. Castle y Beckett se tendrán que adentrar en el misterioso mundo de la dominación sexual para lograr atrapar al asesino. La forense confirma que la víctima no murió allí, sino que tras su asesinato fue cuidadosamente colocada en aquel lugar. Ese será el punto de partida de la investigación, que llevará a pensar a la policía que se trata de un crimen pasional, relacionado con el misterioso mundo de la dominación sexual.

De este modo, Esposito y Ryan intentarán encontrar alguna pista en las webs de sadomasoquismo, mientras que Beckett y Castle comienzan el estudio de campo directamente en las tiendas de juguetes sexuales. Pronto localizarán al novio de la chica, que será el primer sospechoso al que interroguen.