Programación Energy

Tras el asesinato en el centro de Los Ángeles de un agente federal y un cirujano

plástico por parte de unos terroristas, el agente Sam Hanna y el equipo, intentarán investigar el caso. Su primera y difícil misión será localizar al único testigo del crimen para que les ayude a identificar a los culpables.

Un alto cargo del ejército recientemente retirado aparece asesinado con claras

muestras de tortura. El equipo de Callen y Hanna, mientras busca entre los líderes

terroristas al sospechoso, descubre que la víctima, Richard Booth, trabajaba

paralelamente como cazador de recompensas y que tenía planeado regresar a Oriente Medio para cobrar millones de dólares por una operación secreta.

Mientras Callen y Sam buscan al asesino de Booth, Hetty, Deeks y Kensi interrogan a Jafar Khan, un informador del gobierno de Estados Unidos que goza de impunidad y que consiguió hacerse una fortuna informando a Booth sobre el paradero de terroristas cuando éste trabajaba para el ejército. Curiosamente, es además el hermanastro de Boot

Rita Devereaux, amiga de Pride, solicita a NCIS que investigue la desaparición de un abogado especializado en casos clasificados y voluntario en una academia militar privada.

Cuando Pride es descubierto persiguiendo a uno de los cómplices del Alcalde Hamilton, el sospechoso abre el fuego en una calle abarrotada de gente antes de desaparecer.

El equipo de NCIS no puede confiar en nadie de Nueva Orleans, por lo que acude al Director Auxiliar del FBI, Isler, para que les ayude a desentrañar y detener el siniestro plan que el Alcalde Hamilton ha planeado para los residentes de Clearwater.

La división de NCIS localizada en Los Angeles, empleando la tecnología más avanzada, se infiltra en las más peligrosas organizaciones criminales.

La división de NCIS localizada en Los Angeles, empleando la tecnología más avanzada, se infiltra en las más peligrosas organizaciones criminales.

Después de meses de planificación, la familia NCIS celebra la boda de Kensi y Deeks.

Horatio observa la llegada de la presunta terrorista Sonya Barak junto a Russell Tanninger, su abogado defensor, al juzgado. De repente se escucha un disparo, Tanninger se desploma y un Corvette amarillo se aleja rápidamente del lugar. El jefe del C.S.I. saca su arma, se sitúa junto al letrado y constata su fallecimiento. Mientras tanto, Sonya huye en el Mercedes de la víctima.

Las primeras investigaciones descubren residuos de pólvora en Craig Edwards, propietario del Corvette. Durante el interrogatorio, Horatio pregunta a Edwards si milita en Al-Qadr y Larry Fremont, el abogado del acusado, indica a su cliente que no responda a la cuestión planteada. Calleigh y Wolfe, por su parte, localizan a Héctor Rivera, miembro de la banda Los Cráneos, conduciendo el Mercedes de Tanninger y descubren el cadáver de Gabriel Cervantes en el maletero del automóvil. Héctor confiesa que llevó a Sonya en el coche, pero que no asesinó a Cervantes.

Poco después, la pequeña Emma Cervantes explica a Calleigh que mientras estaba escondida en la bodega vio cómo Gabriel apuñalaba a su padre. Natalia y Horatio determinan que la bala que recibió Tanninger en realidad iba dirigida a Sonya y que Edwards no disparó el arma que mató al letrado. Más tarde, Rulon Domingo, jefe de Los Cráneos, asegura a Calleigh que ordenó a Rivera que matara a Cervantes, ex–miembro de la banda.

Posteriormente, la señal del teléfono móvil de Tanninger lleva a Horatio, Tripp y varios efectivos policiales hasta un almacén, donde se encuentra junto a un grupo armado de insurgentes.

Natalia entra en la mansión de Benjamin Rhodes, donde encuentra su cadáver bajo el arma del crimen, una estantería de granito. En el escenario, la forense intercambia unas duras palabras con su ex–marido maltratador, Nick Townsend.

Tras examinar del cuerpo, Alexx halla restos de sangre en la pernera del pantalón de la víctima y una herida de bala de fogueo en el pecho. Las huellas encontradas en el estante llevan a Calleigh y Delko hasta Jeff Murdock, un instalador de equipos audiovisuales. Jeff explica al C.S.I. que instaló un sofisticado sistema de entretenimiento en la residencia de Rhodes. Mientras espera los resultados de las muestras de sangre del pantalón, Natalia advierte a Valera sobre el riesgo que corre si acude a la cita con su ex–marido. Valera, que apenas presta atención a los consejos de su compañera, le confirma que la sangre pertenece a Lauren Sloan, esposa de Murdock.

Posteriormente, Horatio acude al lugar en el que yace el cuerpo sin vida de Nick Towsend y asigna la investigación del caso al equipo de Jake Berkeley. Jake decide arrestar a Natalia tras descubrir sus huellas en la casa del fallecido. Valera, por su parte, confiesa que empujó a Towsend causando su muerte, declaración que no coincide con las evidencias encontradas.

Berkeley abre una nueva línea de investigación cuando se descubre un pendiente ensangrentado de Lauren Sloan en el domicilio del Townsed.

Horatio y Alexx examinan el cadáver de Ario Pastano, un jugador de béisbol cubano, en una de las playas de Miami. La médico forense halla restos de explosivo plástico en el torso de la víctima y el jefe del C.S.I. ordena que se enfríe el cuerpo. Accidentalmente, Tripp se sitúa sobre una mina activa y queda atrapado en la arena. En el escenario, Wolfe y Natalia localizan huellas de neumáticos de un Porsche y una lente de unos prismáticos mientras un artificiero intenta liberar al angustiado detective.

Delko interroga a Roberto Chávez, un camarero que presta ayuda a los refugiados cubanos. Cuando el forense intenta poner fin a la pelea matrimonial entre Carmen y Vince Henney en el bar, el esposo le golpea en la cabeza con un botellín de cerveza. Delko asesta a Vince un puñetazo y el hombre le amenaza con demandarle.

Poco después, Horatio interroga a Walter Dunley, propietario de los prismáticos, sobre las minas. El hombre asegura al jefe del C.S.I. que fue testigo de la muerte de Ario pero que en ningún caso colocó las minas bajo la arena. Además, le explica que vio cómo el Porsche del agente Barry Ellis se alejaba a gran velocidad tras la explosión. Barry comenta a Caine que él ayudó a los jugadores de béisbol cubanos -Ario Pastano y Jorge Zamareno- a llegar a Miami tras huir de Cuba.

Posteriormente, el jefe del C.S.I. visita un campo de béisbol, donde se encuentran Zamareno y Lou Pennington, un veterano pitcher estadounidense. Jorge comparte con al jefe del C.S.I. su sospecha de que un castrista podría tener algo que ver con la muerte de Ario.

Horatio abre una nueva investigación cuando dos agentes policiales fallecen junto al camión de armas del Gobierno que custodiaban. En el escenario, Alexx halla varios cabellos en la mano de Chris Ryder, uno de los policías asesinados.

Calleigh y Delko localizan huellas de Richard Williams, un pirómano, en una zona cercana, desde la que probablemente se lanzó un artefacto explosivo contra el convoy. El sospechoso confiesa que vendió explosivos a varios ciudadanos de Baracas. El análisis realizado a los folículos filosos revela que pertenecen a Pedro Cruz, primo del peligroso criminal Clavo Cruz.

El jefe del C.S.I. está convencido de que Clavo está involucrado en el robo de las armas. Pedro, que admite haber disparado a Ryder, niega que su primo esté implicado en el caso. Por otra parte, Wolfe y Natalia relacionan una de las armas robadas con Jesse Tavez, un niño a quien su hermano Ben disparó accidentalmente tras encontrar una pistola.

Posteriormente, Horatio visita a Clavo en la prisión y le acusa de planear el asalto al camión para robar las armas. El presidiario culpa al jefe del C.S.I. de arruinarle la vida y clava a un guardia una navaja casera en el cuello, consiguiendo escapar.

Delko, por su parte, informa a Horatio que Richard Williams robó un cohete M72 del camión gubernamental. Rápidamente, el jefe de los forenses llama a Alexx para pedirle que abandone del juzgado donde Clavo está siendo procesado. Sin embargo, un artefacto hace explosión en la sede judicial antes de que Alexx pueda salir. Cuando Horatio llega al lugar, observa cómo la patóloga forense herida sostiene en sus manos la cabeza de un alguacil fallecido.

Horatio acude en ayuda de Delko, que se debate entre la vida y la muerte tras haber recibido un impacto de bala.

Wolfe y Calleigh, por su parte, descubren residuos de pólvora en el Lexus blanco de Stan Keeler, un guarda de seguridad. En una playa cercana, Natalia localiza una bolsa de dinero vacía, las esposas que llevaba Clavo y a Cathy Gibson, herida bajo un bote de remos. La mujer confiesa ser cómplice de Cruz, por lo que es arrestada poco después.

Posteriormente, el jefe del C.S.I. visita el consulado de Baracas, donde se encuentra el general Cruz, padrastro de Clavo. Inesperadamente, el criminal aparece en el lugar, dispara al general y logra escapar. Instantes después, el general fallece en los brazos de Horatio.

Wolfe y Natalia descubren uno de los diamantes de Clavo, pista que les lleva hasta Audrey Van Der Mere y Joseph Trevi (personaje al que da vida Joaquim de Almeida), traficantes de diamantes de sangre y de armas. El jefe del C.S.I. constata poco después que Trevi es el padre biológico de Clavo.