Programación Energy

Un famoso fotógrafo es asesinado durante el rodaje de la edición anual de trajes de baño de una revista de deportes. Durante la investigación, Danny tendrá que interrogar a cada una de las modelos que posó para él.

En el comienzo de temporada, MacGarret y Danny reclutan a Tani Rey para el equipo de acción cuando un diabólico Hacker libera de prisión a un pirómano.

McGarrett y el equipo trabajan con un perro policía herido que es el único testigo de una redada de droga fallida. Además, McGarrett recibe la visita Junior Reigns, un ex SEAL, que está interesado en unirse al equipo.

El equipo investiga el asesinato de un capitán de JAG que fue descubierto en su casa por su hija, la única heredera de su gran propiedad. Además, Sebastián se siente intimidado cuando lo ponen a cargo de un equipo en su primer día de entrenamiento del Equipo de Capacidades de Acción de Aplicación Regional (REACT).

Cuando Pride no puede dormir debido a las continuas pesadillas sobre el hombre misterioso del traje rojo, se somete a un tratamiento especializado para ayudarlo a descubrir la identidad del hombre. Además, un nuevo oficial arrogante, el agente especial Quentin Carter (Charles Michael Davis), se une al equipo.

La acción se sitúa en la costa de Miami, donde una pareja de buceadores disfrutan de la belleza subacuática cuando uno de ellos descubre el cadáver de un capitán de barco atado a otros cuatro cuerpos.

Los resultados de las autopsias revelan que los pulmones de los cadáveres estaban llenos de agua, lo que indica que las víctimas fueron lanzadas al agua vivas. En el transcurso de la investigación, el equipo del C.S.I. confirma que se trata de la tripulación del Eileen, un barco involucrado en el transporte ilegal de armas.

Siguiendo la ruta del barco a bordo de un helicóptero, descubren a un par de supervivientes junto a otro cuerpo. Los tres jóvenes son estudiantes que estaban cursando un semestre en el Eileen. Alexx descubre que la víctima presenta marcas humanas junto a otras causadas por un tiburón.

Uno de los supervivientes, Adam, comenta que en la noche de autos vio aproximarse unas luces y minutos después se produjo un ataque al barco del que él logró escapar usando un bote salvavidas. Las investigaciones concluyen que debido a la poca visibilidad que había esa noche, Adam no pudo divisar las luces hasta que no estuvieran muy cerca y no le habría dado tiempo a abandonar el barco. Los agentes descubren que en la cuenta de Adam se produjo un ingreso de 5.000 dólares seis días antes del asalto, lo que demuestra que el chico estuvo involucrado de alguna forma en lo ocurrido aquella noche.

Un hombre está a punto de caerse desde la tercera planta de un edificio. Poco tiempo después, Horatio Caine acude a la escena del crimen donde yace el cuerpo de Michael Johnson. Alexx determina que la víctima no es la persona que ha caído desde la tercera planta, sino alguien a quien el sujeto le cayó encima.

La pintura encontrada en el cabello de la víctima les lleva al apartamento 308, que tiene el balcón recién pintado. La persona que habita en esta casa, Edward Mathis, resulta ser todo un caballero. Su escritorio ha sido forzado y asegura que un anillo de compromiso por valor de 100.000 dólares que tenía guardado en uno de los cajones ha desaparecido. Después de revisar el balcón, Horatio concluye que el ladrón debió acceder al inmueble desde arriba. Cuando sube al tejado, encuentra a un sujeto que le golpea con un objeto de color negro. Delko acude en su ayuda pero el agresor, Doug Ramsey, se ha escapado. Además, ambos agentes descubren en el tejado un equipo para escalar por los laterales del edificio.

La casa de subasta Winchester contacta con Delko y Wolfe para que recuperen el anillo de diamantes: la persona que trató venderlo no fue otro que Edward Mathis, que había tratado de estafar a su compañía de seguros.

Durante la autopsia, Alexx y Calleigh descubren una marca en forma de semicírculo en el cuerpo de la víctima. Un análisis de las huellas encontradas en el tejado conducen hasta un ladrón profesional llamado Stanley Hemming. Cuando interrogan a este sujeto, los agentes descubren evidentes de signos de sufrió una caída. Además, entre los objetos que lleva, descubren una herramienta utilizada para los robos y la funda circular de un DVD con restos de sangre que coincide con la de Michael Johnson.

Cuando el equipo del C.S.I. visiona el DVD descubren que se trata de la grabación de una fiesta de contenido erótico, en la que uno de sus participantes resulta ser el juez Isaac Greenhill. Como el DVD fue sustraído de la casa de Mathis -que fue secretario del juez-, Calleigh apunta a que éste podría estar extorsionando a su antiguo jefe.

Morgan y Kay Coleman acuden al lujoso restaurante del Club Ritzy Shore de Miami. Cuando terminan de cenar, Morgan comenta a Kay que le pida las llaves del aparcacoches y sea ella quien conduzca. Pocos minutos después, el aparcacoches escucha unos gritos que proceden del automóvil y llama a la policía.

En la escena del crimen, los médicos atienden a Morgan por una herida que ha sufrido en la frente, mientras Horatio y Alexx examinan el cuerpo sin vida de Kay, que ha sido arrojada a un terraplén y presenta un disparo en la cabeza. Horatio comunica las malas noticias a Morgan, quien cuenta a Caine que un desconocido les asaltó cuando estaban en el coche, le robó su cartera y posteriormente le golpeó con una pistola.

Al examinar el coche, Calleigh y Ryan encuentran la cartera de Morgan llena de dinero en efectivo y el bolso de Kay con un billete de 20 dólares y una petaca llena de licor. Sorprendido por el comportamiento de Morgan, Horatio inicia una investigación a fondo que incluye el negocio de la familia, Coleman Shutters.

Tras examinar el Jaguar de Coleman, Eric y Calleigh averiguan que la herida que presentaba en la frente fue provocada por un impacto con el espejo retrovisor y no de un golpe producido con un arma. El análisis del ADN encontrado en un cabello en el asiento de atrás del vehículo pertenece a un ex-convicto llamado Victor Tinocco. Cuando acuden a su apartamento, Horatio y Calleigh encuentran su cuerpo bañado en sangre. Una nota encontrada en la escena de este segundo crimen lleva el sello de la compañía Coleman Shutters.

Una habitación de las Urgencias del Memorial Hospital, donde permanece en estado crítico un hombre que ha sufrido un accidente de tráfico, se convierte en el escenario de un tiroteo.

Horatio y Yelina acuden a la escena del crimen, donde yacen los cuerpos de Calvin y Héctor. Los tatuajes aparecidos en el cadáver de éste último señalan que era un pistolero de una banda callejera. Calleigh y Alexx analizan las trayectorias de las balas: Héctor recibió un disparo de Calvin pero no hay indicios sobre el autor del disparo que mató a la otra víctima.

Continuando con su investigación, Calleigh revisa la cinta de video del equipo de seguridad del hospital. Las imágenes no sirven de ninguna ayuda, pero el audio recoge el sonido de un coche que sale corriendo instantes después del disparo. Tras unas gestiones consiguen localizar el coche, en cuyo suelo encuentra camuflada una caja que contiene una pistola junto a una bolsa de pipas de girasol. El ADN encontrado en las pipas apunta a Rico Domínguez, uno de los líderes de una banda callejera.