Programación Energy

Five-0 investiga cuando un ranchero es asesinado después de descubrir esqueletos humanos en su propiedad, donde la leyenda dice que se enterraron monedas de oro de la época de la Guerra Civil. Además, la ex hijastra de Quinn, Olivia (Siena Agudong), se comunica con ella en busca de ayuda después de que su padre no regresa a casa.

El equipo investiga un plan para robar a los turistas; Tani ayuda a Girard Hirsh a probar la inocencia de su anciano tío cuando es sospechoso de asesinato; Tani y Junior trabajan en los matices de estar en una nueva relación.

Las tensiones raciales aumentan en Nueva Orleans cuando un oficial blanco del NOPD dispara contra un oficial de la Marina negro que creía que estaba armado en medio de una concurrida fiesta callejera.

Pride y el equipo se enfrentan a un grupo de policías sucios cuando descubren que una víctima de asesinato también fue testigo clave en múltiples casos de fuerza excesiva. Tammy enfrenta la realidad de estar en una nueva relación.

El equipo continúa investigando el asesinato de un oficial que estaba a punto de denunciar la mala conducta de la policía. El orgullo debe ser creativo para finalmente deshacerse de los policías sucios. La alcaldesa le pide a Pride que se una a su nuevo grupo de trabajo.

El equipo trabaja con los antiguos colegas de Hetty para recuperar $ 40 millones en oro robado, aunque las cosas se complican cuando otras partes se invierten en la búsqueda. Deeks recibe algunas noticias sorprendentes de Detective Whiting sobre su caso de IA.