Programación Calle 13

Ruzek se reúne con un viejo colega para desmantelar una red criminal, pero cuando las cosas no cuadran, Voight y Burgess hacen algunas investigaciones por su cuenta.

Mientras el equipo trabaja para desmantelar una red de narcotráfico, Voight construye confianza con un nuevo informante. Sin embargo, pronto queda claro que ella tiene un plan propio.

El equipo investiga la apuñalación de un padre con dos hijas pequeñas; comienzan a sospechar que hay más en la historia de lo que parece. La investigación del FBI sobre la muerte de Roy Walton se intensifica.

Con el FBI acercándose a la investigación de Roy Walton, Voight y Halstead elaboran una estrategia para salir de la situación. Después de que un conductor de autobús de la ciudad es disparado por un pasajero, el equipo investiga una posible abducción.

El equipo busca a un niño desaparecido en lo que resulta ser un caso muy complicado. Burgess y Ruzek se llevan una sorpresa cuando alguien del pasado de Makayla se presenta.

Cuando Upton y Ruzek responden a una llamada de emergencia en una casa abandonada, su investigación los lleva por un camino oscuro. Upton siente la presión del secreto que ella y Voight están compartiendo.

Voight emplea a su nuevo informante para ayudar a resolver un complicado caso de tráfico de drogas. Atwater, quien una vez más lucha por reconciliar su vida personal y profesional, toma una decisión.