Programación Calle 13

Tras la misteriosa desaparición de una familia en su propia casa, Ryan y Delko acuden al inmueble, en el que encuentran varios paquetes de cocaína escondidos en el garaje. Poco después, el apartamento de la hija de la pareja es asaltado, por lo que los forenses sospechan que ambos sucesos guardan relación entre sí. La prueba de la cocaína lleva al C.S.I. hasta Óscar Duarte, un importante narcotraficante de la década de los 90 excarcelado recientemente y a quien visitaba un estudiante que estaba realizando un trabajo de investigación sobre los Señores de la droga. Posteriormente, los forenses descubren que el investigador es Tom, novio de la hija de la familia desaparecida.

Los forenses investigan el asesinato de la madre de una niña que participaba en un concurso de belleza infantil. Horatio Caine y su equipo sospechan inicialmente del esposo de la víctima y de la madre de otra pequeña concursante. Sin embargo, cuando desaparece la hija de ésta, las pruebas apuntan a al marido de la organizadora del concurso, un pedófilo que utiliza el concurso para sus intereses. En una carrera contrarreloj para salvar a la pequeña secuestrada, el C.S.I. centra sus pesquisas en la hija adolescente de la mujer asesinada, una joven que sufrió abuso sexual en un certamen de belleza infantil en el que participó.

Voight solicita la ayuda de un pandillero para obtener el testimonio de un testigo clave en un caso de asesinato. Se arriesgan más vidas a medida que se avecina una guerra de bandas.

Inteligencia hace todo lo posible para construir un caso contra el escurridizo líder de una red de narcotraficantes, pero las cosas se complican cuando Rojas se da cuenta de que alguien que le importa podría estar involucrado.

El reloj está en marcha después de que Ruzek presencia el secuestro de una mujer y el equipo se apresura a juntar las piezas. Burgess intenta conectar con Ruzek fuera del trabajo, pero misteriosamente se distancia de ella.

El C.S.I. investiga el asesinato de Matthew Stone, un joven millonario enfermo de cáncer, a manos de un francotirador. Cuando los forenses acuden al fabuloso apartamento de la víctima, descubren en su interior una prueba que les lleva hasta Jerry Blackhurn, consejero delegado en funciones de la compañía de Stone. Tras ser interrogado, el directivo revela a los investigadores que la medicación que Matthew tomaba para combatir su enfermedad le llevaba a revelar algunos secretos empresariales a la prensa.

La investigación de la aparente muerte accidental del paracaidista Kevin Ramsey da un giro inesperado cuando el C.S.I. halla restos de ácido en las cuerdas quemadas de su paracaídas. El piloto Arnie Tish se convierte en el principal sospechoso del caso cuando los forenses descubren que su altímetro estaba fijado a una cota superior a la altitud correcta. El esclarecimiento del caso se complica cuando los expertos forenses constatan que la víctima, donante de semen y con la enfermedad de Wilson, transmitió su patología a sus más de 100 hijos biológicos.

Atwater se infiltra para acabar con una red de tráfico de armas, pero descubre que un oficial de su pasado está encubierto en la misma organización.

El equipo responde al tiroteo de una niña de 5 años y deben trabajar en el caso mientras enfrentan nuevos obstáculos que provienen de la mayor atención a la reforma policial. Atwater es blanco de un grupo de oficiales que quieren matarlo. Voight se pregunta si está preparado para una nueva forma de vigilancia mientras maneja la supervisión del superintendente adjunto del CPD.

Cuando el hijo de un exoficial influyente está implicado en un asesinato, Moore presiona a Voight para que lo procese rápidamente. Hay mucho en juego en la lucha de Atwater después de que los oficiales que se encuentran en patrulla dejan de responder a las llamadas de los equipos.

El C.S.I. aborda un nuevo caso: el asesinato de una mujer que acudía a un centro de equitación y que hace años presidió una hermandad femenina universitaria. En un primer momento, los forenses sospechan de una mujer que también formó parte de la hermandad, pero cuando ésta es asesinada poco después, creen que el asesino está enviando un mensaje. Tras descubrir que ambas víctimas hostigaban a la hija de Joanna Toring (Bo Derek), la propietaria del picadero, Caine y su equipo centran sus pesquisas en ella pensando que puede tratarse de un caso de venganza. Posteriormente, el resultado de una muestra de ADN encontrada en el caballo de la primera asesinada obliga a los forenses a cambiar la línea de investigación.

Los forenses de C.S.I investigan la muerte de Henry Zigler, ocurrida tras haber sido embestido por un barco a alta velocidad. Zigler era un filántropo que estaba a punto de denunciar algunas prácticas empresariales indebidas llevadas a cabo por una empresa constructora.

Después de lesionarse mientras persigue a un sospechoso, Burgess recibe un diagnóstico impactante. Un caso de homicidio se convierte en un caso de personas desaparecidas. Voight tiene que decidir que tomar una difícil decisión.

Halstead está en peligro por la relación secreta que mantiene con una mujer relacionada con un caso.

Mientras esperan la noticia del destino de Halstead, el equipo intenta concentrarse en el trabajo, dirigiendo su atención a un traficante de armas ilegal. Atwater descubre que su hermano, Jordan, está de regreso en Chicago y podría estar vinculado al caso. Voight se enfrenta a la difícil tarea de lidiar con el tirador de Halstead. Burgess finalmente toma su decisión.

El secreto de Ruzek y Burgess comienza a tener graves consecuencias para su trabajo policial. Una serie de actos mortales de vandalismo provoca tensiones en el barrio insular de Canaryville. Atwater intenta acercarse a su hermano, pero solo lo empuja más lejos.

Voight hace un trato con Darius Walker para ayudar a derribar a un grupo de policías sucios que trafican drogas que se suponía que debían ser destruidos. Upton choca con Voight y representa su propia forma de justicia.

Después de recibir una angustiosa llamada al 911, Burgess solicita la ayuda del equipo para localizar a una niña atrapada en una red de tráfico sexual.