Programación Calle 13

Upton se obsesiona con un caso de personas desaparecidas de casi una década vinculado a Petrovic después de que un niño pequeño aparezca en el Distrito buscando ayuda.

Los doberman desentierran un hueso humano. Es entonces cuando Magnum y Higgins comienzan a ayudar a Katsumoto a investigar el asesinato de su antiguo mentor.

Durante el secuestro de Magnum y Higgins a bordo de un yate, Higgins recibe un disparo. Ambos quedan atrapados en el mar, luchando por llegar a tierra antes de desangrarse y los culpables regresan para acabar con ellos.

Hannah, la ex prometida de Magnum y la responsable de que él y otros miembros del equipo SEAL fueran prisioneros de guerra durante años, aparece en su casa con una herida de bala y pidiéndole ayuda para encontrar a su padre desaparecido de la CIA cuya vida corre peligro. En medio de este caos, Magnum le hace una seria propuesta a Higgins para que se convierta en su compañera de investigaciones privadas.

El caso de la desaparición de un grupo de personas afecta personalmente a Magnum al descubrir que la esposa de su cliente estaba vinculada a un robo a un banco. Además, Rick abandona la escena del club y Higgins regresa a Londres después de ser "retirada".

Horatio se encuentra junto a Alexx mientras ésta cuenta hasta ocho puñaladas en el cuerpo ensangrentado del concejal Chad Bridges. Cuando abandona la residencia de la víctima, el jefe del C.S.I. observa a una multitud de airados vecinos cerca de la casa.

Daniel y Julie Wells, propietarios de una de las casas del barrio, y su hijo adolescente, Austin, informan a Horatio que la compañía Apais y el promotor inmobiliario William Preston planean arrebatarles su hogar alegando dominio eminente. Mientras la familia Wells se lamenta, Horatio se fija en Gary Logan escabulliéndose de su barco. Wolfe, por su parte, promete a Austin que intentará ayudarles para evitar que les desahucien de su casa.

Posteriormente, Calleigh y Natalia localizan en el jardín de Logan una zona cavada recientemente y una maleta llena de huesos. El análisis a los restos óseos revela que pertenecen a Marta Argenta, una adolescente desaparecida. La lista de sospechosos aumenta cuando Delko y Wolfe hallan varias huellas de Logan en el maletín de Bridges, restos de puro de Timothy Nash -otro propietario- y la alianza de Julie Wells en el lugar donde apareció en cuerpo de Chad.

Horatio interroga a Preston sobre su amigo Joseph Ratner, el juez sin escrúpulos que dictó la orden de dominio eminente para el barrio. Timothy Nash, por su parte, admite que Preston le pagó para que llevara a cabo actos vandálicos en la zona con el fin de declararla ruinosa y así poder construir un centro comercial y varios hoteles.

En el escenario del crimen de Alissa Valone, Horatio pregunta a Danielle Madison por qué su falda está manchada con sangre de su mejor amiga y el motivo por el que intentó robar un coche policial. Mientras Alexx examina el cuerpo ensangrentado de Alissa, Delko se sorprende al encontrar junto a la víctima un ataúd en miniatura, elemento utilizado en algunas prácticas de Santería. Wolfe, por su parte, encuentra en el armario una cabeza de cabra, velas, urnas, huesos de pollo y gran cantidad de sangre.

Las primeras investigaciones del caso llevan al jefe del C.S.I. hasta el doctor Trevor Valone, ex–marido de la fallecida y propietario de un club de golf. El hombre asegura a Horatio que discutió con Alissa pero que él no la mató. El análisis de las muestras de ADN halladas en las uñas de la víctima revela que pertenecen a Ed Smith, un ex–presidiario. Poco después, los forenses descubren que Alan Solner, un hombre de negocios que ha sido víctima de un atraco, desea recuperar los lingotes de oro que Smith le robó.

Wolfe, por su parte, apenas puede dar crédito cuando observa cómo el cuerpo de Ed se levanta y cae fuera de la morgue. El forense empieza a creer en el vudú cuando sus manos sufren una parálisis temporal tras tocar el pequeño ataúd. Calleigh y Delko tranquilizan a su compañero informándole que el ataúd está cubierto de tetrodoxina, una sustancia que puede causar parálisis temporal y simular la muerte durante unos días.

Delko observa detenidamente el cuerpo decapitado de Dex Gilman, un joven de 19 años, mientras Wolfe localiza la cabeza de la víctima sobre un montón de botellas de cerveza vacías y colillas de cigarrillos. Tripp informa a los forenses que Dex participaba en un “Sideshow”, espectáculo en el que los adolescentes llevan a cabo actos temerarios en sus coches customizados. Poco después, el C.S.I. descubre que el vehículo del joven ha desaparecido.

Horatio sostiene que el arma del crimen es el cable de una bombilla, mientras Calleigh descubre que la mayoría de las huellas encontradas en los botellines pertenecen a Evan Dunlar. El joven explica a Delko y Horatio que él repartía cerveza durante la exhibición automovilística, mientras Dex llevaba a cabo una espectacular demostración de su habilidad al volante. Cuando Dunlar revela que el coche del fallecido llevaba un sofisticado sistema hidráulico, Delko percibe en el sospechoso un inconfundible olor a combustible de avión.

Durante la autopsia, Alexx halla una marca de neumáticos en un brazo de la víctima. El dibujo del neumático lleva a los investigadores hasta Walter Philipps, un distribuidor de componentes exclusivos. Walter declara que él cambió las ruedas al coche de Dex siguiendo las instrucciones de Brynn Roberts, organizador del “Sideshow” y patrocinador de Dex.

Cuando Calleigh descubre imágenes de la decapitación de Gilman en la web de Brynn, éste se convierte en uno de los principales sospechosos del caso.

Horatio se desplaza hasta una de las casetas del peaje de una autopista donde examina un billete de cinco dólares ensangrentado con la frase manuscrita “él va a matarme”. El empleado del peaje explica al jefe del C.S.I. que el billete se lo entregó una mujer desconocida que viajaba como acompañante en un Ford Mustang. Poco después, informan a Horatio que se ha descubierto un crimen a cinco millas de distancia.

Horatio y Alexx llegan al escenario donde yace la joven Leslie Anderson. La médico forense halla marcas de esposas en las muñecas del cadáver y varias uñas rotas. Mientras visionan la cinta de seguridad del restaurante del peaje, Calleigh y Wolfe descubren en el pantalón de Leslie el mismo tipo de arcilla que la utilizada en una casa histórica cercana al restaurante donde se detuvo el Mustang.

Poco después, Wolfe y Tripp entran en el inmueble, donde encuentran restos de uñas de Leslie y a Tommy Boyer escondido junto a una caja fuerte. El hombre explica a los forenses que estaba buscando a Jill Garrard, su prometida, y que no conoce a Anderson.

Dentro de la caja de seguridad, los investigadores encuentran medias, gafas de sol, joyas y fotografías en blanco y negro de doce mujeres. Leslie y Anya, la hermana menor de Natalia que pretende abrirse camino como modelo, son los primeros rostros identificados por el C.S.I. Poco después, Anya llama desperada a Natalia para informarle de que ha sido secuestrada y que se encuentra en algún lugar cerca del agua.

Horatio interroga a George Kornspan, que se encuentra semi-vestido junto al cuerpo ensangrentado de la modelo Rebecca Roth. El hombre afirma que “compró” a dos mujeres en la subasta benéfica organizada por Peter Kinkella. Kornspan aclara que salió de la habitación para conseguir Viagra y que cuando regresó, Katie Watson se había ido y Rebecca yacía sin vida vendada con su corbata.

Mientras Wolfe y Natalia examinan la escena del crimen, Kinkella asegura a Horatio que sus subastas son legales y que se encontraba con Sonya Moretta, su novia, a la hora en la que Rebecca fue asesinada. Poco después, Natalia localiza el arma del crimen: un abrecartas de plata.

Durante la autopsia, Alexx descubre la marca de una alianza en una mano y un cabello largo de color negro. Tras localizar a Katie Watson, Delko observa que la modelo lleva una larga melena negra. La joven, por su parte, comenta al forense que utilizó la corbata de George para que Rebecca se tranquilizara.

Posteriormente, Calleigh halla sangre de Kinkella en la empuñadura del abrecartas. Horatio pide entonces explicaciones al empresario, quien le revela que se cortó con el abrecartas cuando abría el correo. Más tarde, Calleigh localiza el anillo de Rebecca en una tienda de empeños y descubre que Carl Thorton, el celoso novio de la víctima, vendió la joya tras fotografiarla junto a Jake Berkeley, un policía encubierto que estaba investigando las subastas de mujeres organizadas por Kinkella.

Horatio interroga a los aspirantes a soldado Derrick Perry y Matthew Batra en relación al fallecimiento del sargento Timothy Hicks, condecorado reclutador de la Marina norteamericana. Matthew explica que cuando él estaba haciendo de insurgente y Derrick de soldado se dieron cuenta de que el sargento Hicks estaba muerto. El detective Tripp contabiliza cinco agujeros de bala en el cuerpo del militar, pero ningún resto de sangre.

Tras practicar la autopsia, Alexx determina que Hicks falleció de un golpe en la cabeza. Natalia, por su parte, encuentra huellas del sargento Sean Reynolds en la placa de identificación de la víctima. Reynolds informa a Wolfe y Delko que Hicks recibió una carta anónima amenazante y que él tan sólo intentó calmarle.

Calleigh, por su parte, descubre saliva del soldado Kevin Kirby en el sobre de la misiva y restos de ketamina, un tranquilizante para animales, en la nariz de la víctima. Poco después, Donna Hicks, veterinaria y viuda del reclutador fallecido, explica a Calleigh y Delko que su esposo requirió una sedación media después de que alguien asaltara su hogar para robar los formularios de reclutamiento.

En el transcurso del funeral militar de Patrick Kirby, Horatio se reúne con su hermano Kevin, que asegura al jefe del C.S.I. que él envió el anómino a Hicks pero que no lo mató. Posteriormente, Matthew y Derrick confiesan que robaron los formularios después de Hicks denegara al primero su alistamiento en la Marina de los Estados Unidos.

Mientras examina un cadáver en el muelle, Alexx confirma a Horatio que la víctima falleció antes de caer al agua. La patóloga forense encuentra un trozo de plástico en la pierna de la víctima, prueba que Calleigh envía al Departamento de Rastros y que resulta ser de un Mercedes descapotable. La pista del automóvil conduce a Horatio y Delko hasta Ian Caulder, de la agencia Faces International, firma para la que trabajaba Steve McKay, el modelo fallecido.

Caulder explica a los investigadores que le dejó su coche a McKay para que tras la sesión fotográfica pudiera ir a buscar a su novia, Abby Biggs, una de las propietarias de la agencia. La joven, por su parte, confiesa a Horatio y a Wolfe que la víctima era el amor de su vida y les pide que no comenten este detalle con su socia Janet Sterling, ya que ambas han firmado un acuerdo que les impide mantener romances con sus empleados.

En el laboratorio, Natalia se reencuentra con su ex-marido, Nick Harvey, que tras cumplir en la cárcel la condena por maltrato acude a las oficinas del C.S.I. en busca de empleo. Una vez más, Harvey hace gala de su carácter agresivo y Natalia le empuja tras perder los nervios.

Tras procesar el vehículo, el C.S.I. encuentra restos de esteroides y un teléfono móvil. Posteriormente, los forenses interrogan a Danny Rivers, dueño del tigre de Bengala que atacó a McKay durante la sesión fotográfica, que asegura que tuvo que pagar 500.000 dólares porque el modelo alegaba que no podía trabajar tras el ataque del animal.

Horatio acude a un nuevo escenario, donde yace Cody Lane, otro modelo. Wolfe determina que el joven falleció después de que alguien lo empujara desde el balcón de un edificio de apartamentos.

Horatio observa la llegada de la presunta terrorista Sonya Barak junto a Russell Tanninger, su abogado defensor, al juzgado. De repente se escucha un disparo, Tanninger se desploma y un Corvette amarillo se aleja rápidamente del lugar. El jefe del C.S.I. saca su arma, se sitúa junto al letrado y constata su fallecimiento. Mientras tanto, Sonya huye en el Mercedes de la víctima.

Las primeras investigaciones descubren residuos de pólvora en Craig Edwards, propietario del Corvette. Durante el interrogatorio, Horatio pregunta a Edwards si milita en Al-Qadr y Larry Fremont, el abogado del acusado, indica a su cliente que no responda a la cuestión planteada. Calleigh y Wolfe, por su parte, localizan a Héctor Rivera, miembro de la banda Los Cráneos, conduciendo el Mercedes de Tanninger y descubren el cadáver de Gabriel Cervantes en el maletero del automóvil. Héctor confiesa que llevó a Sonya en el coche, pero que no asesinó a Cervantes.

Poco después, la pequeña Emma Cervantes explica a Calleigh que mientras estaba escondida en la bodega vio cómo Gabriel apuñalaba a su padre. Natalia y Horatio determinan que la bala que recibió Tanninger en realidad iba dirigida a Sonya y que Edwards no disparó el arma que mató al letrado. Más tarde, Rulon Domingo, jefe de Los Cráneos, asegura a Calleigh que ordenó a Rivera que matara a Cervantes, ex–miembro de la banda.

Posteriormente, la señal del teléfono móvil de Tanninger lleva a Horatio, Tripp y varios efectivos policiales hasta un almacén, donde se encuentra junto a un grupo armado de insurgentes.