Programación FOX España

Ava le pide a Janine que le ayude a dar la clase extracurricular de step, pero no se ponen de acuerdo con cómo organizar el programa. Gregory tiene que confesar un secreto cuando Barbara, Melissa y Jacob planean tomarse un día de descanso comiendo pizza.

Janine se prepara para conocer a la madre de un alumno complicado en el día de puertas abiertas mientras que el resto de la facultad aprovecha para relajarse. Gregory se queda pasmado cuando descubre cómo Ava consiguió el puesto de directora. La visita de la hija de Barbara causa revuelo.

El equipo del Jeffersonian analiza los restos de un chico de 15 años. A pesar de que su madre y sus amigos más cercanos consideran que era un chico inteligente con pocas dotes sociales, el equipo descubre que este supuesto chico inocente en realidad estaba involucrado en actividades ilegales y, que dos semanas antes de su muerte, había ido a una fiesta del instituto donde había droga. La investigación se encrudece tras la confesión de una chica sobre su violación, que pone en duda la reputación del fallecido. Por otro lado, ya que el caso se centra en el engaño, el becario Finn Abernathy (Luke Kleintank) se debate entre si decirle o no a Cam (Tamara Taylor) que su hija Michelle (Tiffany Hines) está en la ciudad de visita durante el fin de semana.

Llega un nuevo becario al Jeffersonian, el doctor Oliver Wells (Brian Klugman). Brennan está encantada por su entusiasmo y por lo rápido que aprende, así como por sus observaciones, tan excéntricas como buenas. Esto hace que esté dispuesta a abrir más la mente ante ciertos temas científicos. Por otro lado, Booth comienza a preocuparse cuando cree que Brennan está yendo demasiado lejos al aceptar la posibilidad de que se pueda viajar en el tiempo mientras investigan un asesinato.

El equipo del Jeffersonian investiga la muerte de Symchay Conteh, un hombre cuyos restos fueron encontrados en un barril de una empresa de eliminación de residuos peligrosos. Descubren que la víctima era un inmigrante de Sierra Leona que tenía varios trabajos a tiempo parcial. Por otro lado, mientras que el equipo se sumerge más en la investigación, a Cam y Arastoo (Pej Vahdat) cada vez les cuesta más mantener en secreto su relación. Brennan y Booth intentan decidir un destino para ir de vacaciones.

Bull se divierte cuando conoce a una niña de 9 años que quiere contratarlo para ayudarla a divorciarse de sus padres; Bull se sorprende cuando un juez lo nombra su tutor temporal; Marissa descubre información inquietante sobre su novio.

Bull ayuda a un adolescente que robó una en una joyería con un anciano e intenta convencer al jurado de que fue forzada a hacerlo.

Bart comienza a escribir diferentes lemas sobre camisetas y atrae la atención de un importante empresario que le impulsa a la cima. Convertido en el referente familiar, Bart despierta en Homer un sentimiento de inutilidad.

Los ciudadanos de Springfield no pueden costearse los medicamentos que necesitan. En un acto de buena voluntad, Homer, Grampa, Apu y Flandes se van a Canada para comprar los medicamentos necesarios con tarjetas de asistencia médica falsas. Allí, serán acusados de contrabando.

El bar de Moe corre peligro de ser cerrado. Para evitarlo, Homer decide hipotecarse. Cuando Marge se entera de lo que ha hecho su marido, se pone al frente del establecimiento de Moe. Las buenas migas que hacen Moe y Marge acabara despertando en Homer un intenso sentimiento de celos.

Homer triunfa en una fiesta con un espectacular baile de carnaval. Despues de esto, varias figuras deportivas del pais, le contratan como a coreografo de sus bailes de victoria. Homer acabara organizando el espectaculo del tiempo de descanso de la Super Bowl.

Holmes recibe la visita de su padre, de quien está distanciado, para intentar solucionar sus problemas legales. Al mismo tiempo, el detective se concentra en el caso de una mujer desaparecida para intentar recuperar la consideración de la policía de Nueva York, con la que estaba colaborando.

Morland, el padre de Sherlock, ofrece usar su influencia para que el detective y Watson se reincorporen como colaboradores de la policía de Nueva York. Además, la ayudante de Sherlock también colabora con el FBI investigando un triple homicidio en un laboratorio secreto.

El departamento investiga el asesinato de dos hombres, uno parece imitar al otro. Mientras tanto, Sherlock se confronta con Morland sobre su continua presencia en Nueva York y accede a ayudarle con un puzzle para hacer apresurar a su departamento. Joan y el Detective Bell investigan un sistema de reconocimiento facial que se suele utilizar para encontrar dobles. Además, Sherlock atiende a una cena para investigar a una mujer que tiene una orden judicial contra una de las potenciales empresas de Morland. Después de eññp. Morland intenta reconciliarse con su hijo, diciendo que planea quedarse en Nueva York indefinidamente y que espera volver a trabajar con Sherlock.

Holmes y Watson tratan de esclarecer el extraño asesinato de una mujer que trabajaba como técnico en un laboratorio de fertilidad. Los investigadores descubren que la víctima llevaba una vida secreta, hecho que les obliga a ampliar el abanico de sospechosos. Entretanto, la vida de Watson da un giro inesperado cuando un detective de policía comienza a investigarla.

Un prisionero de Heaps hace un descubrimiento; Carol busca a alguien en el bosque; Rick y Morgan se encuentran con una compañía extraña.

Con la amenaza de los salvadores acechando aún, Aaron continúa buscando aliados; Daryl y Rosita toman medidas y se enfrentan a un viejo amigo.

Con la amenaza de los salvadores acechando aún, Aaron continúa buscando aliados; Daryl y Rosita toman medidas y se enfrentan a un viejo amigo.

Rick y su grupo corren peligro en Washington, DC, donde buscarán los artefactos necesarios para construir la civilización que él y Carl imaginaron.

Las comunidades se unen para construir un puente que facilitará la comunicación entre ellas y el comercio. Durante el trabajo en la construcción, uno de los trabajadores resulta herido.

El alumnado empieza a participar en una nueva tendencia de internet que altera toda la escuela, así que los profesores se ponen de acuerdo para cortarla de raíz. El señor Johnson aconseja a Gregory sobre la vida. El profesorado al fin conoce al novio de Jacob.

El equipo del Jeffersonian investiga la muerte de una antigua sargento de la marina cuyos restos fueron encontrados quemados. Descubren que la expulsaron tras pegarse con otra persona del cuerpo. Booth y Sweets entrevistan a la otra parte del altercado y descubren que Deanna estaba obsesionada con el apocalipsis, así que el equipo va en busca de preparacionistas apocalípticos que se convertirán en los principales sospechosos de su muerte. Por otro lado, Sweets cree que ha encontrado el piso perfecto, aunque Brennan y Booth no están muy convencidos de que se vaya a mudar de verdad.