Programación Energy

Los efectivos del NCIS investigan el asesinato de un oficial de la Marina durante un tiroteo contra unos narcotraficantes. Los primeros indicios apuntan a que el militar fue tomado como rehén, hasta que Callen y Sam descubren que la víctima, tras ser secuestrada, utilizó sus conocimientos para enviar vía satélite varias fotos de alto secreto sobre una campaña antidroga a un capo del narcotráfico, situación que cuestiona su lealtad al ejército de los Estados Unidos. Una investigación posterior revela que el oficial se vio obligado a prestar su colaboración, ya que los criminales habían secuestrado a su sobrina.

Tres miembros del SEAL enmascarados irrumpen en una operación de venta de droga robando el dinero del narcotráfico, acción que concluye trágicamente con la muerte de dos inocentes, entre ellos un agente de policía encubierto. Tras visionar la cinta de las cámaras de seguridad, Sam descubre que uno de los ladrones es un antiguo compañero del SEAL, por lo que se centra en la búsqueda de los otros dos asaltantes y de pruebas incriminatorias con las que condenarles.

Los efectivos de la Oficina de Proyectos Especiales trabajan contrarreloj en un nuevo caso: el robo de un convoy que transportaba un misil armado a un nuevo emplazamiento. Tras realizar las primeras investigaciones, los agentes descubren que el conductor del camión es un extremista islámico que trabaja en una empresa de informática. Cuando las fuerzas de seguridad localizan al sospechoso, éste se suicida. Poco después, los expertos del NCIS descubren que un vídeo del robo del misil se ha enviado desde una de las aulas de la Universidad. Kensi decide entonces infiltrarse en el campus para descubrir a los responsables del robo.

El equipo de NCIS investiga el asesinato de un teniente de la Marina durante un desfile fúnebre en el barrio francés, una tradición de Nueva Orleans que conmemora a los fallecidos recientes con un pasacalles musical.

Después de que un suboficial condecorado es encontrado muerto es un estadio deportivo, las pruebas llevan a Pride y al equipo de NCIS a un caso de secuestro de un suboficial que fue visto por última vez en México.

El equipo del NCIS debe rescatar a uno de los suyos después de que Sebastian sea secuestrado mientras estaba en un restaurante con su madre, y forzado a usar sus habilidades de juego en una prisión.

La Oficina de Proyectos Especiales abre una nueva investigación a raíz del suicidio del teniente Calvin Lee. Tras visionar el vídeo de las cámaras de tráfico del lugar del suceso, los agentes descubren que el militar se encontraba solo en el momento del incidente. Tras investigar el entorno familiar de la víctima, los efectivos del NCIS descubren que sus padres emigraron a Estados Unidos para huir de la férrea ley china del hijo único. La investigación da un giro inesperado cuando Sam y Callen constatan poco después que la pareja sentimental del militar ha sido asesinada.

James Rush, un joven oficial de la Marina, fallece cuando el automóvil que conduce hace explosión mientras participaba en una carrera ilegal. Las primeras pesquisas apuntan a que el vehículo fue saboteado. Poco después, los agentes del NCIS corroboran que el principal rival de Rush era su ex-novia y que el militar había robado dos sofisticados sistemas de batería de litio de su unidad días antes de la celebración de la carrera.

Cuando Wendall Dobbs, sargento de artillería de la Marina, es asesinado tras ser tiroteado por una banda callejera armada con fusiles AK-47, los miembros del NCIS sospechan que el militar fallecido podía estar involucrado en una trama de importación ilegal de armas automáticas. Las primeras indagaciones revelan que desde su privilegiado puesto administrativo, Dobbs llevó a cabo extrañas transacciones para proteger a Darryl, su hermano menor vinculado a una banda callejera. Poco después, Callen se infiltra en el peligroso grupo fingiendo ser el primo de Darryl con un único objetivo en mente: desarticular la red de tráfico de armas.

Durante la celebración de una lujosa fiesta organizada por un joyero de la ciudad, dos hombres armados interrumpen la velada para pedir a los acaudalados invitados que les entreguen las joyas que llevan. A continuación, se producen varios disparos y dos personas se desploman en el suelo.

El C.S.I. acude al escenario para examinar los cuerpos de Dakota Hudson, una joven famosa, y Ethan Parker. El anfitrión de la fiesta estima que el valor de los efectos robados asciende a 30 millones de dólares. Mientras busca pruebas, Natalia encuentra una máscara de nylon que le lleva hasta Rodrigo Garza. Durante el interrogatorio, el hombre asegura a Horatio que él no disparó a Parker. Delko, por su parte, halla un estuche en una de las rejillas de la piscina de la casa, evidencia que demuestra que es allí donde dispararon a Dakota. Tras localizar el arma del crimen, los investigadores interrogan a Kevin Iverson, dueño de la pistola, que explica que se la robaron hace tiempo.

Poco después, Horatio pide explicaciones a Iverson sobre una lista de apuestas encontrada en su escritorio. El sospechoso comenta que el documento incluye una relación de famosos y de jugadores que apuestan cuando morirán. A raíz de este testimonio, Tripp y Horatio visitan un barco de apuestas llamado “The Fortune Maker”, donde Lee Choi, su propietario, proclama que su actividad es legal dado que se desarrolla fuera del límite de las tres millas.

Wolfe y Calleigh, por su parte, investigan a Rebecca Lamar, una de las participantes de la apuesta. La mujer revela a Wolfe que ella vendió el nombre de Dakota a Todd Barnasky, otro de los jugadores.

Mientras examina un cadáver en el muelle, Alexx confirma a Horatio que la víctima falleció antes de caer al agua. La patóloga forense encuentra un trozo de plástico en la pierna de la víctima, prueba que Calleigh envía al Departamento de Rastros y que resulta ser de un Mercedes descapotable. La pista del automóvil conduce a Horatio y Delko hasta Ian Caulder, de la agencia Faces International, firma para la que trabajaba Steve McKay, el modelo fallecido.

Caulder explica a los investigadores que le dejó su coche a McKay para que tras la sesión fotográfica pudiera ir a buscar a su novia, Abby Biggs, una de las propietarias de la agencia. La joven, por su parte, confiesa a Horatio y a Wolfe que la víctima era el amor de su vida y les pide que no comenten este detalle con su socia Janet Sterling, ya que ambas han firmado un acuerdo que les impide mantener romances con sus empleados.

En el laboratorio, Natalia se reencuentra con su ex-marido, Nick Harvey, que tras cumplir en la cárcel la condena por maltrato acude a las oficinas del C.S.I. en busca de empleo. Una vez más, Harvey hace gala de su carácter agresivo y Natalia le empuja tras perder los nervios.

Tras procesar el vehículo, el C.S.I. encuentra restos de esteroides y un teléfono móvil. Posteriormente, los forenses interrogan a Danny Rivers, dueño del tigre de Bengala que atacó a McKay durante la sesión fotográfica, que asegura que tuvo que pagar 500.000 dólares porque el modelo alegaba que no podía trabajar tras el ataque del animal.

Horatio acude a un nuevo escenario, donde yace Cody Lane, otro modelo. Wolfe determina que el joven falleció después de que alguien lo empujara desde el balcón de un edificio de apartamentos.

Horatio se encuentra junto a Alexx mientras ésta cuenta hasta ocho puñaladas en el cuerpo ensangrentado del concejal Chad Bridges. Cuando abandona la residencia de la víctima, el jefe del C.S.I. observa a una multitud de airados vecinos cerca de la casa.

Daniel y Julie Wells, propietarios de una de las casas del barrio, y su hijo adolescente, Austin, informan a Horatio que la compañía Apais y el promotor inmobiliario William Preston planean arrebatarles su hogar alegando dominio eminente. Mientras la familia Wells se lamenta, Horatio se fija en Gary Logan escabulliéndose de su barco. Wolfe, por su parte, promete a Austin que intentará ayudarles para evitar que les desahucien de su casa.

Posteriormente, Calleigh y Natalia localizan en el jardín de Logan una zona cavada recientemente y una maleta llena de huesos. El análisis a los restos óseos revela que pertenecen a Marta Argenta, una adolescente desaparecida. La lista de sospechosos aumenta cuando Delko y Wolfe hallan varias huellas de Logan en el maletín de Bridges, restos de puro de Timothy Nash -otro propietario- y la alianza de Julie Wells en el lugar donde apareció en cuerpo de Chad.

Horatio interroga a Preston sobre su amigo Joseph Ratner, el juez sin escrúpulos que dictó la orden de dominio eminente para el barrio. Timothy Nash, por su parte, admite que Preston le pagó para que llevara a cabo actos vandálicos en la zona con el fin de declararla ruinosa y así poder construir un centro comercial y varios hoteles.

En el escenario del crimen de Alissa Valone, Horatio pregunta a Danielle Madison por qué su falda está manchada con sangre de su mejor amiga y el motivo por el que intentó robar un coche policial. Mientras Alexx examina el cuerpo ensangrentado de Alissa, Delko se sorprende al encontrar junto a la víctima un ataúd en miniatura, elemento utilizado en algunas prácticas de Santería. Wolfe, por su parte, encuentra en el armario una cabeza de cabra, velas, urnas, huesos de pollo y gran cantidad de sangre.

Las primeras investigaciones del caso llevan al jefe del C.S.I. hasta el doctor Trevor Valone, ex–marido de la fallecida y propietario de un club de golf. El hombre asegura a Horatio que discutió con Alissa pero que él no la mató. El análisis de las muestras de ADN halladas en las uñas de la víctima revela que pertenecen a Ed Smith, un ex–presidiario. Poco después, los forenses descubren que Alan Solner, un hombre de negocios que ha sido víctima de un atraco, desea recuperar los lingotes de oro que Smith le robó.

Wolfe, por su parte, apenas puede dar crédito cuando observa cómo el cuerpo de Ed se levanta y cae fuera de la morgue. El forense empieza a creer en el vudú cuando sus manos sufren una parálisis temporal tras tocar el pequeño ataúd. Calleigh y Delko tranquilizan a su compañero informándole que el ataúd está cubierto de tetrodoxina, una sustancia que puede causar parálisis temporal y simular la muerte durante unos días.

Delko observa detenidamente el cuerpo decapitado de Dex Gilman, un joven de 19 años, mientras Wolfe localiza la cabeza de la víctima sobre un montón de botellas de cerveza vacías y colillas de cigarrillos. Tripp informa a los forenses que Dex participaba en un “Sideshow”, espectáculo en el que los adolescentes llevan a cabo actos temerarios en sus coches customizados. Poco después, el C.S.I. descubre que el vehículo del joven ha desaparecido.

Horatio sostiene que el arma del crimen es el cable de una bombilla, mientras Calleigh descubre que la mayoría de las huellas encontradas en los botellines pertenecen a Evan Dunlar. El joven explica a Delko y Horatio que él repartía cerveza durante la exhibición automovilística, mientras Dex llevaba a cabo una espectacular demostración de su habilidad al volante. Cuando Dunlar revela que el coche del fallecido llevaba un sofisticado sistema hidráulico, Delko percibe en el sospechoso un inconfundible olor a combustible de avión.

Durante la autopsia, Alexx halla una marca de neumáticos en un brazo de la víctima. El dibujo del neumático lleva a los investigadores hasta Walter Philipps, un distribuidor de componentes exclusivos. Walter declara que él cambió las ruedas al coche de Dex siguiendo las instrucciones de Brynn Roberts, organizador del “Sideshow” y patrocinador de Dex.

Cuando Calleigh descubre imágenes de la decapitación de Gilman en la web de Brynn, éste se convierte en uno de los principales sospechosos del caso.