Programación Energy

Durante su día libre, Steve y Danny salen de excursión por las montañas de la isla. Durante el paseo encuentran a un hombre muerto en una roca de difícil acceso, pero McGarret no está dispuesto a dejar allí el cadáver y al intentar rescatarlo es golpeado con una piedra que le rompe el brazo y le impide moverse de allí. Mientras Danny se aleja para pedir ayuda, Steve investiga las causas de la muerte del desconocido: ha sido asesinado de un disparo en la espalda.

Reggie Williams se desplazará a Honolulú para encontrar a los hombres responsables de un brutal crimen que afectó a su familia. El equipo de McGarrett intentará frenar su sed de venganza.

El equipo Five-0 captura a un herido de gravedad Gabriel Waincroft y se preparan traerlo, pero Michelle Shioma lo quiere para vengar la muerte de su padre, y sus hombres no se detendrán ante nada para conseguirlo.

Con el fin de detener una epidemia de metanfetaminas en la isla, McGarrett y Danny se encubren como pilotos, pero cuando McGarrett es herido de gravedad, Danny se ve obligado a romper su encubrimiento con el fin de salvar la vida de su compañero.

Un teniente de la Marina, Max Landry, pide ayuda a la oficina de campo de Nueva Orleans cuando sospecha que su novia es en realidad una espía. Mientras tanto, LaSalle enfrenta otro revés devastador al encuentrar el cuerpo de su hermano en Alabama.

El equipo está preocupado cuando Sebastian se vuelve inalcanzable mientras está encubierto como un nuevo recluta.

El equipo debe localizar a una misteriosa asesina responsable de los asesinatos en Atenas, Roma y Londres. Además, el hijo de Wade le ruega que le permita ir en un paseo policial para un artículo que está escribiendo sobre un programa de alcance juvenil en el NOPD.

La acción se sitúa en una carretera donde se efectúa un control policial. El agente Insko se aproxima a un coche y pide a su conductor la licencia. Mientras hojea la documentación y anota en su agenda electrónica unos datos, recibe un disparo y el vehículo se da a la fuga. Además, el compañero que le acompañaba en el coche patrulla ha desaparecido misteriosamente.

En la escena del crimen, Calleigh encuentra trazos parciales de las ruedas en la sangre que rodea el cuerpo de Insko. El número de matrícula que anotó el agente en su agenda no concuerda con el que correspondería con esas ruedas, con lo que se deduce que se trataba de una placa de matrícula robada. Alexx, por su parte, recupera una pequeña porción de la licencia de conducir del asesino a través de la bala alojada en el chaleco de Insko.

Con estos datos, los agentes encuentran rápidamente el coche, a cuyo volante se encuentra una estudiante de un colegio católico de 16 años, Missy Marshall. Ryan sospecha que Brookner pudo haber estado en el asiento de atrás, por el fuerte olor a orina que se desprende de la tapicería, originada previsiblemente por el miedo. Missy dice que ella no ha matado nadie pero que un hombre que conoció por la mañana, Jojo, sí lo había hecho.

En el hotel Faircoast, Ryan interroga al director, Brett Adams, que identifica una foto de Missy y le cuenta que tanto ella como su novio son clientes habituales de su establecimiento. A petición del agente, Adams le conduce a la habitación de Jojo, donde descubren instrumentos para perpetrar robos.

Todd Boyce, uno de los botones del hotel Agromonte, entrega cuatro maletas en una habitación. El ocupante de la habitación, desde la ducha, le indica que deje las maletas junto a la cama. Movido por la curiosidad, Todd no puede evitar la tentación de curiosear entre las pertenencias del inquilino. El chico no sale de su asombro cuando se topa de bruces con una pistola sujeta por una mano mojada.

Alexx Woods examina el cuerpo sin vida de Todd, con el rostro ensangrentado por una herida de bala. Por su parte, Ryan Wolfe analiza la pastilla de jabón de la ducha. Por el tipo de establecimiento donde se ha producido el asesinato, Horatio deduce que el asesino podría ser uno de los tantos pasajeros que pasan una noche en Miami para embarcarse en un crucero, así que tienen que trabajar contrarreloj para descubrirle.

En la recepción del hotel, un individuo aborda a Calleigh: se trata de Tom Hanford, un turista que asegura que su mujer ha desaparecido. Poco después, Tripp comunica que han encontrado muerte a la chica, que apareció en ropa interior dentro de un ascensor de servicio.

Valeria informa a Calleigh que el semen encontrado en el cuerpo de la chica no era de su esposo. Tripp y Calleigh entrevista Tom Hanford, que les confiesa que tanto él como su esposa acudieron a una friction party la noche anterior, una fiesta para parejas en la que se producían intercambios para realizar juegos eróticos entre los asistentes para acudir más tarde a sus habitaciones y consumar el acto con sus propias parejas.

Un guardia jurado del Hotel Tony Dominick escucha el grito de una mujer. A través del walkie, el equipo de seguridad le alerta que se está produciendo un robo en la zona de la piscina y acude inmediatamente en busca del ladrón. La piscina está rodeada por unas pequeñas cabañas y hay un grupo de gente charlando animadamente en lo que parece ser una pequeña fiesta. El guardia acude justo a tiempo de identificar al ladrón con un bolso color magenta bajo el brazo.

Durante la persecución, el guardia se adentra dentro de una de las cabañas y descubre a una mujer muerta en su interior. En la escena del crimen, Alexx se queda asombrado con dos mordeduras que presenta la víctima en el rostro. Tripp consigue identificarla gracias a la ayuda de Tanya Fhurman, una amiga suya de Chicago. Mientras rastrean la escena del crimen, Karla Gadner, una atractiva chica de unos veintitantos años, se aproxima a Wolfe para preguntar por el bolso robado.

Como el bolso ha sido requisado como prueba por el C.S.I., Ryan sigue el protocolo del Departamento antes de devolverlo y averigua que la chica está fichada por fraude. La chica comenta que alguien está adoptando su identidad y asegura que nunca ha cometido un delito. Wolfe se muestra escéptico hasta que la chica le muestra una declaración jurada que la exculpa de todo.

Tanto por los datos arrojados por la autopsia como por la declaración de Tanya Fhurman, Horatio y Alexx deducen que la víctima fue golpeada y después atacada por una gran boa constrictor o pitón. En la escena, Delko y Tripp buscan el reptil y lo encuentran muerto escondido en un colchón de una de las cabañas.

En una de las habitaciones reservadas a nombre de Low Dawg Productions encuentran pruebas relacionadas con la serpiente, así como un diente demasiado pequeño para pertenecer a este reptil. Delko identifica la pieza como el diente de un caimán.

En las oficinas del C.S.I., una chica que dice llamarse Karla Gardner solicita hablar con Ryan para recuperar su bolso, pero no es la misma persona que él conocía. Para su sorpresa, ella también presenta la misma declaración jurada que la primera mujer que se presentó con ese nombre.

El equipo del “C.S.I.” acude a los Everglades, donde se ha producido un incendio. Un oficial del Parque Natural, Mark Mackern, ha visto un cocodrilo con un cadáver en la boca. Delko localiza el cuerpo y descubre que presenta perforaciones de bala. Sin embargo, cuando se dispone a recabar más pruebas, un rayo provoca otro incendio. Horatio llega inmediatamente y les comunica que tendrán que trabajar de prisa o perderán su escena del crimen.

Caine negocia con el jefe de bomberos, Kyle Donaldson, que se muestra reticente a dejar entrar al equipo en la zona del incendio. Calleigh y Delko ven llegar a un autobús de la prisión y un grupo de internos se suman a las labores de extinción. Delko reconoce a Clarie Bushnell, una ambiciosa periodista que trata de obtener más información, y la conduce al lugar donde está situada la prensa.

Paralelamente, Craig Adams, uno de los bomberos más experimentados, insulta a uno de los reclusos, Rico Garza, y se enzarzan en una pelea. Caine interviene y les insta a que mantengan la calma.

Horatio descubre fragmentos de cristal en la escena del crimen y deduce que podrían proceder de una botella de alcohol. Alexx determina que la víctima murió a consecuencia de un disparo y, gracias a una tarjeta que encuentran en uno de sus bolsillos, identifican que era un estudiante de un college de Miami.

Mientras Delko está recogiendo las últimas pruebas, Caine se da cuenta de que se ha roto la línea de fuego. Los agentes acuden a la zona y descubren el cuerpo de Garza junto a un ciprés, golpeado hasta morir con una pala.

El jefe del “C.S.I.” interroga a Adams, que niega cualquier implicación en el asesinato. Por su parte, a Tripp le notifican que otro recluso, Cyrus Everson, ha desaparecido.

La acción se sitúa en una fiesta organizada en una de las urbanizaciones más lujosas del Sur de Florida. Súbitamente, un jet aterriza precipitadamente en la zona ante el pánico de los asistentes.

Horatio acude a la escena, toma muestras del fuselaje del avión y descubre numerosas bolsas repletas de cheques bancarios. El agente localiza la cabina y ayuda a salir al piloto, Mike Rydell, antes de que se produzca una explosión. Rydell comenta a Caine que el vuelo transcurrió con normalidad hasta que, en el momento del aterrizaje, vio un enorme destello verde que, con toda probabilidad, fue emitido con un láser.

Horatio divisa a un hombre cruzando el precinto policial para intentar hacerse con las bolsas. El hombre resulta ser Sean Walsh, el dueño del avión, que le comenta a Caine que los cheques no tendrán validez si no los presenta antes de una fecha determinada e incluso intenta sobornar al agente para que no requise las bolsas y se las lleve como pruebas.

Delko y Tyler, por su parte, estudian el plan de vuelo del avión. Tyler reconstruye el punto exacto por donde pasó el láser por la cabina del piloto. El forense rastrea el vecindario en busca de sospechosos y encuentra uno: Andrew Stamler, un hombre muy conocido en el aeropuerto por sus continuas quejas y amenazas.

Horatio visita a Stamler, que manifiesta su malestar por el ruido que genera el aeropuerto. Además, confiesa haber amenazado a uno de sus empleados con derribar un avión. Por si esto fuera poco, en la inspección de su casa los agentes encuentran un láser escondido en la cocina.

Pero eso no es todo: entre los restos del avión Wolfe encuentra el cadáver de una joven y la autopsia revela que estaba muerta bastante antes de que el avión colisionase.