Programación FOX España

Sara y Grissom investigan la muerte de una mujer, Kaye Shelton, encontrada envuelta en una manta en las montañas. Sin forma de confirmar la hora de la muerte, Grissom se basa en los insectos encontrados en su cuerpo para establecer una línea de tiempo. Catherine y Warrick trabajan en un caso de una pintura robada. Nick trabaja solo en un caso de una esposa desaparecida.

Carol se une a Daryl mientras se embarcan en una misión juntos; Siddiq encuentra más difícil de lo esperado desentrañar un misterio.

Cuando una carabana se estrella contra la Estación, el equipo trabaja a contrarreloj para salvar vidas y asegurar la estructura, que queda comprometida, del edificio. Mientras, una entrega sorpresa llega a recepción.

Mientras ayuda a las víctimas de un choque en una carretera desolada, Vic encuentra el coraje para enfrentar la difícil situación. Pruitt pasa tiempo con alguien especial.

El equipo de Jeffersonian investiga los restos de dos cuerpos encontrados en el mismo sitio: dos mujeres, una de las cuales padeció cáncer, acompañada de su "doula" (rol dentro de las creencias bramanicas), quien fue su guía a través de su proceso de duelo con la enfermedad. El caso saca a la luz lo que cada cual -Brennan y Booth- ha dispuesto como arreglos posteriores a la muerte. Asimismo, Daisy Wick, la ex-novia de Sweets, regresa para su primer caso después de su ruptura.

Una pareja de policías novatos encuentra un cadáver con una sustancia corrosiva en un almacén. La víctima es una mujer, Pummel-Ya Anderson, corredora de "derby sobre patines", una pista de combate en el ámbito del patinaje en la que Angela se debe infiltrar para obtener información desde el interior de un mundo violento pero aparentemente familiar. Hay muchas posibilidades, ya que la fallecida tenía un comportamiento conflictivo y auto-destructivo. Se sospecha del administrador del equipo, su exesposo, entre otros. Mientras tanto, Booth debe ausentarse del trabajo para ir al hospital pero la negativa de Bones para compartir el motivo de esta visita suscita la curiosidad y preocupación de parte de los miembros del equipo.

Sherlock y Joan buscan a un asesino que utilizó hongos venenosos para matar a un profesor de botánica y un grupo de estudiantes del instructor. Además, cuando Joan se ve perturbada por ruiudos fuertes al lado de casa, descubre que su vecino, Trent, alquila su casa a través de un sitio de ocio que abastece a los grandes fiesteros.

Holmes y Watson deben buscar a un asesino sin ninguna prueba física para ayudar cuando una bomba es detonada en la morgue de la ciudad de Nueva York. Además, Watson es sospechosa cuando un detective de la policía de Nueva York con quien tiene un ajuste de cuentas le pregunta sobre un caso.

Cuando el padrastro de Watson escribe una novela policíaca basada en su trabajo con Holmes sin su conocimiento, una cuestión de fondo en su relación se revela. También, cuando Holmes y Watson investigan el asesinato de un agente retirado del FBI, descubren que la muerte del hombre está conectado a un caso sin resolver de la carrera de la víctima.

Holmes y Watson investigan un homicidio en el que la víctima fue asesinada de una manera que recuerda a los crímenes de un asesino en serie infame y ya encarcelado. También, Sherlock y Joan tutorean al detective Bell para el examen de sargento de policía que daría lugar a una promoción y un puesto en otro precinto.

Athena y la 118 acuden al rescate cuando una estrella del cine en declive sufre varias experiencias cercanas a la muerte.

La 118 corre al rescate a una feria del renacimiento y, más tarde, a un edificio de oficinas cuando envenenan a un jefe autoritario. Athena teme por la vida de May cuando se encuentra con un joven trastornado. El tío Buck cuida de Jee-Yun mientras Maddie y Chimney buscan casa. Eddie y Carla preparan a Christopher para su primer baile de la escuela.

Los vientos de Santa Ana provocan varias emergencias bastante inusuales. La 118 atiende al perro de una familia que tiene una pata amputada y a una joven que conduce dormida hacia la estación. A Bobby le preocupa su padrino de Alcohólicos Anónimos. Denny les pregunta a Hen y a Karen sobre sus padres biológicos. Chimney cree que ha encontrado la casa perfecta para él y Maddie.

El 118 responde a un incendio en un refugio de animales local y se apresura a evacuar a todos los animales. Mientras tanto, Maddie recibe una llamada al 9-1-1 que la lleva a una búsqueda de respuestas.

Athena y la 118 acuden al rescate cuando una estrella del cine en declive sufre varias experiencias cercanas a la muerte.

La 118 corre al rescate a una feria del renacimiento y, más tarde, a un edificio de oficinas cuando envenenan a un jefe autoritario. Athena teme por la vida de May cuando se encuentra con un joven trastornado. El tío Buck cuida de Jee-Yun mientras Maddie y Chimney buscan casa. Eddie y Carla preparan a Christopher para su primer baile de la escuela.