Programación FOX España

La atrevida misión de rescate de Daryl obliga a Alpha a liberar a un grupo de los suyos para recuperar lo que le pertenece, incluso si el precio se paga con sangre. El plan del Reino para reunir a las comunidades está en peligro.

La llegada de un forastero obliga a Alexandria a recordar viejas heridas devastadoras. Además, se revelan grandes secretos del pasado.

Llega la jefa nueva al Cuerpo de Bomberos. El equipo atiende a una chica que busca ayuda y acude cuando un coche cae por un barranco.

La directora de una importante revista es hallada muerta en la piscina de su mansión en un acomodado barrio de la ciudad de Filadelfia. Mientras investiga a los distintos miembros de la redacción, Megan, invitada por su madre, acude a un evento social para enfrentarse al principal sospechoso del caso.

El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de Adam Pak, un consultor de gestión cuyos restos fueron encontrados siendo comido por un gato montés. Cuando la evidencia conduce al equipo a un sitio de retiro matrimonial, Brennan y Booth van de encubiertos como sus personajes anteriores 'Roxie' y 'Tony' para tratar de encontrar más pruebas. Mientras, en el retiro, Brennan y Booth conocen a otros pares casados -Bill y Evelyn Schumacher-, cuya relación parece demasiado perfecta. Entre tanto, Cam es erróneamente arrestada por fraude financiero cuando le roban su identidad y Sweets decide tomar una licencia del FBI.

El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de Jamie Delcampo, un miembro de la banda Estrellas Locas, cuyos restos fueron encontrados en un coche quemado. Mientras tanto, después de haberse tomado un tiempo fuera del FBI, Sweets decide ayudar en la investigación

El equipo rastrea a dos hermanos dispuestos a vengarse de los miembros de la empresa que causaron la destrucción ambiental de su ciudad. Además, Sarah conoce al resto de la familia LaCroix, incluida la hermana de Jess, Louise.

El equipo se dirige a D.C. para proteger a la ex informante de Ortiz después de que un sicario intentara matarla. Además, Sarah ayuda a la familia de Jess a prepararse para la boda de último momento de Byron y Marie en la granja de Jess.

Cuando Sherlock se encuentra en la morgue investigando un caso, descubre el cuerpo de Leo Banin, un asesino que mató a una persona el mismo día que murió. En la búsqueda de la víctima, Holmes indaga sobre los socios de sus negocios y un prestamista sin escrúpulos. Posteriormente, Sherlock y Joan regresan al escenario donde hallan el cuerpo de su víctima, otro gángster. Tras examinar las primeras evidencias, constatan que Leo fue disparado.

Un intruso que sigue a Gregson es disparado por la esposa de éste. A raíz del suceso, Sherlock y Joan tratan de descubrir quién está acechando al capitán de policía. Poco después, la policía encuentra dos nuevas víctimas, una de ellas el vecino de Thomas Gregson. Holmes sospecha entonces que el asesino se equivocó de casa. Tras constatar que las víctimas trabajaban vigilando un importante yacimiento arqueológico en Afganistán, Sherlock interroga a una arqueóloga y sospecha que algunas de las personas que estuvieron allí robaron valiosas piezas halladas en la excavación.

Athena acompaña a un testigo mientras maneja una colisión en el aire entre aviones causada por un enjambre de abejas, demostrando sus habilidades en la gestión de crisis y la protección de vidas.

La única oportunidad de Athena para sobrevivir y salvar a todos en el vuelo es intentar aterrizar el avión antes de que se estrelle y llamar al 118 para pedir ayuda.